Annelie on asthma, humor, and the world.

I blog so that you can learn. Asthma is a handicap possible to overcome with Your help, learn why. Search the Testimonies, Go Fragrance Free archive and product testing.Collected knowledge through many years. Read "About site..". for more information.

Swedish – Norwegian fun

Leave a comment

Today I was talking to a person I know, he is Norwegian by the way, and we had one of these Swedish – Norwegian language laughs. We sat talking and I said

“- Du er blitt bedre på å ikke legge på luren for tidlig, og avslutter mere skikkelig. ”

This means in translation

“- You have become better at finishing a phone call and hang up in a better way.”

Now this Swedish word “luren” (in English meaning the handset you hold to your ear and speaks in to) that I mixed in by accident and did not really think of if it have a different meaning in Norwegian happens to mean the man’s penis in Norwegian. The guy stared at me wondering, surely thinking “hanging up the penis?” said what it means in Norwegian, and we had quite a laugh.

/ Annelie


Author: Annelie

I like canoeing, photographing, friends, movies, food, humor, and going on trips. I dislike rudeness, dishonesty, violence, nastyness, and people not caring for others. I do not drink much, I do not smoke and I do not do drugs. I love friends who are kind to me and stick with me. If you want to give me a gift, the best gift is to stop smoking and stop using fragranced products. Then you give me health and that dear friend, is the best gift a person can get. It is a gift of love. I got asthma and I am hearing disabled.

Please, leave a reply. / Legg igjen et svar. / Kommentera!

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s