Annelie on asthma, humor, and the world.

I blog so that you can learn. Asthma is a handicap possible to overcome with Your help, learn why. Search the Testimonies, Go Fragrance Free archive and product testing.Collected knowledge through many years. Read "About site..". for more information.

#Loven verner #bussjåfører – The #law protects #busdrivers

Leave a comment

(Scroll down for English)

Visste du at bussjåfører er vernet i lov?

Bussjåfører sammen med andre i utsatte stillinger og offentlige tjenestemenn er bussjåfører vernet i lov siden 2005, den eldste delen av loven er fra 1902.

Vernet gjelder bl.a mot trusler, hindring av utøvelse og adgang, vold, bruk av skjellsord, krenkende og forulempende handlinger, ordbruk og adferd.

IMAG0107

Foto: Annelie Molin

 

Straffeloven 2005 § 265 gir også særskilt vern mot vold og trusler for utsatte yrkesgrupper. Som slik utsatt yrkesgruppe nevnes helsepersonell som yter medisinsk begrunnet helsehjelp; personer som forestår allment tilgjengelig personaltransport (eksempelvis jernbane, tunellbane, trikk, buss, fly, drosje eller ferge) og utdanningspersonell i grunnskole eller videregående skole. Den som hindrer yrkesutøvelse av slike personer straffes med bot eller fengsel inntil seks måneder. Bruk av skjellsord eller annen grovt forulempende ordbruk eller adferd straffes med bøter.

norgeslover

Straffeloven 2005 § 286 setter straff for den som øver vold mot særskilt utsatte yrkesgrupper. De grupper som nevnes i bestemmelsen er de samme som er omtalt i § 265. Straff for slike handlinger er bot eller fengsel inntil tre år.

Lov om straff (straffeloven)

§ 265. Særskilt vern for enkelte yrkesgrupper
Med bot eller fengsel inntil 2 år straffes den som ved trusler søker å påvirke yrkesutøvelsen til en person fra en særlig utsatt yrkesgruppe.

Som særskilt utsatt yrkesgruppe forstås

a) helsepersonell som yter medisinsk begrunnet helsehjelp,

b) personer som forestår allment tilgjengelig persontransport, som for eksempel jern: bane, tunnelbane, trikk, buss, fly, drosje eller ferge, og

c) personer som har ansvar for opplæring i grunnskole eller videregående skole.

Den som hindrer yrkesutøvelsen til en person som nevnt i annet ledd, straffes med bot eller fengsel inntil 6 måneder.

Med bot straffes den som ved skjellsord eller annen grovt krenkende ordbruk eller atferd forulemper en person som nevnt i annet ledd under dennes yrkesutøvelse.

0 Tilføyd ved lov 19 juni 2009 nr. 74.

§ 286. Vold mot særskilt utsatte yrkesgrupper
Den som ved vold søker å påvirke yrkesutøvelsen til en person fra en særskilt utsatt yrkesgruppe, straffes med bot eller fengsel inntil 3 år.

Med særskilt utsatt yrkesgruppe forstås

a) helsepersonell som yter medisinsk begrunnet helsehjelp,

b) personer som forestår allment tilgjengelig persontransport, som for eksempel jernbane, tunnelbane, trikk, buss, fly, drosje eller ferge, og

c) personer som har ansvar for opplæring i grunnskole eller videregående skole.

til tidligere lovverk:

Straffeloven 1902 m.v.

Straffeloven 1902 har i § 127 og § 128 straffebestemmelser om vold mot offentlig tjenestemann. § 127 bestemmer at den som med vold søker å få en offentlig tjenestemann til å foreta eller unnlate en tjenestehandling eller hindrer offentlig tjenestemann i utførelsen av en tjenestehandling. § 128 bestemmer at den som ved trusler søker å få en offentlig tjenestemann til urettmessig å foreta eller unnlate en tjenestehandling eller medvirker til dette, straffes med bøter eller fengsel inntil ett år. Som offentlig tjenestemann regnes også utenlandske offentlige tjenestemenn og tjenestemenn i internasjonale organisasjoner. Som offentlig tjenestemann regnes også ansatte i jernbanen og militære vakter samt enhver som på oppfordring eller pliktmessig yter en offentlig tjenestemann bistand. Betegnelsen «offentlig tjenestemann» må betraktes som en sammenfattende betegnelse av de persongrupper som beskyttes av straffebudet. Straffen for slik voldsbruk er fengsel inntil tre år, men inntil fem år dersom det er flere om handlingen. Medvirkning straffes på samme måte.

