Annelie on asthma, humor, and the world.

I blog so that you can learn. Asthma is a handicap possible to overcome with Your help, learn why. Search the Testimonies, Go Fragrance Free archive and product testing.Collected knowledge through many years. Read "About site..". for more information.


Leave a comment

Ikke vanskelig #røyking #astma

Jeg fikk høre at det er så vanskelig at jeg er imot røyking, det var ikke bra fikk jeg høre på omveier gjennom en venn av meg som hørt det fra en jeg kjenner. Da folk røyker da går jeg så de får røyke i fred, er det å være vanskelig? Jeg har aldri forbudt noen å røyke, de kan røyke så mye de vil, ute og vekke fra meg. Røyking inne er uakseptabelt og ulovlig i lov, og å røyke der er mye folk likeså, av erfaring på for eksempel uteserveringer også om det er lov. Jeg går ikke fram til de som røyker ute og tenner de en røyk da går jeg, jeg er ikke interresert i røyken. Noen ganger er det jo kjedelig da, det kan fort bli ensomt, men jeg har ikke luksusen å kunne velge å tåle det, det går ikke å forhandle med lungene.  Jeg verner helsen min, om du ikke liker det da er det ditt problem, jeg har ikke luksusen å endre meg, valgene mine er ikke basert på synsing og meninger, de er basert på erfaring og helse. Om jeg står med folk og prater da dem røyker da blir jeg tett i lungene, sjuk, og jeg risikerer både sjukehus og sjukemelding. Om du ikke røyker da jeg kommer da går det bra å prate sammen. Om du synes jeg ikke er sosial, ta en kikk på den røyken du holder i hånden, det er den som hindrer sosial hygge og derfor jeg ikke kommer, fordi om jeg ikke verner meg selv for røyk da går helsen rett vest. Jeg verner bare helsen min, jeg hater ikke røykere, jeg hater mangel på hensyn, og jeg hater røyken, ikke deg.   #astma

Advertisements


Leave a comment

Air poisoning #Tork #AMFI #luftoppfrisker #scentmarketing #airfreshener

Luftforurensning

Så gikk jeg jo da på do igjen (det må man i bland), det var i går, denne gangen på kjøpesenteret. Jeg så den først ikke da den har samme fargen som veggen, men tenkte det var vaskemiddel eller noe slik jeg kjente lukten av. AMFI forurenser luften og gjør den utjenlig for astmatikere. Jeg ble selvfølgelig dårlig, og mine medisiner ligger i bilen på jobben da jeg tok bussen hit, alt jeg har er en liten inhalator. Det som skjet er at man inhalerer de kjemikaliene fra pumpen og så blir lungene betente, kramper og tette, og jeg får ikke luft. Jeg håper bare at det ikke blir like galet som sist. Jeg gikk til senterkontoret og klaget. Jeg må ta medisin ofte de nærmeste timer for å holde lungene friske.

Jeg måtte inhalere astmamedisin i store mengder lenge etterpå. Heldigvis satt denne på veggen hvor man vasker hendene og ikke inne i toalettbåsen slik at jeg var eksponert kortere stund enn sist, jeg tror derfor jeg slipper å være sjuk i tre uker denne gangen. Likevel, dette klarer jeg meg fint uten, jeg vil ikke bli utsatt for slik, man må kunne gå på toalettet og andre steder uten å bli sjuk. Å bruke slike innretninger er uakseptabelt.

Dette er Tork sitt produkt. 😠👎

/ Annelie

In English

Air pollution

So I went to the bathroom again (one actually have to), it was yesterday, this time at the mall. I did not spot it at first because it has the same color as the wall, but thought it was detergent or something I smelled. AMFI pollute the air and are making it unfit for asthmatics. I of course got sick from it, and my medication bag was in the car at work when I took the bus here, all I have is a small inhaler. What happens is inhaling the chemicals from the pump makes the lungs inflamed, cramps and tight and I do not get air. I just hope it will not be as bad as last time. I went to the center office and complained. I need to take medicine often in the coming hours to keep your lungs healthy or it will come back and worsen.

I had to inhale asthma medicine in large quantities long afterwards. Luckily this time around it was on the wall where you wash your hands and not inside the toilet stall so I was exposed shorter time than the last, I think therefore I do not have to be sick for three weeks this time. Nevertheless, this I do not need, I do not benefit from being exposed to such, one must be able to go to the toilet and other places without getting sick. Using such devices is unacceptable.

This is Tork’s product. 😠👎

/ Annelie


1 Comment

Luftforurensning for 1 av 4 -Pollution scent for 1 out of 4 – #doftmaskin #duftmaskin #astma #allergi #astmaallergi #fragrancemarketing #scentmarketing #airfreshener #luftoppfrisker #parfyme #parfym #parfum #perfume #fragrance #duft #doft #luftforurensning #forurensning #luftförorening #förorening #airpollution #pollution

Translate: (Go to English version)

Besøk til besvær

Åpent brev

Nå har det skjedd igjen. Jeg måtte på doen, og jeg sprang inn på bensinstasjonen like ved, det var krise. Da jeg kommer inn på toalettet ser jeg denne duftmaskinen henger på veggen og med astma er dette en helsefare, man får tette lunger og vansker med å puste og får ikke luft, men jeg hadde å velge på dette og gjøre i buksen. Ingen vil gjøre på seg så jeg måtte gå, det forstår du også, men det er kjipt å måtte velge mellom å få gå på do og astmaanfall. Samme gjelder jo for øvrig også i andre lokaler, man skal ikke måtte unngå å gå steder, og på den måten bli utelukket fra å delta.

wp-image-1973377767jpg.jpg

Bildet er tatt under mitt astmaanfall, dette er ekte.

 

I flere timer etterpå hadde jeg vanskelig å puste og måtte bruke mye medisin.

Dette handler om tilgjengelighet, et toalett som er til for publikum skal alle kunne bruke, det skal ikke være slik at kun personer uten funksjonsnedsettelse kan bruke toalettet.

Dere som produserer, selger og bruker disse produktene støtter dere gjerne på at det er godkjent av IFRA, International Fragrance Association, som hevder dette er greit og ikke gir allergi og sjukdom. Det dere må forstå er at IFRA er en interesseorganisasjon for parfymeindustrien og de går industriens ærend, de er ikke interesseorganisasjon for oss med astma og andre lungesjukdommer, allergi, mcs, shr og andre sensitiviteter. Uansett hva de påstår så er ikke dette trygge produkter for oss. Jeg er et levende bevis for dette og jeg er bare en av veldig mange. WHO anslår at der er 300 millioner personer med astma i verdenen (tall fra 2011 slik at det er sikkert fler i dag) og i Europa er det anslått å være ca 30 millioner personer med astma (tall fra WHO og Ginasthma og The European Federation of Allergy and Airways Diseases Patients’ Associations (EFA), da er ikke alle andre lungesjukdommer og sensitiviteter medregnet i de tallene, ikke heller mcs og shr og øvrige sensitiviteter. I Norge teller man at ca 20-25% av befolkningen, ca 1 – 1,2 millioner mennesker har astma og allergi. I følge tall fra Norges Astma og Allergiforbund (NAAF) er 1,4 millioner personer i Norge sjuke av parfyme, og 0,5 % blir så sjuke av parfyme at de ikke kan deltake som alle andre gjør i samfunnet.

Jeg ga beskjed til stasjonsinnehaver om å ta den ned, alle skal kunne bruke toalettet. Ingen skal måtte velge mellom å bli sjuk og gå på toalettet, eller noen andre rom heller. For oss med astma er Ventoline en nødline og vi må dope oss med Ventolinne hele døgnet for å leve, mens andre ikke skjønner bæret og forurenser luften med parfymestoffer. I dag pga et dobesøk hos Circle K fikk jeg et kraftig astmaanfall fordi jeg måtte bruke toalettet på Circle K, det var først lite men etter 4 minutter slo det ut i full blomst og jeg hostet kraftig, trange luftrør, pipelyder da jeg FORSØKTE puste, det var ikke lett å få luft, øynene ble blodsprengte, jeg ble kraftløs og hadde oxygenbrist.  Det var problemer å få medisinen ned i nebulizern (inhalatoren du ser på bildet over) fordi jeg var i så dårlig stand, jeg var meget plaget. Da var jeg komt til kontoret og kollegene spurte masse, de visste vel ikke hva å gjøre. Etter hvert fikk jeg i meg medisinen likevel og etterpå kunne jeg snakke og forklare hvorfor det var så ille.  Skylden denne gangen var en duftmaskin på  veggen  på toalettet.

Nå vil jeg oppfordre deg som har slike på veggen i dine lokaler om å ta den ned uansett i hvilken bedrift eller sted, uansett hvor den sitter, om den er på toalettet eller annet lokale. Har produsenten fortalt deg at det ikke utløser allergi? Da er du blitt løyet til.  Den duften du sprer i rommet inneholder en masse stoffer som irriterer luftveiene i lungene og aktiviserer allergisk reaksjon, det gjør at dine kunder og besøkere blir sjuke av besøket og det henger i fra noen timer til flere dager avhengig av hvor sensitive personen er som ikke tåler det. Da man har fått et slik stort astmaanfall av et besøk hos deg da er man også mer sensitive for alt i flere dager etterpå.

Jeg vil gjøre det klinkende klart: Det har ikke betydning hvem som har satt det opp, eller hvem som leverer til hvem, det at det i hele tatt er produsert og tatt i bruk er det som er problemet. Vi er konstruert å puste luft, ikke kjemisk forurensning, det som er relevant her er at luften blir utjenlig å puste.

Jeg vil også opplyse om at det er et lovbrudd å utestenge dem som ikke tåler det i henhold til Likestillings og Diskrimineringsloven §9.

LHLorg-parfyme-diskriminering-§9-Skjermbilde

Skjermbilde av nettsiden til LHL Astma og Allergi:

“LHL mener at det må presiseres at kravet til universell utforming i diskriminerings- og tilgjengelighetsloven § 9 også omfatter tiltak for å forebygge eksponering av ulike irritanter, herunder parfymerte produkter.

LHL mener også at det bør settes av midler til forebyggende opplysningsvirksomhet slik at flere vil ta hensyn til at parfymerte produkter kan påføre andre helseskader.

LHL oppfordrer til at:

  • offentlige virksomheter innfører parfymefritt arbeidsmiljø av hensyn til brukere og de ansatte.
  • privat næringsliv og arbeidsgivere gjør det samme.
  • privatpersoner tar hensyn ved å unngå parfymerte produkter i situasjoner der man kommer tett på andre mennesker.

LHL Astma og allergi har laget en plakat som opplyser om parfymefri sone. Plakaten kan lastes ned og henges opp der det er behov for det.” LHL Astma og Allergi

FN har vedtatt tilgjengelighet og rettigheter for personer med funksjonsnedsettelse, blant annet:

“e) Recognizing that disability is an evolving concept and that disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinders their full and effective participation in society on an equal basis with others,
h) Recognizing also that discrimination against any person on the basis of disability is a violation of the inherent dignity and worth of the human person,
j) Recognizing the need to promote and protect the human rights of all persons with disabilities, including those who require more intensive support,
l) Recognizing the importance of international cooperation for improving the living conditions of persons with disabilities in every country,
n) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices,” UN.org

Du finner informasjon om Tilgjengelighet og Universell utforming i FNs deklarasjoner om funksjonsnedsettelser her

Hva er en funksjonsnedsettelse?
Lungesjukdommer som astma m.fl, allergi, og andre sensitiviteter er en funksjonsnedsettelse,  et handikap. Hvordan det?  Definisjonen på et handikap er:

Ifølge norske offentlige utredninger,
NOU 2005: 8 om likeverd og tilgjengelighet. Rettslig vern mot diskriminering på grunnlag av nedsatt funksjonsevne. Definert funksjonsnedsettelse som:
“Funksjonshemming oppstår når det er et gap mellom individets evner og design eller funksjon i omgivelser / miljø / bygg.”

Merk deg at det ikke står angitt spesifikt hva som er handikap, det står for eksempel ikke bevegelseshemmet, blind, døv osv, det står kun angitt hvordan noe er en funksjonsnedsettelse, et handikap. Dette er samme definisjon som er vedtatt av FN, dok er FNs versjon noe mer utvidet og gjelder alle land.

Jeg har mottatt relevant informasjon om Tilgjengelighetsloven fra Regjeringen ved FRP som var en av de partiene som svarte på min henvendelse om retten til frisk luft.

sitat “«Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven» fast følgende; § 9. Plikt til generell tilrettelegging (universell utforming) «Offentlig virksomhet skal arbeide aktivt og målrettet for å fremme universell utforming innenfor virksomheten. Tilsvarende gjelder for privat virksomhet rettet mot allmennheten» Gjennom diskriminerings- og tilgjengelighetsloven får mennesker med nedsatt funksjonsevne et diskrimineringsvern. Alle virksomheter rettet mot allmennheten blir pliktige til å arbeide for universell utforming og individuell tilrettelegging. Krav om universell utforming trekkes inn i stadig flere forskrifter og lovverk. Finnes også omtalt i «Plan – og bygningsloven. Brudd på plikten til å sikre universell utforming etter tredje ledd regnes som diskriminering.»” Regjeringen ved FRP. Sitat slutt

Den samme loven er også i Sverige, se nedenfor for mer informasjon om det.

Publikasjon av NAAF og Husbanken:

Universell-utforming-NAAF-Skjermbilde2

Husbanken publikasjon Skjermbilde

”Universell utforming er utforming av produkter og omgivelser på en slik måte at de kan brukes av alle mennesker, i så stor utstrekning som mulig, uten behov for tilpassing og en spesiell utforming.”
Krav om universell utforming trekkes inn i stadig flere forskrifter og lovverk. Gjennom diskriminerings- og tilgjengelighetsloven får mennesker med nedsatt funksjonsevne et diskrimineringsvern. Alle virksomheter rettet mot allmennheten blir pliktige til å arbeide for universell utforming og individuell tilrettelegging. ” Husbanken.no

Les Publikasjonen her:
http://biblioteket.husbanken.no/arkiv/dok/Komp/Uu_bygg.pdf

Jeg forstår at du kanskje ikke visste dette, derfor vil jeg fortelle deg det at parfymer og slike doftmaskiner gjør 1 av 4 sjuke. Du vil nok ikke dine kunder, besøkere, klienter, kolleger, elever eller venner noe vondt?

Skru opp ventilasjonen istedenfor og vask oftere med parfymefrie rengjøringsmidler, parfymefri oppvask, parfymefri håndsåpe og bruk ellers parfymefrie produkter, lufte ut og gi oss alle frisk luft å puste, da vil vi som er de 1 av 4 av dine kunder / besøkere kunne benytte dine tjenester og lokaler på likt med alle andre og uten å måtte gå der fra med tette lunger og pustevansker. I verste fall kan det bety at vi ender opp på sjukehuset, og at vi unngår å besøke dine lokaler eller å bruke bedriften din og andre lokaler, og bruker pengene og tiden vår et annet sted. Det er ingen hyggelig handel og besøk om man må bli sjuk av luften. Nå har jeg forklart deg det, og jeg håper og ber at du hører på og gjør som jeg ber om. Jeg er trøtt på å ikke kunne benytte meg av lokalene dine.

Oppdatering søndag 4. september 2016

Jeg måtte akutt til sjukehuset.

wp-image-1361109825jpg.jpg

Dag 3: Søndag nå  Jeg har hatt pustevansker siden fredag pga av den duftmaskinen som var aktiv på Circle K stasjonen, nå siden fredag har jeg hatt gjentatte pustevansker og svie helt fra øvre luftveiene og ned i lungene, min egen medisin har ikke gjort nytten så jeg måtte dra akutt til legevakta på sjukehuset hvor de har sterkere medisiner. CRP var under 5, ingen bakterieinfeksjon eller virus. Jeg må også på økt medisinering med Prednisolon nå 60 mg og mer astmamedisin for å få bort betennelsen som er blitt av den kjemiske påvirkning av parfymekjemikaliene i rommet fra duftmaskinen. Når er det at folk skal skjønne at parfyme ikke er en harmløs nusselig ting til glede for alle? Det finns ikke velvære med kjemisk forurenset luft.

Hvorfor skal jeg måtte lide for dine vaner? Hvorfor skal jeg måtte gå på et slik medisin regime og på sjukehuset fordi du parfymerer?

Ikke bare at jeg må ta medisiner, men det betyr stor lidelse i hverdagen, og for å være dønn ærlig man kan dø av astma, et alvorlig astmaanfall kveler.

