When I was a young girl and went to school I had a friend named Kauko. His family origined from Finland. It was not until today I actually recognized what Kauko means. I could read in Finnish this:
Kauko is Finnish and means remote. I could read this out of the text on the curtain. To the right it is written in Finnish and translated to Swedish on the left side. In English : The curtain is remote controlled. Do not pull!
Kaihdin = curtain
Toimii = is
Kauko = remote
Älä vedä = Do not pull
And no, Kauko was not his nick-name, it was his real name. I think I would have hated my parents for giving me such a name. ;)
All rights reserved. No download or use allowed.