Etter straffeloven 1902 § 326 straffes den som hindrer eller søker å hindre en offentlig tjenestemann i den lovlige utførelsen av tjenesten eller som nekter offentlig tjenestemann adgang til steder hvor han er berettiget til slik adgang med bøter eller fengsel inntil seks måneder. Der samme gjelder dersom noen forulemper en offentlig tjenestemann under utførelsen av tjenesten ved skjellsord eller annen fornærmelig adferd. Medvirkning straffes på samme måte. I henhold til straffeloven 1902 § 327 kan den som på oppfordring fra offentlig tjenestemann unnlater å bistå denne, når slik bistand er nødvendig for å avverge forbrytelser eller ulykker, straffes med bøter eller fengsel inntil fire måneder. Det samme gjelder dersom noen hindrer en annen person fra å yte slik bistand. Med bøter straffes den som ellers uberettiget nekter å yte en offentlig tjenestemann bistand.

12te Kapitel. Forbrydelser mod den offentlige Myndighed.
§ 127. Den, som ved Vold søger at formaa en offentlig Tjenestemand til at foretage eller undlade en Tjenestehandling eller at hindre ham under en saadan, eller som medvirker hertil, straffes med Fængsel indtil 3 Aar, men indtil 5 Aar, naar han udfører Forbrydelsen i Forening med nogen anden.

Har Tjenestemanden ved utilbørligt Forhold givet Anledning til Forbrydelsen, anvendes Bøder eller Fengsel indtil 1 Aar. Under særdeles formildende Omstændigheder kan i dette Tilfælde Straf bortfalde.
Som offentlige Tjenestemænd ansees her ogsaa ved Jernbanerne ansatte Betjente, militære Vagter samt enhver, som efter Opfordring eller pligtmæssig yder en offentlig Tjenestemand Bistand.
I Tilfælde af Gjensidighed kan Kongen bestemme, at ovenstaaende Straffe ogsaa finder Anvendelse paa Forbrydelser mod andet Lands offentlige Myndighed.
Endret ved lov 4 juli 2003 nr. 78

§ 128. Den, som ved Trusler søger at formaa en offentlig Tjenestemand til uretmæssig at foretage eller undlade en Tjenestehandling, eller som medvirker hertil, straffes med Bøder eller med Fængsel indtil 1 Aar. Som offentlig tjenestemann etter første ledd regnes også utenlandske offentlige tjenestemenn og tjenestemenn i mellomstatlige organisasjoner. Bestemmelsene i § 127 tredje ledd får tilsvarende anvendelse.
Endret ved lover 13 nov 1998 nr. 67 (ikr. 1 jan 1999 iflg. res. 13 nov 1998 nr. 1065), 4 juli 2003 nr. 79.

34te Kapitel. Forseelser mod den offentlige Myndighed.
§ 326. Med Bøder eller med Fængsel indtil 6 Maaneder straffes den, som
1. hindrer eller søger at hindre en offentlig Tjenestemand i den lovlige Udførelse af Tjenesten eller vægrer sig ved at tilstede ham Adgang til Steder, hvor han er berettiget til saadan, eller

2. forulemper ham under hans Udførelse af Tjenesten ved Skjældsord eller anden fornærmelig Adfærd,

eller som medvirker hertil. Med Hensyn til, hvem der er at anse for offentlige Tjenestemænd, gjælder det i § 127 bestemte.

§ 327. Med Bøder eller med Hefte eller Fængsel indtil 4 Maaneder straffes den, som, skjønt det kunde ske uden særlig Fare eller Opofrelse, undlader paa Opfordring at bistaa en offentlig Tjenestemand, naar Hjælp er fornøden til Afvendelse af en Forbrydelse eller Ulykke, eller afholder en anden fra at yde saadan Bistand.
Med Bøder straffes den, som ellers uberettiget negter nogen offentlig Tjenestemand sin Bistand.

Straffeloven 2005 § 155 viderefører bestemmelsene i straffeloven 1902 § 127, at vold eller trusler mot offentlig tjenestemann straffes med bot eller fengsel inntil 3 år. Gjerningsbeskrivelsen er her den som ved vold eller trusler påvirker en offentlig tjenestemann til å foreta eller unnlate å foreta en tjenestehandling eller søker å oppnå dette. Ved offentlig tjenestemann menes enhver som utøver offentlig myndighet på vegne av stat eller kommune, eller som har slik kompetanse i kraft av sin stilling. Som offentlig tjenestemann regnes også militær vakt, enhver som pliktmessig eller på oppfordring yter bistand til offentlig tjenestemann eller sikrer tjenestemannens arbeidsplass. Bestemmelsen gjelder også lovbrudd mot Den internasjonale straffedomstols tjenestemenn. Bestemmelsen kan også anvendes på lovbrudd mot tjenestemenn i et annet lands offentlig myndighet og i internasjonale organisasjoner som Norge er eller blir medlem av.

Straffeloven 2005 § 156 bestemmer at den som hindrer en offentlig tjenestemann i å utføre en tjenestehandling, for eksempel ved å nekte adgang til steder hvor tjenestemannen har berettiget tilgang straffes med bot eller fengsel inntil seks måneder. Den som ved skjellsord eller annen utilbørlig adferd forulemper en offentlig tjenestemann under eller på grunn av utførelsen av tjenesten, straffes med bot.