“4.4 Advarsler og forsiktighetsregler
Dersom pasienten må øke forbruket av β2-agonister med kort virketid for å kontrollere astma-symptomene, tyder dette på en forverrelse av sykdommen.  Plutselig og tiltagende forverring av astma-symptomene er potensielt livstruende, ” Statens Legemiddelverk Slv.no

Les mer om det her Astma dreper og Astma er potensielt livstruende

Hva er astma?

Astma er en sjukdom i lungenes luftveier bronkiene og bronkiolene, det er en kronisk betennelse i disse,  det er styrt av sensitivitet eller allergi (immunologisk) og forverring kommer av å bli utsatt enten av allergener (stoffer man ikke tåler) eller irritanter  (stoffer som irriterer luftveiene), og da dette skjer tettes lungenes luftveier av slim samtidig som musklene rundt disse luftveiene kramper og gjør luftrøret meget trangt, disse begge tingene bidrar til liten passasje for luft å passere og man får problemer med å puste. Forskjellen ved astma og KOLS er at astmabesvær oppstår kun ved negative påvirkning av ting personen ikke tåler, mens KOLS betyr pustevansker 24/7 men med forverring av irritanter, det betyr at sjukdomstilstander og symptomer ved astma og andre lungesjukdommer kan unngås ved å verne den sjuke for disse emnene og situasjonene.

Parfyme er en av de tingene som provoserer og utløser astmaanfall – og også andre lungesjukdommer, allergi og sensitiviteter.

Dere må revurdere deres bruk av parfymer der offentligheten ferdes, enten det er parfymerte produkter, doftmaskiner, scent marketing, så kalte luftoppfriskere, parfyme på deg selv, i dine kle, håndsåper osv, eg. kjemisk luftforurensning.

Jeg er oppriktig drittlei av å måtte lide for andres dumskap. 😠

Besøk også LHL sin side og Renere uten kjemikalier og Parfyme – Luftforurensning

Oppdatering mandag 5. september 2016

Dag 4: Jeg hadde håpet det ville gi seg nå etter at jeg var  på sjukehuset i går, men ikke, slimdannelser i lungene og hoster opp slim, fullt uslag på allergisk rhinitt så nesen renner konstant, svært lettirriterte lunger, hoste, tungt å puste da jeg skal gå en lengre strekning, og har måttet ta 60 mg Prednisolon i dag, og 6-8 doser 2 mg/ml Ventoline inhalasjonsvæske for å roe lungene og jeg er ikke ferdig ennå. Flere timer til før dagen er omme. Alt pga en  doftmaskin som spruter ut parfyme i et rom. Skal til legen i morgen igjen så da skal jeg ta dette opp.

Oppdatering tirsdag 6. september 2016

Dag 5: I dag morges kl 0400 våknet jeg av å være tett i lungene og hostet meget kraftig og hostet opp sikkert en kopp med slim, alt fra lungene. Min allergiske Rhinitt lar nesen renne ustoppelig. Var til fastlegen, CRP var under 5 igjen så altså var der ingen bakterieinfeksjon eller virus. Etter at jeg kom fra legen i dag traff jeg naboen utenfor huset som spurte om jeg var sjuk? De hadde våknet av min hoste da jeg hostet opp slim som tettet bronkiolene og bronkiene i lungene for å rense luftveiene for å få pust. Ja sa jeg, og forklarte hva som hadde skjedd. Oppvåknet var før frokost, og frokost var full dose medisiner: 60 mg Prednisolon, 10 mg Singulair, 10 mg Ceterizin, 2 doser Symbicort Forte 320/9, og en ampull Ventoline 2 mg / ml inhalasjon. Så noe frukt. Jeg var til fastlegen og tok opp astman. Jeg har vært på 60 mg Prednisolon  i tre dager og legen sier jeg må ned på 40 mg i morgen fordi ellers vil binyrene kunne ta skade, man skal ikke gå på så høy dose Prednisolon i mange dager da det er farlig. Så må jeg sakte trappe ned over flere dager for å ikke ta skade av medisinen. Jeg må ta inhalasjon med 2,5 ml 2 mg / ml Ventoline inhalasjon så fort jeg kjenner at astman begynner å reise seg igjen for å holde luftveiene frie, det blir et kart om 10-15 kapsler per dag, ca en i timen eller oftere. Legen tok som sagt også CRP som ikke viste noe som helst, altså ingen luftveisinfeksjon av bakterier eller virus, dette er ren astma. Legen sa at om vi ikke får bukt med astman din nå da må vi legge deg inn på sjukehuset. All denne medisinen gjør også at jeg får bivirkninger i form av hjertebank, og skjelving på hendene. Nå er jeg sjukmeldt ut uken. Og alt dette fordi det parfymeres i lokaler der offentligheten ferdes.

Jeg har et spørsmål til Norges Astma og Allergiforbund NAAF. Dere sier dere vil aldri forby parfymering i det offentlige rom til tross for at dere vet at ca 20-25 % av befolkningen, dvs 1,4 millioner personer i Norge er sensitive for parfymer, og at 0,5 % personer av disse er så ille rammet at de ikke kan deltake i samfunnet. Der er mennesker som er på trygd fordi de ikke kan deltake i samfunnet fordi der er så mye parfymekjemikalier i luften. Og dere har satt en NAAF på lederplass i FKMI og de går på samme linje nå. Når er det at dere skal ta oss som er hart rammet på alvor? Nå har dere lest hva som er skjedd meg. Skal dere noen gang ta ansvaret og forbedre levekårene for oss som har astma og andre lungesjukdommer, allergi, mcs, shr, og annen sensitiviet, målgruppen dere er satt å jobbe for? Jeg bare spør?

Dette er ikke et enkelt tilfelle at jeg har blitt utsatt for slik som dette, slike maskiner finnes overalt i samfunnet, på toaletter, i foajeer, i entreer, på hotell, restauranter,  i kjøpesentra, i butikker, på kontorer, og mange andre steder. Når er det at vi skal få frisk luft å puste?

I frisk luft er jeg frisk, i forurenset luft er jeg sjuk, det er såre enkelt så hva har dere tenkt å gjøre med saken? Jeg er målgruppen deres!

Oppdatering onsdag 7. september 2016

Dag 6: Jeg ble altså sjukemeldt fra i går av. Jeg er av den sorten at jeg forsøker å  stå på og gjøre mitt beste i lengden men i går sa kroppen altså nei. Jeg hadde gjentakende pustevansker som jeg måtte dempe med sterke medisiner, hostet opp slim, var trøtt og slapp, følte meg svak og svettet, jeg måtte gi opp og la kroppe leges, det fungerer ikke å jobbe da.

I dag våknet jeg også veldig tidlig og hostet opp slim, jeg har fortsatt pusteproblemer og må ta medisin. Kroppen har roet seg noe da jeg kan være hjemme i mitt allergitrygge hjem og hvile meg. Ellers har jeg samme medisinregime som tidligere bortsett fra en noe senket dose Prednisolon til 40 mg som jeg skal trappe ned til 20 mg om tre dager. Jeg sovnet igjen etter 4 timer og sov lenge. Pusten min høres ut som en gammel sko som knarrer da jeg trekker været ut og in. Jeg har slim i de nedre luftveiene i lungene 0g slimet er seigt og det er vanskelig å hoste det opp. Å ha dårlig pust påvirker også tale og allmentilstand da man må ha god pust for å snakke, og god pust for å ha det bra. Jeg må altså være hjemme fra jobben.

Klokken er nå 19,30 på den 6. dagen med alvorlig astma og all hosting og pustevansker har gjort at jeg har meget vondt i torso, jeg har vondt i musklene i overkroppen i brystkassen. Kroppen er overanstrengt. Det er så vondt å hoste at jeg nesten ikke klarer det. Og også om jeg er hjemme nå så tar det lang tid å bryte ned den betennelsen som er bygget seg opp i lungene pga den kjemiske forurensningen.

Jeg er frisk i frisk ren luft og sjuk i forurenset luft.

Oppdatering torsdag 8. september 2016

Dag 7: Jeg våknet igjen ca kl 0600 av tette lunger og hostet opp slim, jeg er fortsatt låk i brystkassen pga all hosting så å hoste opp slimet er vanskelig. Jeg føler meg sliten, og kraftløs i brystet, og det er vondt. Medisinering var i dag morges som vanlig 40 mg Prednisolon, 10 mg Singulair, 10 mg Ceterizin, 2 doser Symbicort Forte 320/9 (også til kvelds alle dager), en ampull om 2,5 ml 2 mg/ml Ventoline. Jeg hoster litt mindre i dag men er fortsatt tett og har slimdannelse. Det er slitsomt.

Opplevde i dag igjen følelsen av å utmattet sovne på sofaen for å senere våkne av å ikke få pust, og da jeg forsøker å hoste opp slimet er muskulaturen i brystkassen for sliten til å klare jobben. Hoster i 20 minutter og tar inhalasjon for å få det til.

Ellers har dagen gått i roens tegn med film og surf, og medisin, hosting, slim osv hele dagen. Hostet så jeg holdt på å kaste opp. Ja, det var så galet.

Oppdatering fredag 9. september 2016

Dag 8: Det er fredag en uke etter at jeg var inne i det rommet med doftmaskinen. Jeg våknet kl 0600 av hoste igjen og har vært våken siden, hoster opp slim med jevne mellomrom. Jeg har tatt medisin 40 mg Prednisolon, 10 mg Singulair, 10 mg Ceterizin, 2 x Symbicort Forte 320/9, Acetylcystein Sandoz 200 mg og en 2,5 ml 2 mg/ml Ventoline inhalasjon. Må ta alt dette før jeg engang får spist, kan ikke spise med sånn hoste og slim. Normalt sett tar jeg bare 10 mg Singulair, 10 mg Ceterizin, 2 x Symbicort Forte 320/9 om morgenen (og 2 om kvelden), og jeg kan ta det etter frokost. Jeg har fæle bivirkninger av den sterke Ventolinen, jeg er skjelven til de grader på hendene, holder jeg hånden opp så rister fingrene som ved tremor.

Jeg var til butikken for å kjøpe mat i dag, det var første gangen jeg var ute blant folk siden onsdag den 7. september, jeg hadde preparert meg skikkelig med medisin før jeg for men etter 10 minutter i butikken fikk jeg forverring av astman igjen, tung pust, heshet, vanskelig tjukk slim og begynte å svette som en følge av det. Astma er anstrengende for kroppen og et stressmoment.

Jeg er sliten, jeg er drittlei, men det går heldigvis rett vei nå, ja bortsett fra forverringen i dag. Jeg er mye bedre enn jeg var sist lørdag, men nå er det tyngre å puste igjen, jeg er ikke helt frisk ennå og fortsatt mer sensitive enn ellers. En allerede irritert lunge reagerer mer og lettere på alt man ikke tåler.

Oppdatering lørdag 10. september 2016

Dag 9: Til sjukehuset akutt midt i natta

Låg i sengen og gråt, trøtt sliten, hoste, slim og tung pust. Ringte sjukehuset for å få hjelp. Var der klokken 0320. CRP var 5, ingen bakterieinfeksjon eller virus. Fikk inhalasjon. Syresetning bedre. Sjukesøster var fantastisk snill og omtenksom, jeg er så sliten at jeg begynte å strigråte på sjukehuset, og sjukesøsteren var så snill og strøk armen og skulderen min og trøstet mig.  Hjemme igjen klokken 0450. Har ikke sovet i natt.

Nå er det litt utover på dagen og jeg har litt svie i luftveiene, pustevansker er små, men jeg må fortsatt bruke den sterke Ventolinen 2,5 ml 2 mg/ml inhalasjonsvæske med nebuliseren for å ha det bra. Da medisinen avtar i virkning, da kommer hosten tilbake, og jeg hoster opp slim, og i tillegg kjenner jeg en brennende følelse i lungen, og det er vippepunktet for om det går galet eller ikke. Bare litt så tipper det over feil vei. Det er vanskelig å forklare for noen som ikke har opplevde det selv, men det føles omtrent som; tenk det at du har en ild du vil tenne, der er et lite glor, og det er enten så brenner gloret eller så dør det ut, og det er akkurat sånn det er nå at minste lille kan få astman å forverres eller så blir det ikke så ille, så jeg må ta medisin for å ikke rammes verre. Normalt sett klarer jeg meg en vanlig inhalator for å ta bort små problemer og har god pust med PEF 500, men altså ikke nå pga denne parfymeringen. Tung medisinering og sjukemeldt.

Oppdatering søndag 11. september 2016

Dag 10: Våknet i dag morges med meget tette lunger, for å forklare det hørtes ut som en bil med startproblemer, den der tette hese lyden som da bilen ikke får luft og følelsen er som om lungene var fylte med Glava. Jeg har fått forverring igjen. Medisinene jeg har gjør ikke nytten så jeg må til legen igjen i morgen.

Dere må forstå at astma er ikke som en lett hodepine du bare kan ta et piller for så går det over. Den betennelsen som blir i lungene av allergener og irritanter man ikke tåler det sitter i flere dager. Det er en betennelse i lungenes luftveier og som bekant så tar betennelser lang tid å gå bort. Så vær så snill og vis hensyn!

Oppdatering mandag 12. september 2016

Dag 11: Var til fastlegen og ble ordinert sterkere og mer medisin pluss lungerøntgen på sjukehuset. Så nå har jeg Atrovent 2,0 ml 0,25 mg / ml som skal blandes med min Ventoline 2,5 ml 2 mg / ml  og inhaleres – og lungene er røntget.

I tillegg ble jeg sjukemeldt ut uken.

Noe positive jeg så på sjukehuset var dette.

Oppslaget sier:

“Hallo!!
Tror du sneiper (du kaster) forsvinner av seg selv??!! RØYKFRITT!!!”

Flott med et sjukehus med bein i nesen. 👍👏👏👏👏👏👏

Oppdatering tirsdag 13. september 2016

Dag 12: I natt fikk jeg faktisk sove hele natten gjennom, endelig! Jeg tror det er den nye medisinen som hjelper. Jeg hoster fortsatt og hoster opp slim men jeg tror den nye medisinen er mye bedre. Den hjelper!

Dagens medisindoser er som følger: 20 mg Prednisolon, 10 mg Singulair, 10 mg Ceterizin, 2 x Symbicort Forte 320/9, Acetylcystein Sandoz 200 mg, 2,5 ml 2 mg / ml Ventoline blandet med Atrovent 2,0 ml 0,25 mg / ml inhalasjon hver fjerde time og i tillegg Ventolinen igjen ved behov. Slik skal jeg ha framover.

Men pga pustevanskene så har jeg et seriøst problem å snakke. Det er helt vanlig at ha taleproblemer da man har astma og pusteproblemer fordi for å klare å snakke må du ha god pust, luften er med på å lage lyd i stemmebåndene. Og da jeg fortsatt har pustevansker og betennelse i lungene da påvirker det røsten. Denne videoen under ble tatt opp i dag. Om du vil ha teksting da trykker du på tekstkortet nede til høyre i videoen (på engelsk)  Lær om astma, pust og røsten her:

Oppdatering onsdag 14. september 2016

Dag 13: Jeg har kunnet trappe ned litt på Ventoline, jeg tror det er takket være den nye Atrovent som jeg har fått, den har lengre varighet enn kun Ventoline. Astman har roet seg litt, dok er jeg ikke frisk ennå (eg. symtomfri da astma er kronisk).

Jeg har ikke sovit godt i natt, den økte medisindosen har gitt meg bivirkninger med tørr munn, jeg har våknet flere ganger i natt og vært tør som en ørken i munnen og har måttet stå opp for å drikke og spise noe for å hjelpe på det hele.

Jeg må øke Symbicort Forte 320/9 til 3 x 2 doser for dag. Symbicort Forte er forebyggende medisin.

Stemmen er fortsatt ikke helt god da jeg fortsatt sliter, men jeg hoster ikke like mye og ille lengre, i hvert fall ikke så lenge som jeg tar medisinen. Jeg såg meg selv i speilet i dag, jeg er blå under øynene og blek, det har vært en vanskelig tid.

Kanskje det går riktig vei nå?

Oppdatering torsdag 15. september 2016

Dag 14: Jeg tar fortsatt de samme medisinene, men jeg tok en ekstra dose Atrovent + Ventoline i natt (altså totalt 5 doser istedenfor 4), og det virker som om det fungerer. I morges da jeg våknet hostet jeg bare lett, men var meget tør i munnen pga bivirkninger. Dok da medisinen avtar i styrke da får jeg en brennende opplevelse i lungene og tyngre pust, for å forklare hvordan den brennende følelsen kjennes ut så er det som om jeg har halsbrenne i lungene, det brennende følelsen minsker i styrke og blir nummen bort da jeg tar medisinen. Jeg får i mellom medisindosene tung pust, og da jeg var på butikken i dag var det ille, og røsten min bar ikke og det var vanskelig å prate. I kveld har jeg altså “halsbrenne” i lungene, hoster lite, og jeg har nettopp tatt mer medisin. Men det virker som om medisinen gjør jobben sin da jeg sakte blir bedre enn jeg var, så jeg skal ta en ekstra i dag også. 5 ganger for dag er egentlig mer enn legen sa jeg skal ta, men 4 er for lite kjenner jeg så for å hjelpe meg selv så tar jeg 5. Den ekstra dosen tar jeg på natten fordi ellers blir det for mange timer uten inhalasjon i løpet av natten. Jeg skal til legen i morgen igjen. Jeg er ikke bra ennå.

