Annelie on asthma, humor, and the world.

I blog so that you can learn. Asthma is a handicap possible to overcome with Your help, learn why. Search the Testimonies, Go Fragrance Free archive and product testing.Collected knowledge through many years. Read "About site..". for more information.

NEWS! Scented shops are dangerous for employees and customers health

Leave a comment

(Scroll down for English)

Sitat

NYHETER! Duftende butikker er farlig for ansatte og kunder helse

Butikker bruker i økende grad parfyme å lokke kunder, så kalt scent marketing, eller duftmarkedsføring på norsk.

Fagforeninger i Danmark følger saken med Abercrombie & Fitch med interesse. En jobb i en butikk eller masse besøk til visse butikker kan gi ansatte og kunder allergi og pustevansker. Myndigheter, eksperter og organisasjoner, frykter dette fordi bruken av den såkalte duftmarkedsføring har økt de siste tre årene. Det Danske Arbeidstilsynet vil ikke kommentere konkrete saker, men administrerende tilsynssjef Anne Therese Schultz-Petersen sier at Arbeidstilsynet har startet arbeidet med dette problemet. “Vi har vært klar over problemene med duftmarkedsføring en lengre tid, og fokuserer på det. Vi reagerer spesielt hvis det er allergener, som åpenbart ikke er bra for de ansatte å være i,” sier hun, og viser til at det kan være allergifremkallende stoffer i parfymer,  som sprøytes ut i butikkene.” Samlet sett er det unødvendig eksponering for arbeidere ved brukav parfyme med slike stoffer,” sier Anne Therese Schultz-Petersen. Mange dufter kan føre til allergier.

Den amerikanske kleskjeden Abercrombie & Fitch er kjent for sin utstrakte bruk av parfyme i butikker over hele verden som Politiken.dk beskrevet på tirsdag, det Danske Arbeidstilsynet har det siste året forsøkt å få motekjeden å beskytte de ansatte mot de store mengdene parfyme som brukes i  butikkene. Parfymen inneholder allergenen citronellol.

Fagforeningen for butikksansatte i Danmark følger tilfellet Abercrombie & Fitch med interesse.
“Abercrombie & Fitch er det første selskapet jeg har hørt om som har fått kjennelse og pålegg fra Arbeidstilsynet om designerduft i arbeidsmiljøforhold. Vi vil følge opp det, når saken er avgjort,” sier sikkerhetskonsulent i HK Handel Birte Haugaard. Hun får flere og flere henvendelser fra medlemmer om bruk av parfyme på arbeidsplassen.” Dette er et stort arbeidsmiljøproblem våre medlemmer ikke bør utsettes for. Det er også et problem for kundene, men de kan la være å gå inn der,” sier hun.

Jeanne Duus Johansen, som leder Danske Videnscenter for Allergi, advarer om at de mange luktene kan forårsake allergi. “I utgangspunktet kan du utvikle allergi hvis du har en daglig kontakt med parfyme inneholder allergifremkallende stoffer. Mange opplever også andre symptomer når de utsettes for dufter gjennom luften, for eksempel: Ubehag og kvalme. Hvis du har astma, kan du også reagere på luftveiene og får problemer å puste på grunn av svært sterk lukt,” sier hun.

Økning i ‘duftfeller’
Ifølge rapporten «Vekst gjennom opplevelser 2011 ‘ har det vært en stor økning i bruk av duft markedsføring. I 2008 sa 34 prosent av danske selskaper som de brukte dufter og musikk i sin markedsføring. I 2011 var dette tallet steget til 47 prosent – og 75 prosent av selskapene at de kanskje vil bruke det om tre til fem år.

“Vi er ikke veldig glad for at vi blir ledet inn i her duft feller. – Lise Nørgaard, Astma og Allergi Danmark “

Dette problemet er kjent og anerkjent av Astma og Allergi Danmark, som har blitt kontaktet av en rekke borgere som klager om bruk av parfyme. Foreningen er bekymret for utviklingen:

“Vi er ikke veldig glad for at vi blir ledet inn de duftfeller. Vi finner at det er en stor gruppe på ca 1 millioner dansker med astma eller høysnue, som er sannsynlig å ha astmaanfall. Og så har vi en liten gruppe som er fratatt sine sosiale liv fordi de har duft følsomhet,” sier kommunikasjonsdirektør Lise Nørgaard, som er overrasket over at der ikke er noen regulering på dette området.

Tunge dufter kan forårsake hodepine
Forbrukerrådet går et skritt videre og krever et forbud mot bruk av parfyme i butikkene for å få til kunder med astma og allergi. På arbeidsgiverorganisasjonen Dansk Chamber of Commerce inviterer butikkene å bruke dufter klokt.»Tunge dufter kan forårsake hodepine og gjøre de ansatte syke. Selv om du har en spesiell konsept med dufter, må du ta det i betraktning. ”

Sitat slutt

Artikkelen er blitt oversatt til norsk for å forenkle for de som snakker norsk å lese artikkelen.