§ 155. Vold eller trusler mot offentlig tjenestemann
Den som ved vold eller trusler påvirker en offentlig tjenestemann til å foreta eller unnlate å foreta en tjenestehandling, eller søker å oppnå dette, straffes med bot eller fengsel inntil 3 år.

Med offentlig tjenestemann menes enhver som utøver offentlig myndighet på vegne av stat eller kommune, eller som har slik kompetanse i kraft av sin stilling. Som offentlig tjenestemann anses også militære vakter, enhver som pliktmessig eller etter oppfordring yter bistand til offentlig tjenestemann, eller sikrer dennes arbeidsplass.

Første ledd gjelder også for lovbrudd mot Den internasjonale straffedomstols tjenestemenn.

Dersom det gjelder gjensidig, kan Kongen bestemme at første ledd også skal anvendes på lovbrudd mot tjenestemenn i et annet lands offentlige myndighet og i mellomstatlige organisasjoner som Norge er eller blir medlem av.

Tilføyd ved lov 7 mars 2008 nr. 4, endret ved lov 19 juni 2009 nr. 74.

§ 156. Hindring av offentlig tjenestemann
Den som hindrer en offentlig tjenestemann i å utføre en tjenestehandling, for eksempel ved å nekte adgang til steder hvor han har berettiget tilgang, straffes med bot eller fengsel inntil 6 måneder.

Den som ved skjellsord eller annen utilbørlig atferd forulemper en offentlig tjenestemann under eller på grunn av utføringen av tjenesten, straffes med bot.

0 Tilføyd ved lov 7 mars 2008 nr. 4, endret ved lover 19 juni 2009 nr. 74, 25 juni 2010 nr. 46.

Kilde: lovdata.no Foto: Arbeidsmiljøbloggen

Bloggpost postet 30. april 2016, for oppdateringer av loven se lovdata.no

In English

Did you know that bus drivers are protected by law?

Bus drivers along with others in vulnerable positions and public officials are bus drivers protected by law since 2005, the oldest part of the law is from 1902.

The protection applies to include threats, violence, profanity, insulting, molesting, rude and violating speak and actions, vocabulary and behavior, hindering of access do duty and location.

IMAG0107

Foto: Annelie Molin

 

2005 Penal Code § 265 also provides special protection against violence and threats for vulnerable professions. As such deferred profession include healthcare professionals who provide medical substantiated health care; persons conducting the public personnel transport (eg rail tunnel underground, tram, bus, plane, taxi or ferry) and education personnel in primary or secondary school. Whoever hinders profession of such persons is punishable by fine or imprisonment up to six months. Profanity or other grossly molested phraseology or behavior is punishable by fines.

2005 Penal Code § 286 sets penalties for those who practice violence against particularly vulnerable professions. The groups mentioned in this provision are the same as explained in § 265. Penalties for such offenses is a fine or imprisonment up to three years.

norgeslover

Law on penalty (Penal Code)

§ 265. Special protection for certain professions
A fine or imprisonment not exceeding two years imposed on anyone who by threats seek to influence the practice of the profession of a person from a particularly vulnerable profession.

As particularly exposed occupational understood

a) healthcare providing medical grounds care provider

b) persons who are responsible for public passenger transport, such as iron, track, underground, tram, bus, plane, taxi or ferry, and

c) persons responsible for training in primary or secondary school.

Whoever prevents professional conduct of a person mentioned in subsection, shall be punished with fine or imprisonment up to 6 months.

A fine imposed on anyone who by epithets or other grossly offensive vocabulary or behaviors annoy a person mentioned in subsection under its occupation.

0 Added by Act of June 19, 2009 no. 74.

§ 286. Violence against particularly vulnerable professions
Who by force seek to influence the practice of the profession of a person from a particular vulnerable profession, punishable by fine or imprisonment up to three years.

With particularly exposed occupational understood

a) healthcare providing medical grounds care provider

b) persons who are responsible for public passenger transport, such as rail, metro, tram, bus, plane, taxi or ferry, and

c) persons responsible for training in primary or secondary school.

Note! Translation from Norwegian to English is made using Google Translate, for any use of the law the original text is to be used.

Source: lovdata.no Photo credit: Arbeidsmiljøbloggen

Blog post posted on 30 April 2016. For updates on the law see lovdata.no

Author: Annelie

I like canoeing, photographing, friends, movies, food, humor, and going on trips. I dislike rudeness, dishonesty, violence, nastyness, and people not caring for others. I do not drink much, I do not smoke and I do not do drugs. I love friends who are kind to me and stick with me. If you want to give me a gift, the best gift is to stop smoking and stop using fragranced products. Then you give me health and that dear friend, is the best gift a person can get. It is a gift of love. I got asthma and I am hearing disabled.

Please, leave a reply. / Legg igjen et svar. / Kommentera!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s