Oppdatering fredag 16. september 2016

Dag 15: I dag var jeg til legen, han lyttet til lungene, det ble gjort spirometri, og jeg bli remittert til en spesialist. Er fortsatt meget følsom på astman for minste lille. Pga at det er farlig å gå for lenge på Prednisolon er denne tatt ut. Jeg fortsetter som vanlig med de andre medisinene. Sjukemeldt til og med 26.9.

Oppdatering lørdag 17. september 2016

Dag 16: Jeg våknet kl 0600 og tok medisiner. La meg og sovnet igjen. Våknet med tung pust og måtte ta inhalasjon.

Før dette skjedde har jeg normalt kunnet bare ta litt Symbicort Forte 320/9 og astma- og allergipillene mine om morgenen, jeg hadde det bra. Nå må jeg starte morgenen med sterk akuttmedisin. Jeg har begynt å uroe meg over at jeg har fått en kronisk forverring av de kjemikaliestoffene som ble sprøytet ut i luften. Skal jeg måtte ha det slik i framtiden?

Oppdatering mandag 19. september 2016

Dag 18: Jeg sto over å oppdatere i går, det skjer ikke så mye. Jeg tar fortsatt Ventoline + Atrovent i tillegg til den vanlige dosen, fordi om jeg lar være så får jeg lett forverring. Så lenge som jeg tar medisinen så greier jeg meg. Dok er jeg fortsatt meget lett påvirket av irritanter og allergener i luften, mye mer enn før, så legen har bestemt at jeg skal være hjemme til det har stabilisert seg. Slik har jeg ikke hatt det før dette skjedde, jeg var veldig sensitive, men det er verre nå. Jeg ble jo også remittert av min lege til en lungespesialist i byen, de ringte fra lungespesialisten i dag, jeg har fått time på fredag.

Om jeg har fått varige men, hvem skal jeg melde og stemme? Jeg kan ikke la dette gå upåaktet hen. Sånn som dette får det ikke være i samfunnet, og hva om jeg får nedsatt arbeidsevne? Jeg tenker på dette.

Oppdatering fredag 23. september 2016

Dag 22: I dag var jeg til lungespesialisten som min fastlege remitterte meg til, og det var et givende møte på flere måter. For det første så fikk jeg gjøre flere pustetester, faktisk mer grundig enn det ble gjort på lungepoliklinikken da jeg var der for noen år siden, totalt gjorde det nye lungelegekontoret hele 3 forskjellige pustetester, Spirometri og to andre: en for vanlig rolig pust hvor jeg også skulle holde pusten i 7 sekunder,  og et annet test som simulerte gåing i trapper med tung pust og pustestopp (maskinen gjorde pustestoppet og meg måtte puste mot det). Deretter traff jeg legen som viste seg å være samme legen som remitterte meg til Arbeidsskadeavdelingen ved Trondheim Sjukehus ca 2008/2009, det det var gammel kjenning.

Det var mye prating om astma og det som skjedde meg den 2. september som var grunnen til at jeg ble sendt til ham. Siden jeg blogget sist mandag den 19. september  har pusten min bedret seg betraktelig og jeg har kunnet kutte ut inhalasjonen av den sterke Ventolinen og Atrovent på fast basis, nå er det bare en gang inn i mellom. Pusteprøvene jeg gjorde viste at jeg har fått tilbake pusteevnen. Den ligger på ca 95% av 100% nå, og det er bra, og jeg håper det blir enda bedre. Det skal nok gå om jeg holder meg unna alt, og det betyr alle situasjoner, som betyr kontakt med det jeg ikke tåler, det betyr også å unngå personer som bruker parfyme og parfymerte produkter. Nå tar jeg bare mine vanlige medisiner Symbicort Forte 320/9, Singulair, Ceterizin og en liten dash med den vanlige inhalatoren, slik som jeg gjorde før jeg ble sjuk den 2.september. Siden onsdag har jeg bare brukt de sterke medisinene 2-3 ganger, noe som er et stort framskritt.

Vi kom også i samtale legen og jeg om Symbicort Forte, han sa det innholder et langtidsvikende Ventoline som er en av virkestoffene i Symbicort Forte. Det var nytt for meg. Jeg leste også tidligere på Legemiddelverket om Ventoline at om man må ta for mye av Ventoline da kan kroppen venne seg til medisinen og da mister den effekt. Jeg fant ut at da jeg også tar en stor dose av Symbicort Forte som innholder langtidsvirkende Ventoline pluss måtte ta så store mengder av den sterke inhalasjonsaerosolen Ventoline, så måtte kroppen sikkert ha fått for mye og kuttet ut effekten av det, og det var derfor jeg måtte få Atrovent. Atrovent har hjelpt meg veldig. Takket være Atrovent har jeg fått orden på det, og jeg kunne kutte ned på mengden Ventoline. Nå sliter jeg ikke mer med bivirkninger. Astma og den medisinske verden er mer komplisertenn man tror. I dag har jeg bare tatt en dose Ventoline + Atrovent. Fortsetter det så bra som nå de neste dagene da skal jeg jobbe på tirsdag. :)

 Oppdatering fredag 7. oktober 2016

Nå har jeg jobbet siden 27. september. Den er ikke helt okej den astman, jeg må ta mer medisin i hverdagen enn jeg gjorde før jeg ble utsatt for den kjemikaliepumpen på doen den 2. september, men det går. Jeg må ta Ventoline inhalasjon på både inhalator og nebuliseren oftere, før 2. september klarte jeg med bare forebyggende medisin og inhalatoren av og til, så jeg er redd at jeg har tatt permanent skade av den forurensningen den luftparfymeringen. Slik gjør luften utjenlig å puste. 

Jeg ba jo stasjonsinnehaver om å ta pumpen ned. Jeg har fått gledelige nyheter.

Den ble tatt ned for ca 3 – 4 uker siden. Dette gleder meg veldig at eier av bensinstasjonen tar sine kunders helse seriøst. Jeg håper inderlig at alle andre bedrifter og andre som har lokaler der offentligheten ferdes at de tar etter hans eksempel og tar ned alle slike apparater og begynner å bruke parfymefrie rengjøringsmidler og håndsåper.

Tusen takk kjære deg før at du lytter! ❤❤❤❤

Hva er parfyme?

Lær av Professor Anne Steinemann ved Melbourne University (klikke på linken for mer info om henne). Det er lett å tro at reglene er bedre i Europa og Skandinavia, men faktum er at industrien er ikke pålagt å fortelle deg innholdet i det som skjuler seg i ordet parfyme. Det får du vite her:

Jeg ønsker et forbud

Jeg ønsker at det skal bli forbudt å parfymere inneluften, og at det skal bli forbudt å vaske med parfymerte rengjøringsmidler og å bruke sprayflaske ved rengjøring der offentligheten ferdes og oppholder seg. Viser til at et forbud vil kun styrke rettighetene til oss med astma og andre lungesjukdommer, allergi, mcs, shr og andre sensititeter. I henhold til universell utforming og Tilgjengelighetsloven §9, og FNs deklarasjon om Tilgjengelighet og Universell Utforming, er det jo i grunn allerede forbudt å bruke slik at et forbud i praksis mot parfymerte produkter vil kun styrke de lover som allerede er på plass. Det er et strev å måtte kjempe aleine og melde til LDO hver eneste gang parfymerte produkter er brukt eller brukt en slik doftmaskin, sånn skal vi ikke måtte ha det, det skal være tilgjengelighet også for oss og vi skal ikke måtte bli sjuke.  Les også:

” Kjent helserisiko – Det er allerede kjent at det er en kobling mellom bruk av rengjøringssprayer og økt risiko for astma.”
Til denne artikkelen kan jeg tilføye egne erfaringer:
Jeg brukte JIF produkter i jobben som renholder fra 2005 -2007 og det blir mye på 8 timer for dag på heltid, jeg var frisk da jeg begynte i den jobben, etter to år hadde jeg utviklet astma. Jeg leste så HMS Produktdatabladene for JIF som LiIleborg AS produserer og selger og der sto at det inneholder stoffer som kan utløse allergi, så Lilleborg AS lyger i artikkelen, de vet meget godt at det ikke er ufarlig. Der var annet som var aerosolt også som vi brukte og så var der folk som røykte også (jeg har aldri vært røyker det var passivrøyk). Det ble for mye for min helse. Så kjære dere som leser, tenkt på helsen, jeg kan signere på at om du blir sjuk i astma så er det noe som vedvarer hele livet ut, og du vil bli sensitive for veldig mye. Så kjære deg, ta dette på alvor.

Og jeg viser igjen til Husbankens informasjon som er utviklet i samarbeid med NAAF.

Og hvorfor deler jeg nå denne personlige informasjonen? Fordi jeg vil at du skal forstå alvoret.

I frisk luft er jeg frisk, og i forurenset luft er jeg syk, det er så såre enkelt.

Å tilsette parfyme til inneluften er et brudd på Tilgjengelighetsloven.

Annelie Molin

For den svenske loven les her:

Det finns en lag mot sådant som luftparfymering i Sverige också.

Bristande tillgänglighet är en form av diskriminering. Från och med 1 januari 2015 införs bristande tillgänglighet som en ny form av diskriminering i diskrimineringslagen. Bristande tillgänglighet innebär att en person med en funktionsnedsättning missgynnas genom att man inte har vidtagit skäliga åtgärder för tillgänglighet för att personen i fråga ska komma i en jämförbar situation med personer utan denna funktionsnedsättning.
Det finns vissa undantag från förbudet. I arbetslivet gäller förbudet inte den som gör en förfrågan om arbete. Att tillhandahålla bostäder är också undantaget från förbudet. När det gäller att erbjuda varor och tjänster gäller förbudet inte för privatpersoner eller för företag som vid det senaste kalenderårsskiftet sysselsatte färre än tio arbetstagare. I fråga om tillhandahållande av varor och tjänster gäller förbudet inte om det krävs åtgärder i fastigheter och byggnadsverk som går utöver de krav på tillgänglighet och användbarhet som har ställts i bygglov eller startbesked för den aktuella fastigheten eller byggnadsverket.
Ordet funktionshinder ersätts med funktionsnedsättning i diskrimineringslagen, lagen om Diskrimineringsombudsmannen, skollagen och lagen om uthyrning av arbetstagare.

(Prop. 2013/14:198)

Lag (2014:958) om ändring i diskrimineringslagen (2008:567)

Lag (2014:959) om ändring i lagen (2008:568) om Diskrimineringsombudsmannen

Lag (2014:960) om ändring i skollagen (2010:800)

Lag (2014:961) om ändring i lagen (2012:854) om uthyrning av arbetstagare

Källa: https://www.notisum.se/News.aspx?itemid=11999

Att inte montera en doftmaskin är inte något som påverkar

“…om det krävs åtgärder i fastigheter och byggnadsverk som går utöver de krav på tillgänglighet och användbarhet som har ställts i bygglov eller startbesked för den aktuella fastigheten eller byggnadsverket.” Notisum.se

Jag kan därför inte se at ett förbud mot eller krav om att inte sätta upp doftmaskiner kan vara undantaget från lagen.

Vad är universell utformning, tillgänglighet och skäliga åtgärder?

Sverige och EU har tillsammans med 160 andra stater ratificerat FN konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning. Åtagandet innebär att staterna ansvarar för att genomföra universell utformning, tillgänglighet och skäliga åtgärder.

Tillämpningen av universell utformning innebär att alla nya produkter, tjänster, miljöer och program utformas så att de kan användas av alla i största möjliga utsträckning utan behov av anpassning eller specialutformning. När man utvecklar nya varor, tjänster, miljöer och program är målgruppen alla människor.

Utgångspunkten är att vi som användare har olika funktionsförmåga och egenskaper. På så sätt skapar vi ett samhälle där alla kan delta jämlikt. Producenter, myndigheter och företag kan också nå långt fler. Tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning som grupp är en rättighet. För att skapa fullständig tillgänglighet är det en ovillkorlig skyldighet för staterna att gradvis undanröja befintliga hinder i byggnader, transport, information och kommunikation, inklusive IT samt varor och tjänster som riktar sig till allmänheten. Kostnader får inte användas som argument mot detta, Staten har ansvar för att säkerställa diskrimineringsskyddet” HSO.se

Annelie Molin

In English

Visit with trouble

Open letter

Now it has happened again. I had to go to the toilet, there was crisis and I ran into at the gas station close by. When I come into the toilet I see this fragrance machine hangs on the wall and with asthma, this is a health hazard, one gets lung congestion and difficulty breathing and can not get enough air, but I had to choose at this and do in the pants. Nobody want to do in their pants so I had to go, it is easy to understand, but it sucks to have to choose between go to the bathroom and asthma attacks. Same actually goes for all localities, one should not have to avoid going there and in that sense be locked out.

wp-image-1973377767jpg.jpg

A scent machine on the wall, cause breathing difficulties all day, and more.

For several hours afterwards I had difficulty breathing and had to use a lot of medicine. This is about accessibility, a toilet to the public should all be able to use, it should not be such that only people without disabilities can use the toilet.

You who produce, sell and use these products you support happily that it has been approved by IFRA, the International Fragrance Association, which claims this is fine and not causing allergy or other illnesses. What you must understand is that IFRA is an organization for the perfume industry and they go industry errands, they are not any interest organization for us with asthma and other lung diseases, allergies, mcs, shr and other sensitivities. Whatever they say this is not safe products for us. I am living proof of this and I’m just one of very many. WHO estimates that there are 300 million people with asthma in the world (figures from 2011 so it is certainly many more today) and in Europe it is estimated to be approximately 30 million people with asthma (figures by WHO and Ginasthma and The European Federation of Allergy and Airways Diseases Patients’ Associations (EFA), then not all other lung diseases and sensitivities are included in the figures, nor mcs and shr and other sensitivities. in Norway counts that around 20-25% of the population, about 1 to 1.2 million people have asthma and allergies. For example stated by The Norwegian Asthma and Allergy Association (NAAF) is that about 1,4 million people in Norway get health issues from fragrance (regardless of source), and 0,5% can not participate in the society of that cause.

I notified the station owner to take it down, everyone should be able to use the toilet. No one should have to choose between being sick and going to the toilet, or any other rooms either for that matter. For us with asthma Ventoline is a necessary lifeline and we must medicate with Ventoline 24/7 the whole life, while others do not realize a thing and pollute the air with fragrance substances. Today because of a trip to the toilet at Circle K I got a really bad powerful asthma attack because I had to use the toilet at the Circle K, first it was only little but after 4 minutes it struck out in full bloom and I coughed powerfully, narrowed windpipe in the lungs, wheesing heavily when I TRIED breathing, it was not easy to get air, the eyes were bloodshot, I was out of strength because I had lack of oxygen. There were problems getting the medication into the nebulizer (inhaler in image above) because I was in such a bad shape, I was very sick. Then I had came into the office and colleagues asked lots, they surely did not know what to do, and why I was so ill. It was problem medicating. Eventually I got in me medicine anyway and afterwards I could talk and explain why it was so bad. Blame this time was a scent machine on the wall in the toilet.

Now I urge you who have such on the wall of your premises to take it down in whatever business or place, wherever it is located, if it is in the toilet or other facilities. If the manufacturer has told you that it does not trigger allergies? Then you have been lied to. The scent you spread in the room contains a lot of substances that irritate the airways in the lungs and activates allergic reactions, it makes your customers and visitors will be sick by the visit and it hangs in from a few hours to several days depending on how sensitive the person is being unable to tolerate the. When you have received such a large asthma attack by a visit with you then one is also more sensitive to everything for days afterwards.

I want to make it very clear: It’s not important who is using it, who has installed it, or who delivers to whom, what is the problem is that it is produced and put into use. We are designed to breathe air, not chemical pollution, what is relevant here is that the air becomes unfit to breathe when fragranced.

I would also like inform you that it is an offense to disclose those who do not tolerate it in accordance with the Norwegian Equality and Anti-Discrimination Act § 9.