Jeg synes duftmarkedsføring skal forbys av helsegrunner. Om alle begynner å bruke dette i butikker og andre steder, hvor skal da vi som har astma og sensitivitet handle, bo på hotell, jobbe osv? Dette er et mareritt! Vi må alle puste, og hva vi trenger er frisk luft fri fra luftforurensning!

Du har krav på ren luft og et godt arbeidsmiljø. Arbeidstilsynet vil ha tips om parfymering av inneluft. Tips Arbeidstilsynet
Send tips til Arbeidstilsynet

Kilde: Les hele artikkelen i Danske avisa Politiken:
http://politiken.dk/tjek/sundhedogmotion/ECE1508035/duftende-butikker-er-farlige-for-ansattes-og-kunders-helbred/

Qoute:

In English

NEWS! Scented shops are dangerous for employees and customers health

Shops are increasingly using perfume to lure customers. Unions follows the case of Abercrombie & Fitch with interest.

A job in a shop or plenty of visits to certain shops could give staff and customers allergy and breathing difficulties.

Authorities, experts and organizations, fear this because the use of the so-called scent marketing has increased in the last three years.

The Danish Working Environment Authority will not comment on specific cases, but chief Anne Therese Schultz-Petersen says that Labour Inspection Authority has started working with this problem.

“We have been aware of the case of scent marketing for some time and focus on it. We respond especially if there are allergens, which obviously is not good for the employees to be in, “she says, citing that there may be allergenic substances in perfumes, spraying out in stores.

“Overall, it is unnecessary exposure to workers when using perfume with such substances,” said Anne Therese Schultz-Petersen.

Many fragrances can cause allergies The U.S. clothing chain Abercrombie & Fitch is known for its extensive use of perfume in stores worldwide as Politiken.dk described on Tuesday, the Danish Labour Inspection Authority the last year trying to get the fashion chain to protect employees from the large quantities of perfume used in the stores. The perfume contains the allergen citronellol.

The shop workers union movement follows the the case of Abercrombie & Fitch
“Abercrombie & Fitch is the first company I’ve heard of that has gotten a injunction from Labour Inspection Authority about designer scent workplace exposure. We will follow up on it, once the case is settled,” said safety consultant in HK Trade Birte Haugaard. She gets more and more inquiries from members about the use of perfume in the workplace.

It’s a great working environment problem that our members should not be exposed to. It is also a problem for customers, but they may after all not to go in there,” she says.

Jeanne Duus Johansen, who heads the Centre for Allergy, warns that the many scents can cause allergies.

“Basically you can develop allergies if you have a daily contact with perfume containing allergenic substances. Many people also experience other symptoms when exposed to fragrances through the air, for example. discomfort and nausea. If you have asthma, you can also react in the airways due to very strong smell,” she says.

Increase in ‘scent traps’ According to the report ‘Growth through Experiences 2011’ there has been a large increase in the use of scent marketing.

In 2008, said 34 per cent of Danish companies that they used scents and music in their marketing. In 2011 the figure had risen to 47 percent – and 75 percent of the companies that they maybe will use it in three to five years.

“We are not very happy that we are led into the here scent traps. Lise Nørgaard, Asthma and Allergy Denmark”

This problem is known and recognized by Asthma and Allergy Denmark, which recently have been contacted by a number of citizens who complain about the use of perfume. The association is concerned about the development:

“We are not very happy that we are led into the here scent traps. We find that there is a large group of approximately 1 million Danes with asthma or hay fever, which is likely to have asthma attacks. And then we have a small group who are deprived of their social lives because they have scent sensitivity,” said communications Lise Nørgaard, who is surprised that there is no regulation in this area.

Heavy scents can cause headaches
Consumer Council goes a step further and calls for a ban on the use of perfume in stores for the sake of customers with asthma and allergies.

At the employers’ organization Danish Chamber of Commerce invites the shops to use scents wisely.

“Heavy scents can cause headaches and make employees sick. Even if you have a particular concept with scents, you have to take it into consideration.”

End Qoute

Article is translated to make it easier to English speaking visitors to read it.

I think scent marketing should be prohibited for health reasons. If everyone starts to use it in shops and other places, how shall we who have asthma and sensitivity go shopping, stay in hotels, work etc? This is a nightmare! We all need to breathe, and what we need to breathe is fresh air unpolluted!

Source: The whole article in Danish in the paper Politiken:
http://politiken.dk/tjek/sundhedogmotion/ECE1508035/duftende-butikker-er-farlige-for-ansattes-og-kunders-helbred/

Author: Annelie

I like canoeing, photographing, friends, movies, food, humor, and going on trips. I dislike rudeness, dishonesty, violence, nastyness, and people not caring for others. I do not drink much, I do not smoke and I do not do drugs. I love friends who are kind to me and stick with me. If you want to give me a gift, the best gift is to stop smoking and stop using fragranced products. Then you give me health and that dear friend, is the best gift a person can get. It is a gift of love. I got asthma and I am hearing disabled.

Please, leave a reply. / Legg igjen et svar. / Kommentera!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s