LHL website screenshot, in English below:

LHLorg-parfyme-diskriminering-§9-Skjermbilde

“LHL say that it must be emphasized that the requirement for universal design in Discrimination and Accessibility Act § 9 also includes measures to prevent exposure to various allergens and irritants, including scented products. LHL also believe that it should be allocated for preventive educational activities so that more people will pay attention to that scented products can inflict injury. LHL urges that:
◾public enterprises and government services adopt perfume-free working environment in the interests of users and employees.
◾privat businesses and employers are doing the same.
◾private persons do take into account sensitive persons by avoiding scented products in situations where you get close to other people.

LHL Asthma and allergies have made a poster stating fragrance free zone. The poster can be downloaded and posted where it is needed. ” LHL Asthma and Allergy

The United Nations (UN) has adopted accessibility and rights for people with disabilities, including:

“e) Recognizing that disability is an evolving concept and that disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinders their full and effective participation in society on an equal basis with others,
h) Recognizing also that discrimination against any person on the basis of disability is a violation of the inherent dignity and worth of the human person,
j) Recognizing the need to promote and protect the human rights of all persons with disabilities, including those who require more intensive support,
l) Recognizing the importance of international cooperation for improving the living conditions of persons with disabilities in every country,
n) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices,” UN.org

For information on Accessibility and Universal Design in the United Nations declarations on disabilities here.

What is a disability?
Lung diseases such as asthma and others, allergies and other sensitivities is a disability, a handicap. How? The definition of a disability is:

According to Norwegian public reports,
NOU 2005: 8 of equality and accessibility. Legal protection against discrimination on grounds of disability. Defined disability as:

“Disability arises when there is a gap between the individual’s capabilities and design or function in an environment / environmental / construction.” Norwegian public reports NOU 2005: 8 of equality and accessibility

Note that it is not stated specifically what is handicap, it says for example not mobility impaired, blind, deaf, etc., it is only indicated how something is a disability, a handicap. The same statement you find in the United Nation (UN) definition of the accessibility act, so it is demanded of all countries.

I have received relevant information about the Accessibility Act of The Norwegian Government at FRP which was one of the parties that responded to my inquiry about the right to fresh air.

Quote

” Discrimination and Accessibility Act “establish the following: § 9 Obligation to ensure general accommodation (universal design) “Public Sector shall work actively and purposefully to promote universal design within the undertaking. The same applies to private business to the general public “Through Discrimination and Accessibility Act give people with disabilities protection against discrimination. All businesses geared toward the general public are obliged to work for universal design and individual accommodation. Requirements for universal design is drawn into ever more regulations and laws. Also featured in “Plan – and Building Act. Breach of the obligation to ensure universal design pursuant to the public and workforce is regarded as discrimination. ” Norwegian Government FRP

Quote end

The same law is also in Sweden, see below for more information about this.

Publication of NAAF and Husbanken (Housing Bank), translation below:

Universell-utforming-NAAF-Skjermbilde2

” “Universal design is the design of products and environments in such a way that they can be used by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design.”
Requirements for universal design drawn into ever more regulations and laws. Through discrimination and accessibility law gives people with disabilities protection against discrimination. All businesses geared toward the general public are obliged to work for universal design and individual accommodation. “ Husbanken.no

Please read the publication here (in Norwegian):
biblioteket.husbanken.no/arkiv/dok/Komp/Uu_bygg.pdf

I understand that you might not know this, so I will tell you that fragrance products and such fragrance equipment makes 1 of 4 ill. You will probably not your customers, visitors, clients, colleagues, students or friends any harm?

Turn up the ventilation instead and wash frequently with fragrance-free detergents, fragrance free washing, fragrance free hand soap and use otherwise perfume free products, air out and give us fresh air to breathe, then we which are the one of 4 of your customers / attendants could use your services and premises on equally with all others and without having to go from there with lung congestion and difficulty breathing. At worst, it could mean that we end up at the hospital and that we avoid using your business or premises and spend our money and interests somewhere else. There is no pleasant shopping or visit to your localities if one must become sick from the experience inhaling the polluted air, no matter what source of the fragrance. Now I have told you that, and I hope and pray that you listen and do as I ask. I’m tired of not being able to avail myself of your premises.

Update Sunday 4 September 2016

I had to go acute to the hospital.

wp-image-1361109825jpg.jpg

3th day: Sunday now. I have had difficulty breathing since Friday because of the fragrance that was active at the Circle K station, now since Friday I’ve had repeated difficulty breathing and burning sensation from the upper respiratory tract and down into the lungs, my own medicine has not been enough so I had to take to the emergency room at the hospital. CRP was below 5, no bacterial infection or virus. I also have increased medication with Prednisolone now 60 mg and more asthma medicine to get rid of the inflammation that’s been caused on me by the chemical influence of perfume chemicals in the room. When is it that people will understand that perfume is not a harmless cozy thing for the benefit of all? There is no wellness in chemically polluted air.

Why should I have to suffer for your habits? Why should I have to go on such a medicine regime and at the hospital because you perfume?

wp-image-87321595jpg.jpg

Not only that I have to take medication, but it does mean great suffering in everyday life, and to be totally honest one can die of asthma, a severe asthma attack suffocates the person having it.

“4.4 Special warnings and precautions
If the patient must increase the use of β2-agonists with short duration to control asthma symptoms, it indicates a worsening of the disease. Sudden and progressive deterioration of asthma symptoms are potentially life-threatening,” Norwegian Medicines Agency Slv.no

Read about  Asthma kills and Asthma potentially life threatening

What is asthma?

Asthma is a disease in the lung’s airways called bronchi and bronchioles, it is a chronic inflammation of these tiny airways, it is caused by sensitivity or allergy (immunological reactions) and aggravation comes from being exposed either to allergens (substances not tolerated) or irritants (substances irritating the airways), and when this happens the lung airways are constricted of mucus while the muscles surrounding these airways spasms and makes airways very cramped, these two things helps narrow and block the passage for air to pass and one gets trouble breathing. The difference in asthma and COPD is that asthma symptoms occur only at the negative impact of things the persons health can not tolerate, while COPD means difficulty breathing 24/7 and with worsening by irritants, it means that the disease conditions and symptoms of asthma can be avoided by protecting the sick from these substances and situations.

Perfume is one of those things that provoke and trigger asthma attacks – and other lung diseases, allergies and sensitivities. You have to rethink Your use of perfumes where the public go, whether scented products, scent machines, scent marketing, perfume on yourself, in your clothes, hair products, lotions, hand soaps etc.

I’m frankly sick of having to suffer for someone else’s stupidity. 😠

Also visit LHL site (in Norwegian) and Cleaner without chemicals (in Swedish) and Perfume – Air pollution

Update Monday, 5 September 2016

Day 4: I had hoped the asthma would get better now after I was in the hospital yesterday, but not, I have mucus build up in the lungs and I am coughing up mucus, full scale of allergic rhinitis as nose runs constantly, very easily irritated lungs, cough, heavy breath and hard to breathe when I walk a longer distance, and I have had to take 60 mg Prednisolone today, and 6-8 doses 2,5 ml 2 mg  / ml Ventoline inhaler to calm the lungs and I’m not done yet, it is several hours before the day is over. All because of one scent machine that spreads perfume in a room. Going to the doctor tomorrow again so I shall take this up with my doctor.

Update Tuesday, 6 September 2016

Day 5: This morning at 0400 I woke up by constriction of the lungs, coughing very powerful and coughed up surely a cup of mucus, coming from the lungs. My allergic Rhinitis lets nose drain unstoppable. I was at my doctor’s office, CRP was below 5 again so therefore there was no bacterial infection or virus. After I got from the doctor today, I met the neighbor outside the house who asked if I was sick? They were awakened by my cough when I coughed up mucus that clogged the bronchioles and bronchi of the lungs to clear the airways to get breath. This was before breakfast, and breakfast was full dose of medicines: 60 mg Prednisolone, 10 mg Singulair, 10 mg Ceterizin, 2 doses of Symbicort Forte 320/9, and a vial Ventoline 2,5 ml 2 mg / ml inhalation. So some fruit. I was to the family doctor and addressed the asthma. I’ve been on 60 mg Prednisolone for three days and the doctor says I have to reduce to 40 mg in the morning because otherwise the adrenal glands may be harmed, one should not go on such a high dose Prednisolone for many days as it is dangerous. Then I have to slowly decrease the dozage down over several days to not get damage by the medicine. I must take inhalation with 2.5 ml 2 mg / ml Ventoline inhaled as soon as I feel the asthma starts to rise again to keep airways free, there will be dosages about 10 to 15 capsules per day, about every hour or more often. The doctor took, as I said CRP that did not show anything, no respiratory infection by bacteria or viruses, this is pure asthma. The doctor said that if we do not prevail against the asthma of yours now then we need to admit you in to the hospital. All this medication also makes sure I get side effects in the form of racing heart beat and trembling of the hands. Now I’m on sick leave to the end of the week, and all this because of the perfumed premises where the public go.

I have a question to the Norwegian Asthma and Allergy Association NAAF. You say you will never forbid perfume to ring in public room despite knowing that about 20-25% of the population, ie 1.4 million people in Norway are sensitive to perfumes, and that 0.5% ie 5000 people are so bad hit that they can not participate in society. There are people who are on welfare because they can not participate in society because there is so much perfume chemicals in the air. And you put a NAAF editorialized in FKMI and they go on the same line now. When is it that you will take us that is hard hit by this seriously? Now you have read what has happened to me. Will you ever take responsibility and improve the living conditions of us who have asthma, and other lung diseases, allergies, mcs, shr, and other sensitivities, the group you are put to work for? I am just asking?

This is not an individual case that I have suffered like this, such machines are found everywhere in society, in restrooms, lobbies, entrance halls, hotels, restaurants, in shopping centers, in shops, offices and many other places. When is it that we should get fresh air to breathe?

In non-polluted air I am healthy, in polluted air I am sick, it is straightforward: so what do you plan to do about it? I am in your target group NAAF!

Update Wednesday, 7 September 2016

Day 6: I was set on sick leave by my doctor notified yesterday. I’m the kind of person that I try to carry on and do my best in length but yesterday my body said no. I had recurring breathing difficulties which I had to curb with strong medication, coughing up mucus, was tired and limp, felt weak and sweating. I had to give up and let my body heal, it does not work going to work like this.

Today I woke very early and coughed up mucus, I still have breathing problems and must take medicine. The body has calmed down somewhat when I could be at home in my allergy safe home and rest. Otherwise, I have the same medicine regime as previously except for a slightly lowered dose of Prednisolone to 40 mg which I shall step down to 20 mg after three days. I fell asleep again after 4 hours and slept long. To explain; my breath sounds kind of like an old shoe when walking when I breathe out and in. I have mucus in the lower airways of the lungs and mucus is sticky and difficult to cough up. Having difficulty breathing also affects speech and general condition then you have to have good breathing to talk. Because of asthma I must therefore be home from work.

The time is now 19.30 o’clock on the 6th day with severe asthma and all coughing and difficulty breathing have done that I have a very sore torso, I have pain in the upper body muscles in the chest. The body is overworked. It is so painful to cough that I can hardly do it.

I am healthy in the fresh clean air and sick in polluted air, simple as that. And even if I am at home an asthma attack like this takes time to curb since it is an active inflammation in the bronchi and bronchioles.

 Update Thursday, 8 September 2016

Day 7: I woke up again approximately at 0600 of lung congestion and coughing up mucus, I am still hurting in the chest because of all the coughing so to cough up mucus is difficult. I feel tired and weak in the chest, and it hurts. Medication was this morning as usual 40mg Prednisolone, 10 mg Singulair, 10 mg Ceterizin, 2 doses of Symbicort Forte 320/9 (also for evening every day), one vial of 2.5 ml 2 mg / ml Ventoline. I cough a little less today but remains tight in the lungs and mucus formation. It is tiresome.

Today I experienced falling asleep exhausted on the couch to later be waken up by not getting breath, and when I try to cough up mucus the muscles in the chest are too tired to do the job. I coughed for 20 minutes and took inhalation to finally achieve it.

Otherwise, the day passed in a calm character with film and surf, and medicine, coughing, phlegm, etc. throughout the day. Coughed so I kept on throwing up. Yes, it was that bad.

Update Friday, 9 September 2016

Day 8: It’s Friday, a week after that I was in that room with this fragrance machine. I woke up at 0600 by coughing again and have been awake since, coughing up mucus regularly. I have taken medicine 40 mg Prednisolone, 10 mg Singulair, 10 mg Ceterizin, 2 x Symbicort Forte 320/9, Acetylcysteine Sandoz 200 mg and 2.5 mL 2 mg / ml Ventoline inhalation. I must take all of this before I even get to eat, I can not eat with this ongoing cough and phlegm. Normally I take only 10 mg Singulair, 10 mg Ceterizin, 2 x Symbicort Forte 320/9 in the morning (and 2 in the evening), and I can take it after breakfast. Now I have ugly side effects of the strong Ventoline, I’m shaky to the point on my hands, when I hold my hand up fingers are shaking by tremor.

I was to the store to buy food today, it was the first time I was out in public since Wednesday, September 7th, I had prepared myself properly with medicine before I went but after 10 minutes in the store I got worsening of the asthma again, wheezing, hoarseness, hard thick mucus and began to sweat as a result of it. Fragrance is in the store too. Asthma is tiring for the body and a stress factor.

I’m tired, I’m fed up, but it is maybe hopefully on right path now, yes except for deterioration today. I’m much better than I was last Saturday, but now it’s harder to breathe again, I’m not fully recovered yet and still more sensitive than usual. An already irritated lungs react more and easier on everything my lungs can not tolerate (like for everyone else with this issue).

Update Saturday, 10th September 2016

Day 9: To the hospital emergency room in the middle of the night

wp-image-1028926182jpg.jpg

Lay in bed and crying, sleepy and tired, cough, phlegm, difficulty breathing and wheezing. Called the hospital for help. Was there at 0320 at night. CRP was 5, no bacterial infection or virus. Got inhalation. Oxygen level better. Nursing Sister was wonderfully kind and thoughtful, I am so tired and stressed by all this that I started to cry like a waterfall at the hospital, and nursing sister was so kind and stroked my arm and my shoulder and comforted me. Home again at 0450. Did not sleep this night.

Now it’s a little beyond the day and I have a little burning in the airways, breathing difficulties are right now small because of the medicine, but I still need to use the strong Ventoline 2.5 ml 2 mg / ml solution for inhalation with nebulizer to thrive. When medication decreases in effect, as will cough grow back, and I cough up phlegm, and besides that I feel a burning sensation in the lungs, and it is the tipping point for whether it goes wrong or not. Just a little needed to tipping it over the wrong way. It’s hard to explain to someone who has not experienced it themselves, but it feels much like; Imagine that you have a fire you will ignite, there is a little flare and it is either to burn or die out, and that’s just the way it is now that the smallest can make the asthma worsen, so I have to take medicine to not be hurt worse. Normally I manage myself using a regular inhaler to take away small problems and have good breath with PEF 500, but not now because of this perfume. And even cooking food can be a worsening problem since it gives away cookery fumes, but one have to eat. Heavy medication and sick leave.

Update Sunday, 11 September 2016

Day 10: Woke up this morning with very much lung congestion and constriction, to explain what it sounded like; almost like a car having starting problems, the dense raspy sound when the car does not get air and the feeling is as if the lungs were filled with insulating material. I have gotten worsening again. The drugs I have does not do the job good enough so I have to go to the doctor again tomorrow.

You have to understand that asthma is not like a light headache you can just take a pill for and everything will be over. The inflammation that are in the lungs of allergens and irritants caused by content ones health can not tolerate stick for several days. It is an inflammation of the lung airways and as known inflammation takes long time to go away. So please show consideration!

Update Monday, 12 September 2016

Day 11: I went to my doctor and was ordained stronger and more medicine plus lung x-ray at the hospital. I told my doctor that the medicine I get at the hospital works better so now I take Atrovent 2.0 ml 0.25 mg / ml to be mixed with my Ventoline 2.5 ml of 2 mg / ml and inhaled – and lungs are X-rayed.

wp-image-1319216976jpg.jpg

In addition he said, “-NO WORK THIS WEEK!” and put me on sick leave to the end of the week.

Something positive I spotted at the hospital was this:

wp-image-185772870jpg.jpg

It is wonderful to find that ones hospital is tuff. Note says;

“Hello!!
Do you believe the cigarett butt (you throw away) removes itself???!!! SMOKE FREE!!!”

I can only applaud them. 👍👏👏👏👏👏👏

Update Tuesday, September 13 2016

Day 12: This night I have actually been able to sleep the whole night through, finally! I woke up at 0700. I believe it is the new medicine. I am still coughing and it is coming mucus when I cough but the new medicine helps a lot.

Today’s medicine doses: 20 mg Prednisolone, 10 mg Singulair, 10 mg Ceterizin, 2 x Symbicort Forte 320/9 (also in the evening), Acetylcystein Sandoz 200 mg, 2,5 ml 2 mg / ml Ventoline mixed with Atrovent 2,0 ml 0,25 mg / ml inhalation every 4th – 5th hour, and in addition the Ventoline when needed, and this I will have to take from now on, til I get symtom free.

Though I have a serious voice issue. One need air to be able to talk okay, and having an asthma attack one is also affected on the voice. Since I still have breathing issues even though I have new medicine, my voice is affected. This video was recorded today right before taking a new dose of medicine after 5 hours. The video is subtitled in English, if it does appear directly, please press the subtitle card at the lower right corner of the video. Learn more about asthma, constricted airways and the voice here:

Update Wednesday, 14 September 2016

Day 13: I have been able to scale down a bit on Ventoline, I think it is thanks to the new Atrovent that I have received, it got a longer duration. The asthma cools off but  I am not well yet (eg. Symtom free when asthma is chronic).

I have not slept well last night, the increased drug dosage has given me the side effects of dry mouth, I woke up several times a night and been dry as a desert in the mouth and have had to get up to eat and drink something to stop it.

I must increase Symbicort Forte 320/9 to 3 x 2 doses a day, it is the preventive medicine.

The voice is still not good, but I cough not as much and bad anymore, at least not as long as I take medicine. But man am I blue under my eyes, this has been a hart time.

Maybe it goes right way now?

Update Thursday, 15 September 2016

Day 14: I still takes the same medicines, but I took an extra dose of Atrovent + Ventoline last night (ie a total of 5 doses instead of 4), and it seems as if it works. This morning when I woke up coughing I only coughed more easy but I was very dry in the mouth because of the side effects of the medicine. Though, when medication decreases in strength after a few hours when I get a burning experience in the lungs and harder to breathe, to explain how the burning sensation feels like; it is as if I have throat burn in the lungs. The burning sensation decreases in strength when I take medicine. I get in between doses of medication heavy breathing, and when I was at the store today it was bad, and my voice bar not and it was difficult to talk. Tonight I have “throat burn” in the lungs, not so hard time to breathe, I have just taken more medicine. But it seems as if the medication is doing its job when I slowly being better than I was, so I’ll take a extra dose this night as well. 5 times a day is really more than the doctor said I should take, but 4 is too little, to help myself so I take 5. The extra dose I take at night because otherwise there will be too many hours without inhalation during the night. I’m going to the doctor tomorrow again. I am not well yet.

Update Friday, 16 September 2016

Day 15: Today I was at the doctor, he listened to the lungs, it was done spirometry, and I will be remitted to a specialist. I am still very sensitive in my asthma for slightest impact. Because of that it is dangerous to go too long on Prednisone it is now removed from my medicines. I continue as usual with the other medicines. I am on sick leave ’til 26.9.

Update Saturday, 17 September 2016

Day 16: I woke up at 0600 and took all pills and Symbicort Forte 320/9 medication, and then and fell asleep again.

wp-image-1970470985jpg.jpg

Woke with heavy breathing and had to take inhalation. Before this happened, I have normally been able to just take some Symbicort Forte 320/9 and my asthma and allergy pills in the morning, now I have to use heavy emergency medicine before breakfast. I’m starting to worry that I  maybe have gotten a chronic deterioration by the chemical substances were sprayed into the air, wilI I have to have it like this in the future?

Update Monday, 19 September 2016

Day 18: I did not update yesterday, it has not happened much. I’ll still take Ventoline + Atrovent in addition to the usual dose of asthma and allergy medicines, because if I do not then I get easily deterioration. As long as I take medicine so it works. Though, I’m still very easily affected by irritants and allergens in the air, much more than before, so the doctor has decided that I should stay home until it has stabilized. Like this I have not had it before this happened, I was very sensitive, but it’s worse now. I was  also remitted by my doctor to a lung specialist in town, they called from lung specialist today, I have gotten an appointment on Friday.

If I have gotten permanent injury, whom should I report and sue? I can not let this go unnoticed. It is not okay it being like this in society, and what if I have gotten an injury that lower my ability to work? I can not help thinking of this.

Update Friday, 23 September 2016

Day 22: Today I went to the lung specialist as my GP Remitted me and it was a rewarding meeting in several ways. Firstly I got to do more breathing tests than I have ever done before, in fact, more thoroughly than it was done by the lung clinic when I was there a few years ago. In total the new lung clinic did 3 different breathing tests, spirometry and two others: one for normal calm breathing where I also should hold my breath for 7 seconds and then breathe again, and another test that simulated stair climbing with heavy breathing and full constriction (machine simulated breathing stopped and me had to breathe against it). Then I met the doctor who turned out to be the same doctor who remitted me to The Occupational Injury Department at Trondheim Hospital about 2008/2009, fun he was know from before.

Much chatting about asthma and what happened to me on September 2, which was why I was sent to him. Since I blogged last Monday the 19th of September, my breathing improved considerably and I have been able to cut out the inhalation of the strong Ventoline and Atrovent on a regular basis, now it’s only once in between i use it. Breathing tests I did showed that I have regained breathability. It sits on about 95% of 100% now, and it’s good, and I hope it gets even better. It should probably work if I stay away from everything, and that means all situations which means contact with what my health can not tolerate, and that means even people using fragrance and fragrance products. Now I take only my regular medication Symbicort Forte 320/9, Singulair, Ceterizin and a small dash with the regular inhaler, as I did before I got sick the September 2nd. Since Friday, I have only used the strong medicines 2-3 times, which is a major advance.

We also came to talk the doctor and I about Symbicort Forte, he said it contains a long time preventive working kind of Ventoline which is one of the components of Symbicort Forte. This was news to me. I also read earlier at Medicines Agency about Ventoline that if you have to take too much of Ventoline when the body can get used to the medication and then lose the effect.  I found that when I also take a large dose of Symbicort Forte containing a kind of long-acting Ventoline plus had to take such large quantities of the strong inhalation aerosol Ventoline, so had the body certainly had been given too much and cut out the effect of it, and that’s why I had to get Atrovent. Atrovent has helped me a lot. Thanks to Atrovent I’ve got track of it, and I could cut down on the amount Ventoline. Now I struggle no more with side effects. Asthma and the medical profession is more complicated than you think. Today I have just taken one single dose of Ventoline + Atrovent. If it continue as good as now the next few days then I’ll work on Tuesday. :)

What is fragrance?

Learn from Professor Anne Steinemann at Melbourne University (click the link for more info about her). It is easy to believe that the rules are better in Europe and Scandinavia, but the fact is that the industry is not required to tell you the contents of the hidden word perfume. This you find here:

I want a prohibition

I want it to be prohibited perfuming indoor air, and that it should be forbidden to wash with perfumed cleaning products and the use of spray bottles to clean where the public have access and else go. I am aming at that a ban would only strengthen the rights of us with asthma and other lung diseases, allergies, mcs, shr and other sensitivities. According to Universal Design and Accessibility Act § 9, and the UN declaration of Accessibility and Universal Design, it is already forbidden to use so that a prohibition in practice on scented products will only strengthen the laws already in place. It’s a hassle having to fight alone and opt for equality and availability to the Equality and Availability ombudsman every time there is such hinder as fragrance polluted air, so that we will not have to fight a daily battle, it should be availability also for us and we should not have to become sick.

Also read:

“Known health risks – It is already known that there is a link between the use of cleaning sprays and increased risk of asthma.” (in Norwegian)
For this article I can add my own experience: I used JIF spray cleaning products in my work as a cleaner from 2005 -2007 and it adds up and become a lot in 8 hours full time use. I was healthy and had no asthma when I started in the job and after two years I had developed asthma. I read so the safety data sheets for JIF manufactured and sold by LiIleborg AS, and there stood that it contains substances that can trigger allergies, so Lilleborg AS is lying in the article, they know very well that it is not harmless. This information is not given in the store, you have to find it in the product safety data sheets, and this is most likely true for most products. There were other things that were aerosol also that we used and so were there people who smoked too (I’ve never been smoking it was passive smoke). It was too much for my health. So dear ones who read, do think and care about yours and others health, I can sign that when you become sick in asthma then it is something that persist for life, and you will be sensitive to very much. So dear, take this seriously. And I refer you again to Husbanken.no information developed in cooperation with NAAF (in Norwegian).

And why do I share now this personal information? Because I want you to understand the seriousness.

In fresh air, I am healthy, and in polluted air I am ill, it is so really simple.

Fragrancing of the air is a violation of the law.

Annelie Molin

There is a Swedish law act against discrimination on disability in Sweden too;

Lack of accessibility is a form of discrimination. As of January 1, 2015 introduced a lack of accessibility as a new form of discrimination in the Discrimination Act. Lack of accessibility means that a person with a disability is disadvantaged by not having taken reasonable measures for accessibility to the person in question will be in a comparable situation to people without such disabilities.
The word disability replaced with “decreased function ability” in the discrimination Act, the Equality Ombudsman, the Education Act and the Act on the employment and hiring of workers.

◾(Prop. 2013/14: 198)
◾Act (2014: 958) on the amendment to the Discrimination Act (2008: 567)
◾Act (2014: 959) amending the Act (2008: 568) concerning Discrimination Ombudsman
◾Act (2014: 960) amending the Education Act (2010: 800)
◾Act (2014: 961) amending the Act (2012: 854) regarding the employment and hiring of workers.
Source: notisum.se/News.aspx?itemid=11999

What is universal design, accessibility and reasonable measures?

Sweden and the EU, together with 160 other countries have ratified the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities. This commitment means that states are responsible for implementing universal design, accessibility and reasonable measures.

The application of universal design means that all new products, services, environments and applications designed to be used by all the greatest extent possible without the need for adaptation or specialized design. When developing new products, services, environments and programs target all people.

The point is that we as users have different functional capabilities and characteristics. In this way, we create a society where everyone can participate equally. Producers, authorities and companies can also achieve far more. Accessibility as a group is an entitlement. To create complete accessibility is an unconditional obligation of States to gradually remove existing obstacles in buildings, transportation, information and communications, including information technology and products and services aimed at the general public. Costs should not be an argument against this, the State has the responsibility to ensure protection against discrimination” HSO.se

#doftmaskin #duftmaskin #astma #allergi #astmaallergi #fragrancemarketing #scentmarketing #airfreshener #luftoppfrisker #parfyme #parfym #parfum #perfume #fragrance #duft #doft #luftforurensning #forurensning #luftförorening #förorening #airpollution #pollution

#scentmarketing #fragrancemarketing #airfreshener #luftoppfrisker #doft #parfyme #luftforurensning #forurensning #tilgjengelighet #TilgjengelighetslovenParagraf9 #lovbrudd #astma #allergi #astmaallergi #sensitivitet #CircleK med flere.


2 Comments

Parfymeallergi – din godlukt skader andre – Elin Wiese Engh – Nyhetsettermiddag NRK

Opplysning er en god ting 0:45:45 min inn i programmetParfymeallergi-P2-Nyhetsettermiddag

Effekten av ditt parfymebruk. 20% av befolkningen blir sjuk av din parfyme og parfymerte produkter. Har du med mennesker å gjøre da skal du være parfymefri sier NAAF. Lytte her:

https://radio.nrk.no/serie/nyhetsettermiddag/NPUB51017416/01-09-2016#t=45m45s

“Det skal handle om følsomhet for lukt, for 20 % (ca 1 million personer) av oss er nemlig andres bruk av parfymer generende. For pleietrengende Elin Wiese Engh er problemet så stort at hun ikke kan få hjelp hjemme lenger. (dør åpnes) Vi er hjemme i leiligheten til Elin Wiese Engh i Stavanger, hun har slitasje i de fleste ledd i kroppen og aktive prolapser i ryggsøylen,  det gjør at hun lever med store smerter hele døgnet og er  sterkt hjelpetrengende. Jeg har det godt inni meg men kroppen har det forferdelig, kroppen har det jævlig for å si det sånn rett ut, forteller Elin Wiese Engh. Elin Wiese Engh har fått innvilget 35 timer i uken med brukerstyrt personlig assistanse av Stavanger Kommune, men det har hun måttet stoppe da pleierne som kom ikke tok hensyn til at hun blir dårlig av lukt og av parfyme. Elin forteller: Jeg får veldig kraftig hodepine som om jeg har migrene og blir veldig kvalme.

EliseWieseEngh-parfymeSkjermbilde

Skjermbilde av NRK Rogaland Facebook Les artikkelen klikke på bildet

Les også artikkel i NRK Rogaland https://www.nrk.no/rogaland/reagerer-pa-parfymerte-produkter—mener-helsetjenesten-ikke-tar-hensyn-1.13114691

 

Parfymer, deodoranter, shampo, og vaskemidler er produkter som kan avgi sterke lukter. Flere og flere nordmenn reagerer på dette og Norges Astma og Allergiforbund anslår at rundt 20%  (ca 1 million personer i 2016) av befolkningen opplever lukten som generende og for rundt en 0,5%  (ca 5000 personer i 2016) er problemet så stort at de ikke kan oppholde seg i det offentlige rom. NAAF forteller: De kan oppleve at de får kvalme, hodepine, noen føler det faktisk som en forgiftning. Det sier Hildur Østbø, regionssekretær i Stavanger i Norges Astma og Allergiforbund, NAAF. Helsearbeidere som jobber for Stavanger kommune har ikke forbud mot å bruke parfymerte produkter men kommunen prøver å ta hensyn og legge til rette for den enkelte bruker så godt det lar seg gjøre, det forteller direktør for Oppvekst og Levekår i Stavanger Kommune, Per Haar: – Jeg mener at i utgangspunktet så gjør vi veldig gode vurderinger i Stavanger på pasienter og brukere sine helseutfordringer på at vi tilpasser tjenesten i forhold til de behovene som den enkelte bruker har så mitt svar er at hovedbilde er at det fungerer veldig bra. NAAF forteller: – For de som jobber i helsevesenet bør det å bruke parfymefrie produkter være en selvfølge mener Norges Astma og Allergiforbund (NAAF), de som jobber i forhold til mennesker må ta dette på alvor og unngå å bruke parfymerte produkter. Elin Wiese Engh sier: – Jeg synes det er trist fordi jeg kan ikke da ta imot hjelp fra de i det hele tatt. Elin Wiese Engh er oppgitt over situasjonen, selv har hun prøvd å gi parfymefrie produkter til pleierne. Elin Wiese Engh sier: – … deodoranter har de fått, Blenda Sensitive vaskepulver har de fått fra meg, shampo har de fått av meg, tusen produkter de har  på apoteket, de har tatt imot det men det har ikke blitt bedre for det, sier Elin Wiese Engh mens hun ler litt beklemt og med gråt i røsten.” Reporter var Tomas Haldeland NRK

“de som jobber i forhold til mennesker må ta dette på alvor og unngå å bruke parfymerte produkter.”

Og jeg er meget enig. Det spiller ikke noen rolle vilken stilling du har, om du jobber i forhold til mennesker da skal du være parfymefri slik at du ikke gjør kundene og kollegaene sjuke, det gjelder i alle jobber.

/ Annelie


Leave a comment

Møgelskade gav parfymebesvær -Mold damage cause fragrance sensitivity – Lotta Fäldt Magnusson – corren.se

(Scroll down for English)

Ble parfymesensitive etter møgelskade

Lotta Fäldt Magnusson forteller i corren.se om hvordan hun ble parfymesensitive etter å ha bodd i en møgelskadet leilighet. Etter tre år i en leilighet med svartmøgel under gulvet tåler hun ikke lengre parfyme og har i tillegg fått mange andre allergiske besvær. Hun sier at hennes livskvalitet er svært redusert.

“Det var svartmögel i Stångåstadens lägenhet där hon bodde i tre år som har gjort henne sjuk. Redan under första året i bostaden började hon må dåligt, kunde inte andas och hade starka allergiska reaktioner. Hon blev sjukskriven och förlorade till slut jobbet på grund av långvarig sjukskrivning. Vid reparation visade det seg att det under golvet fanns svartmögel. Hon flyttade från lägenheten. Lotta Fäldt Magnusson har flera läkarutlåtanden från Allergicentrum där det står om hennes försämrade hälsa och sjukdomssymptom.

– Stämbanden är skadad för alltid och rösten sviker mig. Jag har ingen känsel i näsan. Tidigare har jag aldrig blivit allergisk mot någonting men nu tål jag inget. Om en person som har använt parfym kommer i min närhet i till exempel en mataffär måste jag sluta handla och gå därifrån. För att inte tala om hur jobbigt det kan vara att tvätta i en gemensam tvättstuga där många använder sköljmedel, säger Lotta Fäldt Magnusson.
– Jag måste ta medicin resten av livet. Det var inte mitt fel att jag blev sjuk.”11,03,2016  Corren.se

Hun stemmer nå utleier i Linköping for svie og torte og varige men, mistet inntekt og livskvalitet. Personlig håper jeg på at hun vinner fram i retten. Man har krav på erstatning ved arbeidsskade, så hvorfor ikke ved skade fra bolig? Stå på!

LottaFaldt-corren

Faksimilie fra Corren.se

In English

Fragrance sensitive after mold injury

Lotta Fäldt Magnusson tells corren.se about how she became perfume sensitive after living in a black mold infested apartment. After three years in an apartment with black mold subfloor withstand she no longer perfume and has also received many other allergic symptoms. She says that her quality of life is severely diminished.

“There was black mold in Stångåstaden apartment where she lived for three years, which has made her sick. Already during the first year of residence, she began to feel ill, she could not breathe and had strong allergic reactions. She became sick and eventually lost her job because of prolonged sick leave. When doing a repair in the apartment, it was sub-floor found black mold. She moved from the apartment. Lotta Fäldt Magnusson has several medical reports from the Allergy Centre  about her deteriorating health and disease symptoms.

– The vocal cords are damaged forever, and my voice fails me. I have no sensation in the nose. Previously, I have never been allergic to anything, but now I can not withstand anything. If a person who has used the perfume comes near, for example, at a supermarket, I have to stop shopping and go away from there. Not to mention how hard it can be to wash in a common laundry room where many people use fabric softener, says Lotta Fäldt Magnusson.
– I have to take medication for life. It was not my fault that I got sick. ” 11 March 2016 Corren.se

She is now suing the landlord in Linköpng for pain and suffering, permanent damage to her health, lost income and quality of life. Personally I hope that she is successful in court. One get damage if getting ill at work so why not if you get ill from your home? You go girl!


1 Comment

Sjuk av parfyme – Annika Dørum – ringblad.no

(Scroll down for English)

Jeg blir sjuk av parfyme

Jeg blir sjuk av parfyme sier Annika Dørum i Ringerikes Blad den 31. desember 2015.

Artikkelen er gjengitt her med Annika Dørums tillatelse.

“Gaver, blomster, duftlys, parfymerte produkter. Direkte parfyme, eller indirekte. Klær og annet fra butikker, eller andre hjem, innsauset i parfyme.

Ikke alle reagerer på parfyme, eller kjenner lukta av det, luktesansen fungerer heller ikke når en lever i det. Men du er kanskje den neste. Jeg ble en av dem, plutselig, nulltoleranse for parfyme. Og mer til. Vanvittig syk av det. Akutt.

Annika-Dorum-sjuk-av-parfyme-Skjermbilde

Faksimilie av Ringerikes Blad

 

Parfymefri

Det begynner å bli noen juler siden jeg begynte å ønske meg en ting til jul:

At alle ville bruke parfymefrie vaske- og skyllemidler til klær. Det meste annet kan en la være å ta på seg hvis en skal i nærheten av noen som ikke tåler det, men med parfymert vaske- og skyllemiddel i klærne er det håpløst.

For min del betyr det at jeg er syk hele tiden, døgnet rundt. På grunn av din parfyme. Ja, din. Selv om jeg ikke ser deg.

Fra alle

Parfymen kommer tilbake hit til meg, hver eneste dag. Fra deg. Fra alle dere der ute. Fra skole, jobb, busser, biler, butikker, andre hjem. Det krever enormt, løpe hit og dit, lufte, vaske, dusje, dusje igjen. Skrubbe, vaske klær, kaste ting i søpla, putte pengesedler (som har vært rundt omkring og er innsauset i vaske- og skyllemidler, håndsåpe, kremer osv) i lufttette poser, levere de i banken, ta ut «nye» i minibanken.

Og ute er det vedfyring, som jeg heller ikke tåler lenger. Har en først blitt miljøskadet så er det ingen nåde. Så det er ikke bare å lufte ut parfymen.

Når vedfyringen som da siver inn gir nye akutte pusteproblemer. Snakk om å være fanget. Og bli torturert. Takk gud for milde vintre, strøm og varmepumper.

Jeg prøver å være tålmodig, at man kanskje ikke forstår alt med en gang, ikke tenker over alt det er parfyme i osv, og at det tar tid å endre vaner. Det har tatt tid her også. Og forstå alt.

Innsauset i parfyme

Skoler og barnehager er innsauset i parfyme fra vaske- og skyllemiddel, fra klærne til barna, som er vasket av foreldrene, som ikke forstår, eller vil bry seg. Lufta er stinn.

Klærne til barna er verre en verst, de fyller rommet med det, det trekker inn i alt, alle de andre barnas klær, hår og kropp, som er parfymefrie, og som tar det med seg hjem. Hver dag. Hver eneste ettermiddag.

Vi venter og venter, prøver å holde ut, gjentar og gjentar.

Tausheten tilbake, og likegyldigheten, er det verste.

Mange tror ikke de bruker så mye parfyme. Men oser lang vei. Er ikke klar over alt det er parfyme i. Parfyme er parfyme, om det er i vaskemiddel, skyllemiddel, deodorant, såper, kremer, hårstyling, oppvaskmiddel, tusjer osv osv. Parfymefritt er parfymefritt, det er like bra og gjør jobben sin like bra, eller bedre. Selvfølgelig finnes det dårligere produkter, men det gjør det med alt.

Jeg levde ikke helt parfymefritt før. Men vaske- og skyllemidler til klær har i hvert fall vært det. Såpass vett har jeg hatt. Kremer var stort sett det, og såper og sånt var milde. Jeg reagerte litt før også, men ikke i den grad og på samme måte. Før det smalt.

«Mild» er et veldig misvisende ord. Og reklame får det gjerne til og høres «godkjent» ut. Det samme med «naturlig». Mange tenker ikke over naturlig parfyme, som blomster og eteriske oljer, det er like mye parfyme, og like ille.

Mangler opplysning

Jeg skulle ønske noen opplyste bedre om dette.

Jeg vet nå. Og jeg vet hvor mange som lider. Jeg har ikke lenger noe valg. Du har det.

Om ikke for min del, så gjør det for alle de andre. Som du gjør syke. Som blir utstøtt fra samfunnet. Og gjør det ikke minst for barna, det er mange av de. Som heller ikke tåler parfyme. Som blir syke av deg. Eller som kommer til å bli det. Gjør det for din egen del, mens du ennå har et valg.

Du kan velge parfyme. Eller du kan velge parfymefritt. Du kan gjøre det verre. Eller bedre. For mange.

Du kan gi dårlige dager. Eller gode dager. Et nytt dårlig år. Eller et nytt godt år.” Annika Dørum 31. desember 2015

Kilde: Annika Dørum, Ringerikes Blad

In English

I get sick from perfume

I get sick from perfume says Annika Dørum in Ringerikes Blad on 31 December 2015.

Article reprinted here with Annika Dørum’s permission.

Gifts, flowers, scented candles, scented products. Direct perfume or indirectly. Clothing and other products, from shops, or second homes, drowned in perfume.

Not everyone reacts to perfume or sense the smell of it, the sense of smell gets numb when one lives in it. But you might be the next. I was one of them, suddenly, zero tolerance for perfume. And more. Insanely sick of it. Acute.

Perfume free

It’s getting some Christmases ago I began to wish me one thing for Christmas:

That everyone would use fragrance-free detergents and softeners for clothes. Mostly else one can choose not to bring or to take on if one should visit or see some who can not tolerate it, but with perfumed detergent and fabric softener in clothes it is hopeless.

For my part, it means I’m sick all the time, around the clock. Because of your perfume. Yes, yours. Although I did not spot you.

from all

The perfume is brought back here to me, every single day. From you. From all of you out there. From school, work, buses, cars, shops, others homes. It requires enormous effort to get rid of, ventilate, washing, showering, showering again. Scrub, wash clothes, throw things in the garbage, put banknotes (which has been around and is stinking from detergents and softeners, hand soap, lotions, etc.) in airtight bags, deliver it to the bank, take out the “new” in the ATM.

And there is the fuelwood, which I do not tolerate anymore. Has a first become environmentally injured then there is no mercy. So it’s not just so easy to just to air the perfume.

When burning wood which then seeps into my home providing new acute breathing problems. Talk about being trapped. And being tortured. Thank God for mild winters, power and heat pumps.

I try to be patient, that they may not understand everything right away, that they do not think about everything that’s perfume in, etc., and that it takes time to change habits. It has taken time here too. And it has taken time to understand everything.

Drowned in perfume

Schools and kindergartens are filled in perfume from detergent and fabric softener, from clothes to children, which is washed by their parents, who do not understand or will not care. The air is thick of perfume.

The clothes of the children is worse than bad, they fill the room with fragrance, it pulls in everything, all the other children’s clothing, hair and body, my kids which is fragrance-free, and takes it home. Every day. Every afternoon.

We are waiting and waiting, trying to keep out, repeat and repeat.

The silence returned, and indifference is the worst.

Many do not think they wear so much perfume. But oozes from far way. Is not aware of everything that’s perfume. Perfume is perfume, whether it is in detergent, softener, deodorant, soaps, lotions, hair styling, dishwash liquid or powder / tablets, markers etc etc. Perfume Free is perfume-free, it’s just as good and does its job just as good or better. Of course there are inferior products, but there are as it does it with everything.

I lived not quite perfume free before, but detergents and softeners for clothes has at least been fragrance free. Enough sense I had. Lotions was mostly fragranced, and soaps and stuff were mild. I reacted slightly to fragranced products before as well, but not to the extent and in the same manner. Before the explosion.

“Mild” is a very misleading word. And advertising makes it sound safe and sound and “Approved”. The same with “natural”. Many do not think about natural perfumes, like flowers and essential oils, it is as much perfume, and as bad.

missing information

I wish someone informed better about this.

I know now. And I know how many people suffer. I no longer have any choice. You have a choice.

If not for me, then do it for all the others. As you make sick. That being ostracized from society. And do it at least for the kids, there are plenty of those who neither tolerate perfume. That being sick by what you use. Or who’s going to be. Do it for your own sake, while you still have a choice.

You can choose perfume. Or you can choose perfume free. You can make it worse. Or better. For many.

You can give bad days. Or good days. A new bad year. Or another good year. “Annika Dørum 31 December 2015

Source: Annika Dørum, Ringerikes Blad


Leave a comment

Annika om Parfyme(fritt) – Annika about Fragrance(Free)

Annikas Parfymefri blogg

I dag fann jag en blogg som Annika driver. Hun skriver om parfyme, parfymefritt, og om hvordan hun påvirkes av parfyme. Du finner den her:

http://annikasinblogg.blogspot.no/search/label/Parfymefri

In English

Annika’s Fragrance Free blog

Today I found a blog by Annika. She writes about fragrance, fragrance free and about how she is affected by fragrance. You find the blog at this address. It is in Norwegian so you need to use a translate to read it.

http://annikasinblogg.blogspot.no/search/label/Parfymefri


Leave a comment

Fragrance Free Week 44 2015 – Ingrid Lindström – sverigesradio.se

The fragrance free week 44 2015 is on in Scandinavia. Join!

(Scroll down for English)

Ingrid kan bli skikkelig sjuk av din parfyme

Lytt til radioprogrammet med Ingrid Lindström her.

testimonies-IngridLindstrom

Enda et vitnemål om at parfyme kan medføre problemer og sjukdom i hverdagen. Ta steget og bli parfymefri!

“I dag starter parfymefrie uken, et initiativ av svenske Astma- og Allergiforbundet til å anerkjenne at det finnes folk som føler seg dårlig hvis de utsettes for parfyme. Ingrid Lindström er en av dem. Ingrid Lindström får migrene og kan bli veldig syk av å bo i nærheten av noen som bruker parfyme. Det er noe som kompliserer hverdagen for mange situasjoner, blant annet på jobb. – Jeg tror at de forsøker å forstå, men mange ønsker å ha parfyme på noen spesielle anledninger. Jeg tror det kan være vanskelig å forstå hvor mye det kan påvirke hvis man selv ikke må føle det på kroppen, sier Ingrid Lindström.”

Kilde: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=160&artikel=6287228

In English

Ingrid becomes really sick from your fragrance

Even one more testimonial on the fact that fragrance causes problems and illness in the daily life. Come on Go Fragrance Free!

“Today starts fragrance-free week, an initiative by the Swedish Asthma and Allergy Association to recognize that there are people who feel badly if exposed to perfume. Ingrid Lindström is one of them. Ingrid Lindström get migraines and can get very sick from stay near someone who uses perfume. it is something that complicates everyday life for many situations, including at work. – I think that they are trying to understand, but many want to put perfume on some special occasions. I think it may be difficult to understand how much it can affect if you yourself do not have personal experience with it, says Ingrid Lindström.”

Source: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=160&artikel=6287228


Leave a comment

Fragrance Free Week 44 2015 – Martin Kahnberg – sverigesradio.se

Martin Kahnberg tells about his life as a highly sensitive person in a society of fragrance users.

(Scroll down for English)

Parfyme begrenser Martin Kahnbergs hverdag

Les og lytt til hele artikkeln her på svensk eller rulle nedover for norsk.

testimonial-MartinKahnberg1

testimonial-MartinKahnberg2

Jeg samler vitnemål fra mennesker som er sensitive mot parfyme og som blir sjuke av det slik at du kan lære hvordan det er.

“Martin Kahn Berg kan ikke gå til dans eller kino på grunn av sin lukt overfølsomhet. Nå starter parfymefri uke for å få oss til å forlate duften hjemme.

Det er det svenske Astma- og Allergiforbundet, som ønsker å vise behovet for å ta hensyn til de som parfyme begrenser livene til, dem som er rammet av kjemisk intoleranse.

– Hvis pappa hadde barbert seg i første etasje da jeg begynte å nyse på rommet mitt oppe, det var da jeg var 7-8 år, sier Martin Kahnberg fra Falkenberg.

Han får en tetthet i brystet og blir så trøtt at han ikke har energi til å stå oppreist. – Jeg er aldri ute på pub eller dansesaler fordi jeg vet at der er veldig mange som bruker parfyme. Jeg går ikke på kino heller, selv om jeg vil.

Det tok lang tid før Martin innså at flere hadde problemer med det samme som ham. Men SHR, er sensorisk hyperreaktivitet, er ganske vanlig. Ifølge en forskergruppe ved Sahlgrenska universitetssykehus i Göteborg, er opp til en halv million svensker berørt, og de fleste er kvinner. Derfor kaller nå det svenske Astma- og Allergiforbundet til en parfymefri uke.

For Martin er det ingen behandlinger. Han har testet medisiner i 20 år, men ingenting har hjulpet. Han håper at flere kan tenke hva de sprayer hver morgen. – Tenk på hvor mye du egentlig trenger for å føle at du føler deg komfortabel. For vanligvis er det tilstrekkelig med veldig lite, sier Martin Kahnberg.”

Jeg ville si, droppe parfymen i det hele tatt, da gjør du veldig mange mennesker glade og friskere, og vi kan alle deltake overalt. Parfymebruk begrenser veldig mange menneskers hverdag, og hvordan ville du reagert om du ikke kunne gå på skole, på jobb, dans, kino, konsert eller teater fordi andre skal jåle med parfyme?

Kilde: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=128&artikel=6287226

In English

Perfume limits Martin Kahnberg’s daily life

I collect testimonies from people who are sensitive to perfume and being sick from it so you can learn how it is.

“Martin Kahn Berg can not go to dance or cinema because of the odor hypersensitivity. Now start fragrance free week to get us to leave scent at home.

It is the Swedish Asthma and Allergy Association, which wants to show the need to take account of those perfume restricts lives, those who are affected by chemical intolerance and asthma.

– If Dad had shaved on the ground floor then I started to sneeze in my room upstairs, it was when I was 7-8 years, says Martin Kahnberg from Falkenberg in Sweden.

He gets a tightness in the chest and become so tired that he do not have the energy to stand upright. – I’m never out at the pub or dance halls because I know that there are very many people using perfume. I do not go to the movies either, although I want to go.

It took a long time before Martin realized that several had problems with the same as him. But SHR, sensory hyperreactivity, is quite common. According to a research team at the Sahlgrenska University Hospital in Gothenburg, is up to half a million Swedes affected, and most are women. Wherefore now the Swedish Asthma and Allergy Association calls for a fragrance week to raise awareness.

For Martin there are no treatments. He has tested medications for 20 years, but nothing has helped. He hopes that more people can think of what they spray each morning. – Think about how much you really need to feel that you feel comfortable. For usually is sufficient very little, says Martin Kahn Berg.”

I would say, drop perfume at all, then you will make so many people happy and healthier, and we can all participate everywhere. Use perfume restrict very many people’s everyday lives, and how would you react if you could not go to school, work, dance, cinema, concert or theater because others fashion mania with perfume?

/ Annelie

Source: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=128&artikel=6287226


Leave a comment

Fragrance Free Week 44 2015 in Scandinavia – Hanna Nielsen – Expressen.se

Hanna (now 17) tells her story You find more stories like this in Testimonials section.

Screen shot Faximilie, read the whole story here (Swedish).
Testimonial-HannaNilsenSweden

In Scandinavia the Asthma and Allergy Associations has joined together starting the Fragrance Free Week in hope to make people see the health issues they create when they use fragrance products.

Hanna (nå 17) blir sjuk av din parfyme

“Hver tredje svenske er overfølsom for lukter. Hanna Nielsen, 17, reagerer så sterkt at hun fått problemer å gå på skolen. – Det føles som luften stopper i halsen. Jeg får ikke pust, sier hun.

Hver tredje person i Sverige er på noen måte følsom for lukter, ifølge en ny forskningsrapport som TV4 refererer til. Astma- og allergiforbundet i Sverige forskningsfond slutter seg til rapporten, sammen med forskere ved Sahlgrenska sykehuset i Sverige.

Hanna Nielsen, 17, fra Danderyd, Sverige, lider av astma og er alvorlig allergisk parfymer, en kombinasjon som gir alvorlige symptomer. Det er nok at noen nær henne har parfyme på seg for at hun skal reagere sterkt.

– Jeg får problemer med å puste. Det føles som luften forblir i halsen og ikke når lungene og jeg blir svimmel, trøtt, og kan bli vanskelig å få kontakt med, sier Hanna Nielsen.

Hanna Nielsen tar medisiner for sin astma, men mot luktoverfølsomhet finnes ikke medisiner. Derfor får for eksempel klassen hennes ha sine egne klasserom. Men skolen er stor og det er mange studenter som bruker parfyme og deodorant. Spray Deodorant er det verste der er, sier hun.

– Jeg har hatt en rekke problemer i skolen. Jeg er nødt til å gå hjem mange dager, men nå fungerer det bedre fordi jeg har et skap i et avsidesliggende sted, og ingen i klassen min har parfyme på, sier Hanna Nielsen.

Hun kan ikke gjøre ting som kanskje er opplagt for de andre 17-åringer. – Jeg unngår å gå til en fest, og går sjelden på kino. Men jeg har lært å leve med det, og tenker ikke så mye av det ellers. I stedet møter jeg venner hjemme med meg eller hos noen andre. Jeg pleier å sykle til skolen, og er vanligvis bare i mitt nabolag. Jeg reiser med buss og t-bane noen ganger, men hvis noen har parfyme jeg må flytte meg, sier Hanna Nielsen.

Da blir uteksaminert fra videregående ønsker Hanna Nielsen å arbeide med å knekke gåten og finne en kur.

– Jeg vil bli lege når jeg er blitt uteksaminert. Bli astma og allergilege og forske på dette feltet, sier hun.” Hanna Nielsen

På mandag startet Astma- og allergiforbundene i Scandinavia sin kampanje, parfymefri uke, for å øke bevisstheten om de dufter og innholdet i disse som påvirker folk rundt den personen. Bli med du også og gjør samfunnet mer tilgjengelig for alle som sliter med astma, allergi og hyperreaktivitet (skal ikke forveksles med hyperaktivitet som er noe helt annet).

Takk til Hanna Nielsen som sto fram og Expressen som skrev om dette. Knupp!

Se en video med Hanna Nielsen på svenske TV4 her: http://www.tv4play.se/program/nyheterna?video_id=3214041&utm_medium=sharing&utm_source=permalink&utm_campaign=tv4play.se

Kilde: http://www.expressen.se/nyheter/hanna-17-klarar-inte-lukten-i-skolan/

In English

Hanna (now 17) gets sick from your perfume

“Every third Swedish are hypersensitive to fragrance. Hanna Nielsen, 17, reacts so strongly that she has been unable to go to school. – It feels like the air stops in my throat. I can not breathe, she says.

Every third person in Sweden is in any way sensitive to fragrance, according to a new research report that TV4 refers to. Asthma and Allergy Association in Sweden Research Department joins report, together with researchers at Sahlgrenska Hospital in Sweden.

Hanna Nielsen, 17, of Danderyd, Sweden, suffer from asthma and is severely allergic to perfumes, a combination that gives serious symptoms. It is enough that someone being close to her has perfume on themselves for her to react strongly.

– I get problems breathing. It feels like the air remains in the throat and do not reach the lungs and I get dizzy, tired, and can be difficult to make contact with, says Hanna Nielsen.

Hanna Nielsen takes medication for her asthma, but for the scent hypersensitivity are not medicines. Therefore, for example, her class have their own classrooms. But school is great and there are many students who use perfume and deodorant. Spray Deodorant is the worst there is, she says.

– I’ve had a lot of problems in school. I have to go home many days, but now it works better because I have a locker in a secluded place, and no one in my class have perfume on, says Hanna Nielsen.

She can not do things that perhaps are obvious for the other 17-year olds. – I avoid going to a party, and rarely go to the cinema. But I’ve learned to live with it and not thinking so much of it otherwise. Instead I meet friends at home with me or with someone else. I usually bike to school, and are usually just in my neighborhood. I travel by bus and subway sometimes, but if someone has perfume on them I have to move, says Hanna Nielsen.

Then graduated from high wants Hanna Nielsen working on cracking the riddle and find a cure.

– I want to be a doctor when I’m graduating. Be asthma and allergy doctor and research in this field, she says. ” Hanna Nielsen

Thanks to Hanna Nielsen for telling her story and to Expressen for publishing it. Well done!

Watch a video with Hanna Nielsen at Swedish TV4 here: http://www.tv4play.se/program/nyheterna?video_id=3214041&utm_medium=sharing&utm_source=permalink&utm_campaign=tv4play.se

Source: http://www.expressen.se/nyheter/hanna-17-klarar-inte-lukten-i-skolan/


Leave a comment

Fragrance Free Week 44 in Scandinavia 2015 – Maud Ström – sverigesradio.se

As you know I collect personal stories both direct and from articles in Testimonials. Maud Ström a former teacher talks about fragrance and health issues.

Photo Faximilie, click to listen in Swedish:

parfymfriaveckan2015-maudstrom

Maud Stöm forteller sin historie om parfyme

Akkurat nå pågår den parfymefrie uken i Skandinavia som er et samarbeid mellom astma og allergiforbunden i Sverige, Danmark, Finland og Norge. Dessverre er det lite å vise til aktivitet fra Norges Astma og Allergiforbund NAAF i vanlig ordning, men Astma og Allergiforbundet i Sverige gjør desto mer.

I denne artikkelen forteller Maud Strøm som er en tidligere lærer hvordan det er å være allergisk og sensitive mot parfyme, og oppfodrer alle å dempe bruken av parfyme. Bli parfymefri!

“Akkurat nå, den første duftfri uke. Det er det svenske Astma- og Allergiforbund som ønsker å informere om hvordan å ta hensyn til hvordan de dufter og kjemikalier skaper problemer i folks hverdag.

Litt over seks prosent av den voksne befolkningen oppfyller kriteriene for en diagnose kalt hyperreaktivitet eller SHR. For første gang blir nå holdt en parfymert uke som tar sikte på å informere og få folk til å ta større hensyn til de som er overfølsom for lukter.

Maud Ström 61, fra Kalmar i Sverige har SHR og har levd med det siden 70-tallet. Hun jobbet som lærer, men måtte slutte på grunn av alle luktene i klasserommene. Det er ikke noen kur eller medisinsk behandling har for dem som rammes. For henne har det gjort at det opptar all sin tid og at hun unngår offentlige steder.

– Kan man trene en uke for å være parfymefri så er det veldig mye bonus med det, og kanskje det kan etablere en god vane, sier hun til P4 Kalmar.

Det er så mange som en tredjedel av den voksne befolkningen som sier at man reagerer på lukter og kjemikalier. Det viser en rapport Astma og Allegiförbundet Sverige har utviklet sammen med Sahlgrenska universitetssykehuset.

Maud Strøm tror at alle nå vil tenke på hvor mange parfymerte produkter de har på en vanlig dag, og spesielt (men ikke utelukkende) å tenke på hvordan barn påvirkes av kjemikalier i parfymerte produkter.

– Siden jeg har en bakgrunn i en verden av skolen, er jeg veldig bekymret for at det ikke er noen tall som viser hvordan våre barn har blitt påvirket av dette. Jeg blir også bekymret da jeg ser nye foreldre med barnevogner, og det bare oser av tøymykner, vaskemiddel, og en blanding av produkter.

” Fler og fler får det som meg, og det ønsker jeg ingen.”” Maud Ström

Takk Maud Strøm for å stå fram i offentligheten og fortelle om dette. Beintøft av deg!

/ Annelie

Kilde: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=86&artikel=6287936

In English

Maud Ström tells her story in Swedish Radio

Right now in progress the perfume-free week in Scandinavia which is a collaboration between asthma and allergy associations in Sweden, Denmark, Finland and Norway. Unfortunately, there is little to show for activity from the Norwegian Asthma and Allergy Association NAAF in common arrangement, but Asthma and Allergy Association in Sweden makes the more of it.

In this article tells Maud Ström who is a former teacher how it is to be allergic and sensitive to perfume, and calls all to curb the use of perfume. Be fragrance free!

“Right now, the first fragrance free week. It is the Swedish Asthma and Allergy Association wishing to inform on how to take into account how the fragrances and chemicals causes problems in people’s everyday lives.

Just over six percent of the adult population meets the criteria for a diagnosis called hyperreactivity or SHR. For the first time now held a perfumed week that aims to inform and get people to take greater account of those who are hypersensitive to smells.

Maud Ström 61, from Kalmar in Sweden has SHR and have lived with it since the 70s. She worked as a teacher, but had to quit because of all the smells in classrooms. There is no cure or medical treatment have for those affected. For her it has made that take up all their time and that she avoids public places.

– Can you train a week to be fragrance free so it is very much bonus with it, and maybe it can establish a good habit, she says to P4 Kalmar Sweden.

There are as many as a third of the adult population who say reacts to smells and chemicals. According to a report Asthma and Allegy Association Sweden has developed together with Sahlgrenska University Hospital.

Maud Power believe that everyone will now think about how many scented products they have on a normal day, and especially (but not exclusively) to think about how children are affected by chemicals in scented products.

– Since I have a background in the world of school, I am very concerned that there are no figures showing how our children have been affected by this. I am also concerned when I see new parents with strollers, and it just oozes fabric softener, detergent, and a mix of products.

“More and more get it like me, and this I do not want for anyone.” ” Maud Ström

Thank you so much Maud Ström for standing up in public and speak out!

/ Annelie

Source: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=86&artikel=6287936


Leave a comment

I can die from your fragrance use – metro.se

En Ung Asmatikers bønn

image

Innlegg i svenske Metro avis oktober 2015. En ung astmatiker skriver:

” JAG KAN DÖ FÖR ATT DU VILL STINKA PARFYM

Parfym: Tänk på oss astmatiker i kollektivtrafiken innan ni sprayar ner er med parfym, skriver dagens insändarskribent.

Varje dag måste jag ta min Bricanyl och andra astmamediciner för att kunna åka kommunalt eller fika med vänner.

Anledningen är att folk bär så otroligt mycket parfym. Jag som är astmatiker reagerar direkt och får svårt att andas, allt detta enbart på grund av att du vill stinka parfym.

Detta är ett vardagsproblem för mig, och livsfarligt om jag inte bär med mig mina mediciner, eller så hamnar jag på sjukhus med andnöd.

Varje dag är en kamp med min astma. Mina luftvägar är så irriterade att jag måste höja min dos med kortison och har fått svårare att andas, på grun av de som väljer att ta den extra sprayen för säkerhets skull.
Nej, parfym ska inte stinka. Det är bara du som ska känna doften, inte hela bussen eller tåget!

Så snälla människor använd mindre parfym. Mitt liv är också värdefullt!

Ung Astmatiker” metro.se

Et viktig tema da kollektivtransport skal være tilgjengelig for alle og alle har samme rett till til en god helse.

Kollektivtrafikk, passasjerer og bussjåfører, parfymebruk, og helse.

Visste du at astma er en alvorlig lungesjukdom? Vi er så vande til å høre at parfyme hører sammen med velvære at medmennesker ikke tenker i annen retning, men visste du at da ca 20 % av dine medpassasjerer med astma, pluss dem med andre lungesjukdommer, folk på behandling for kreft, dem med allergi eller kjemisk intoleranse, skal reise sammen med deg da er dette et helseproblem. Det er vanlig at parfymere seg for å glede seg selv og for å behage andre, men alle dem som blir sjuke av parfymen din støter du fra deg, de må unngå deg for å bevare helsen. Dette medfører ofte at de som blir sjuke av parfymen din enten ikke kan bruke offentlig transport, for eksempel buss, eller må gå av bussen da du kommer ombord med din parfyme. Offentlige transportmidler skal være tilgjengelig for alle, også for personer med funksjonsnedsettelse, skru ned parfymebruken, eller bli helst parfymefri. Da har alle like muligheter at ta buss.

Her kan du se en video om hvorfor det er så alvorlig

Her kan kan du se en video som forteller hvorfor parfyme kan skade.

Kilde: Faksimilie Metro Oktober 2015

Jeg poster denne fordi den belyser et viktig tema.

/ Annelie

Eidt:

Svar fra en annen passasjerer på innlegget

busspassjer-astma-parfyme2


Leave a comment

Like a fish without water #asthma #astma – Reisha

Something simple like breathing

“”Something simple like breathing is a hard thing for people living with asthma. So if your goal is ‘today I want to breathe,’ that is a big feat because even walking down the stairs, the subways in New York, the pollen, smog, everything gets in the way of breathing. I heard this quote before that said ‘a life as an asthmatic is like a fish with no water’ and it’s very, very true.” — Reisha, Asthma”

Read
http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/cashel-lupinacci-suffering-the-silence



Leave a comment

Hyper allergic and isolated from the rest of the world – Marie Mellum – ostlendingen.no

(Scroll down for English)

Hypersensitive og isolert

“Marie Mellum fra Elverum kommer seg ikke på jobb, kan ikke stikke innom butikken og handle eller bli med datteren på skoleavslutning. Hun er allergisk mot mat, matos og lukter. Den sosiale og friluftsglade jenta har hele livet vært allergisk. Mot dyr, pollen, gress, blomster, fisk, frukt, bær, nøtter, grønnsaker, hvitløk, mus, matos og parfyme. Men hun har håndtert det, og holdt seg unna det hun ikke har tålt.

Sensommeren i fjor var hun på kafé i Leiret. Helt uforvarende slikket hun i seg en dråpe hvitløksdressing. Halsen hovnet opp, og hun var i ferd med å kveles. Hun ble sendt direkte på akuttmottaket på sjukehuset, og reddet.

På akutten har de lest gjennom journalene mine, og summert opp. Siden oktober har jeg blitt lagt inn 30 ganger, sier Marie.

– Hvordan unngår du innleggelse?

– Det hjelper å være inne, hjemme i leiligheten. Det hjelper å ikke dra på Kremmertorget eller kjøpesentre, for der er det mye matos i lufta. Folkesamlinger er ikke bra. Folk bruker parfymer, de spiser hvitløk og det reagerer jeg på, sier Marie.

– Hvordan merker du det?

– Det begynner å prikke i tunga. Da må jeg sette en adrenalinsprøyte. Jeg går alltid med tre sprøyter på meg.

– Hvordan er det å leve slik?

– Helt jæ….ig. Å være isolert er det verste. Jeg er så sosial. Og at jeg ikke kan gå på jobb, eller dra og handle min egen mat. Jeg blir umyndiggjort og funksjonshemmet av det. At jeg ikke kan dra på sommeravslutninger med datteren min, er også vondt, sier Marie Mellum.

Hun tar fra morgenen av tunge medisiner, fyller eventuelt på i løpet av dagen hvis det blir for mye allergener. Dessverre lager ikke medisinene sterk nok beskyttelse.”

Les hele artikkelen her: http://www.ostlendingen.no/elverum/elverum/marie-mellum-25-er-hyperallergisk-og-foler-seg-isolert-fra-resten-av-verden/s/2-2.2757-1.8452848

In English

Hypersensitive and isolated

“Marie Mellum from Elverum is not at work, can not stop by the store and shop or stay with her daughter to school closure. She is allergic to food, odors and smells. The social and leisure happy girl has a life-long allergy. Towards animals, pollen , grass, flowers, fish, fruits, berries, nuts, vegetables, garlic, mice, cooking fumes and perfumes. But she has handled it, and held off what she does not tolerate.

Late last summer she was at the cafe in Leiret. Quite unknowingly licked her in a drop garlic dressing. Throut swelled up, and she was about to suffocate. She was sent directly to the emergency room at the hospital and saved.

At the emergency room, they read through my journals, and summed up. Since October, I have been  at the ER 30 times, says Marie.

– How do you avoid hospitalization?

– It helps to stay at home in the apartment. It helps to not go on Kremmertorget or shopping centers, for which there are odors in the air. People gathering are not good. People use perfumes, they eat garlic and I get sick, says Marie.

– How do you perceive it?

– It starts to tingle in my tongue. Then I put an adrenaline injection. I always go with three syringes at me.

– How is it to live like this?

– Fully Awful . Being isolated is the worst. I am so social. And I can not go to work or go and shop my own food. I am unwillingly made incompetent and disabled by it. I can not go on summer endings with my daughter, is also hurt, says Marie Mellum.

She takes from the morning of heavy medication, refills possibly during the day if it becomes too much allergens. Unfortunately medicines do not make strong enough protection. ”

Read the article here: http://www.ostlendingen.no/elverum/elverum/marie-mellum-25-er-hyperallergisk-og-foler-seg-isolert-fra-resten-av-verden/s/2-2.2757-1.8452848


Leave a comment

Stop using fragrance in public transport – Jenny Larsson Sweden – expressen.se

(Scroll down for English)

Hold opp med å bruke parfyme i kollektivtrafikken

Jenny Larson (31) er en av mange som får pusteproblemer i kollektivtrafikken fordi folk bruker så mye parfyme. Og om sommeren er det allerede så tett luft  at da folk bruker parfyme så blir det bare enda verre. Nå ber hun alle om å minske bruken av parfymer da de reiser kollektivt.

Mange har lengtet etter sommervarme og sol, men for mange bringer store problemer. Jenny Larsson fra Stockholm er en av dem. Folk som lukter parfyme på trange busser og undergrunnsbaner sørge for at hun har vanskelig å puste, blir hes og hoster og føler meg syk.

– Om sommeren er luften allerede så trykkende og dårlig, så det blir mye verre med parfyme i tillegg, sier Jenny.

I går fikk Jenny bytte vogn på T-banen tre ganger, men kunne fortsatt ikke unnslippe den sterke lukten. Nå ber hun folk om å ikke bruke parfyme og parfymerte produkter i offentlig transport.

– Jeg tror ikke folk er spesielt klar over problemet, det trenger mer oppmerksomhet, sier hun.

Les hele artikkelen: http://www.expressen.se/halsoliv/halsa/sluta-med-parfym-i-kollektivtrafiken/

In English

Stop wearing perfume in public transport

Jenny Larson (31) is one of many who have breathing problems in public transportation because of people use so much perfume. And in summer it is already so dense air that when people use perfume it just becomes worse. Now she asks everyone to reduce the use of perfumes when they use public transport.

Many have longed for summer heat and sun, but for many it brings big problems. Jenny Larsson from Stockholm is one of them. People who smell perfume on narrow buses, trains and subways make sure she has difficulty breathing, becomes hoarse, wheesing and coughing and feel sick.

– In summer, the air is already so sultry and poor, so it gets a lot worse with perfume as well, says Jenny.

Yesterday Jenny hat to switch unit on the subway three times but still could not escape the fragrance. Now she asks people to not wear perfume and scented products in public transport.

– I do not think people are particularly aware of the problem, it needs more attention, she says.

Read the full article: http://www.expressen.se/halsoliv/halsa/sluta-med-parfym-i-kollektivtrafiken/


Leave a comment

Princess Märtha Louise of Norway sensitive to fragrance – aftonbladet.se

(Scroll down for English)

Prinsesse Märta Louise er meget sensitive mot parfyme

Som barn oppdaget Prinsesse Märtha Louise at hun ble sjuk da hun kom i kontakt med parfymer. I en artikkel i Aftonbladet.se forteller hun om hvordan hun ble kvalm da hun luktet på sin mors parfyme Chanel no. 5. I det livet hun levde som offentlig person var det hun som skulle ta initiativ til kontakt på offentlige møter og fester, sensitiviteten gjorde at hun ble genert og inadvendt, hun skammet seg over å være annerledes.

Å hele tiden måtte møte parfymerte personer har hele livet vært en utfordring og er det fortsatt.

Hun forsøkte i mange år late som hun var “normal” og slet med å bli sjuk av parfymer, å late som at hun var normal innebar å utsette seg og utstå parfymer og dermed bli sjuk og måtte late som at hun var frisk.

Da hun ble voksen fikk hun en diagnose og hun har det bedre fordi hun vet at hun ikke er rar. Hun sier hun bruker aldri parfyme.

Les artikkelen i Aftonbladet http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/klick/article21072960.ab

In English

Princess Märtha Louise of Norway is highly sensitive against perfume

As a child discovered Princess Martha Louise that she was ill when she came in contact with perfumes. In an article in Aftonbladet.se she tells of how she was nauseous when she smelled on her mother’s perfume Chanel no. 5. In the life she lived as a public person, it was she who should take the initiative to contact the public meetings and parties, sensitivity meant that she was shy and withdrawn, she was ashamed to be different.

To be subjected to perfume on others has been a challenge all her life, and still is she says.

She tried for years to pretend that she was “normal” and struggled with getting sick from perfumes, to pretend that she was normal meant exposing herself and endure perfumes and thus become sick and had to pretend that she was healthy.

When she became an adult she got a diagnosis and she’s better because she knows that she is not weird. She says she never uses perfume, Princess Märta Louise is perfume free.

Read the article in Aftonbladet (Swedish) http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/klick/article21072960.ab


Leave a comment

Internet discussion on fragrance

Here I add comments on fragrance online to show there are not few. From time to time comments surfe up and I aim to qoute them. This will be updated over time.

image

Bjarne Olsen says “I think fragrance should be forbidden. Many of the kids in child care are not able to say no when something gives them discomfort. At the bus, the train, the tube, one suffocate from fragrance.  Not to mention the cashier workers chewing gum.”

 

image

Ms. Marianne says:
“I want a ban against hairspray, chewing gum and fragrance. In this moment I am sitting on the bus and a lady is spraying her hair in hairspray, and the boy behind me must have bathed in his whole perfume bottle… and a ban would be a blessing. …”

image

“… What about banning fragrance and let it be obligated to shower… ”

image

“What about over use of fragrance?”

image

“I agree with Bjarne Olsen who says

‘Solveig R G So it is ok for you that people get difficulty breathing because you want to use the fragrance you like. About making remarks, it is you who talk to much. ‘

I am one of those who get breathing problems from fragrance people use, it goes also for hairspray,  bodyspray, aftershave and so on. It is so easy to judge others when you have not walked a mile in their shoes. Try suffocating on your own lungs because of fragrance Solveig R G and let’s see if you get it later.”

image

image

 

Bjarne says: “Solveig R So it is great for you that others get breathing problems and asthma attacks just because you want to use the perfume you whant. About making remarks on things, it is you being such a blabber mouth.”

image

Mrs Alena Jula says: “Oh yes, it would be wonderful having a fragrance ban in the public room. Damn how people stink from fragrance, and fragrance products like fabric softener, washing agents, deodorants, shampoo, lotion, it is no longer possible to avoid the chemical stench. Have people not heard there is fragrance free alternatives? ”

/ Annelie


Leave a comment

Still smoking?

Are you still smoking?

CrazyRussianHacker on YouTube.com made a experiment to see how fast a paper filter got stained.


Source: CrazyRussianHacker at YouTube.com

I totally agree with him, smoking is disgusting. I can not understand how anyone can smoke. It must be the dumbest “joy” anyone can have. You stink from it, you pollute the air for everyone, you get sick from it, you make others sick from it, and you even pay for it all. How dumb is that?

/ Annelie


Leave a comment

To take the bus is like russian roulette – Kicki Djärv – vk.se

(Scroll down for English)

Att inte tåla det som är i luften

“Att åka buss är en chansning, Kicki Djärv måste alltid vara beredd på att kliva av. Teater är lönlöst och inför varje vattengympapass håller hon tummarna för att ingen överdoserat hårspray. Kicki har astma och allergi och parfym gör henne sjuk. Vi ska träffas hemma i Kickis lägenhet på Ålidhem och jag har verkligen tänkt mig för den här morgonen. Det flesta burkar och flaskor jag har i mitt badrum innehåller parfym av något slag; schampot, tvålen, hudlotionen, deodoranten och hårsprayen. Jag försöker göra mig så ”doftfri” som möjligt men det hjälper ändå inte. För Kicki reagerar på sköljmedlet som sitter kvar i min tröja. Även om det påverkar andningen så vet jag att det går över. Det svåra är att det byggs på. Det kan gå bra ett tag, men blir det flera doser efter varandra blir jag sjuk till slut. Jag förstår inte varför det måste finnas parfym i precis allt. Tvättmedel till exempel, jag kan inte ens gå in i tvättstugan och min man måste köra tre tomma maskiner för att få bort alla tvätt- och sköljmedelsrester. Jag kan åka buss, men kliver det på något som har mycket parfym på sig måste jag kliva av. Bio går hyfsat om vi sätter oss längst bak i fåtöljerna där det är lite avstånd till nästa rad, men teater går inte till min stora sorg. Jag har försökt många gångar. Av någon anledning ”besprutar” sig folk lite extra när de ska på teater. Jag klarar inte ens att stå i foajén. Jag kan inte andas.” vk.se

Veldig mange er sjuke av din parfymebruk, ikke bare det du sprayer på deg eller har i ansiktet og under armene, men også av de produkter du bruker som innholder parfyme. Vis hensyn til dem som sliter, bruk parfymefrie produkter.

In English

When the health do not tolerate what is in the air

“Bus travel is a gamble, Kiki Bold must always be prepared to get off. Theatre is futile and before each water aerobics session she keeps fingers crossed that no overdosed hairspray. Kiki has asthma and allergy and perfume makes her sick. We’ll meet at home in Kickis apartment in Ålidhem and I really have thought me this morning. The most cans and bottles I have in my bathroom contains perfumes of any kind; shampoo, soap, lotion, deodorant and hair spray. I try to make myself as “fragrance free” as possible, but it does not really. For Kiki reacts to rinse agent that remain in my shirt. Although it affects breathing, I know that it will pass. The difficulty is that it is built on. It may be fine for a while, but becomes the several doses I become sick in the end. I do not understand why there has to be perfume in just about everything. Detergent for example, I can not even go into the laundry room and my husband have to run three empty machines to remove all detergent and fabric softener residue. I can ride the bus, but stepping it on something that has a lot of perfume on themselves, I have to get off. Bio runs decently if we sit in the back of the chairs where there is little distance to the next line, but the theater is not to my great sorrow. I have tried many times. For some reason, “spraying” the people a little extra when they should be at the theater. I can not even stand in the foyer. I can not breathe.” vk.se

Very many are sick from your perfume use, not only from what you spray on you or put on your face and armpits, but also of the products you use that contain perfume. Show respect to those who are struggling, use perfume free products.

 

Source: vk.se


Leave a comment

Scents limits Bittans life – Bittan Lagerman – mvt.se

Fragrances limit Bittan’s life

“Scent is often associated with something positive. What you smell good” and so on. For Bittan Lagerman this word now  got another, more negative connotation.

It has crept in over several years, says Motala woman who gets sick of scent from perfumes and perfumed hygiene products, detergents and fabric softeners.

I get terribly hoarse and could barely talk. And I get a tightness in the chest so that it becomes hard to breathe.

Bittan sought help from a health center in the spring. When she said she suspected that her complaints had to do with scent she did not get much sympathy I started to do research myself online. And so I took notes on when I become poor and what I did when I was there.

Eventually she come to the ear nose throat clinic in Linköping and on to the Allergy Centre and where an investigation has begun.  They think I may have SHR says Bittan.

SHR stands for sensory hyperreactivity, ie, respiratory symptoms triggered by chemicals or fragrances.

Bittan had to change her life. Continue reading


Leave a comment

When you fragrance, Ida get ill – Side2.no

I collect testimonials from people who become ill from fragrance use. I do this because I want to make it visible that it is a bigger problem than people might think. The reason I blog about this is to spead information. Ida is a 12 year old girl who become ill from fragrance use. Read Ida’s story (I qoute):

When you are using perfume, Ida becomes ill

“-I get very ill when I sit next to someone with perfume or hairspray. The very worst spot Ida (12) may reside, are tax-free at the airport. – I get sick and get headache, says Ida to Side2. Continue reading


Leave a comment

Sensitive to fragrance – Bea had enough! – ungaallergiker.blogspot.se

This is about Bea that goes to school and she have both asthma, allergies and MCS and struggle with lack of understanding, lack of consideration, lack of caring and use of fragrance. Read her story:

Qoute

Bea has had enough!

“A call comes in to us here at Young Allergy sufferers during last week. It is one of our members is calling, Bea is her name. Exhausted and distraught, turns Bea to us. She suffers from fragrance hypersensitivity and even though Bea has had a serious attack at school, they refuse to ban perfume. Continue reading


Leave a comment

Sensitive to fragrance – Ailo Spjellok – Barnastma.se

Scent sensitive – Hyperreactive

Ailo’s story

Research suggests thatone-third of us feel any kind of discomfort due to strong scents. If you are an adult, you can change seats on the bus if you’re sitting next to someone with a strong scent on, but what does a child exposed to what can give an allergic reaction do?

Ailo is ten years and received the diagnosis of non- allergic asthma when he was just under two years. Something that he reacts strongly to the scents; it can be about flowers, smoke, or fragranced products. It works fine at school so far, says mom Anneli, well aware that children ten years old are not yet any large consumers of scented products, but that it’ll be harder to come. The school has taken the issue seriously. It has been informed of Ailos sensitivity to smells and everyone takes this into account. There is another boy in the class having allergies, and this in turn helps to discussing the issue about allergies more and get a better understanding of those who are afflicted. Sometimes it can happen that Ailo get exposed to scented Products at school. One such opportunity that can happen is related to gymnastics lessons. It may have been someone from the upper classes who have been wearing something strong-smelling in the locker room. But it is clear that even Ailo want to make themselves beautiful. Above all it is cool hairstyles that apply. Now we have found a kind of hair wax without fragrance that works well. Previously tested Ailo a hairspray that did not work at all. The scent becomes very concentrated in a product that you spray on them. Some time ago there was a house that was on fire and the smoke was blowing straight towards Ailos and Anneli’s home. Though it was a kilometer away got Ailo a strong asthma reaction. Smoke seems to be something that Ailo react strongly against. We were with a relative and a man there had a motorcycle that the guys thought was cool. When he started it and gassed in the yard got Ailo again an asthma attack sensing of exhaust smoke. With proper medication cope Ailo still pretty good. It is clear that in cold periods may be necessary to increase the dose of medication something. I’m glad that so many shows take into account Ailos asthma and sensitivity to scents, concludes the mother.

And again I can only agree With this kids story, it is like that and I wish all would take this in account and stop wearing perfume and fragranced Products. Did you know there are about 300 million People having asthma in theh world? If you stop using fragrance Products you will ease the life of many. And really, this is just what it is like. Thank you Anneli Spjellok and Ailo for sharing Your story.

You who have followed my site for a while know I collect stories from real live experiences With this problem. Ailo’s story I found at:

http://barnastma.se/index.php/15-barnen-beraettar/47-justin-bieber-och-victorias-secret-kan-vara-ett-gissel-foer-de-doftoeverkaensliga


Leave a comment

Sensitive to fragrance – Angelica Holmberg – Barnastma.se

Scent sensitive – Hyperreactive

Angelica’s story

Research suggests thatone-third of us feel any kind of discomfort due to strong scents. If you are an adult, you can change seats on the bus if you’re sitting next to someone with a strong scent on, but what does a child exposed to what can give an allergic reaction do?

Angelica was diagnosed with asthma as early as age two, but probably had it a lot longer than that. She has had effort asthma and reacted to animals. Scent sensitive, she has become only recently.

If you know a girl in high school age, so we know it’s often makeup and perfumes that apply. There are special series just for teenage girls, marketed aggressively towards the younger audience. Fragrances from Victoria’s Secret is on many of the younger girls’ wish list and teen idol Justin Bieber has already managed to launch three different perfume series.

Angelica is thirteen years old (2014) and going to high school and of course so are the girls even in her class interested in perfumes. But if Angelica is subjected to strong perfume smells, she gets hard to breathe and have to medicate. Or medicate, yes, she have to medicate all the time to keep their asthma under control, but a perfume can make sure she gets a severe attack that, at worst, ending with an ambulance ride to the hospital emergency room, telling her mother Jenny Holmberg.

We have informed the school about Angelica’s fragrance sensitization and asthma, and some have those responsible at the school listened and acted. It has banned the use of perfumes, but this has to do with strong forces. The marketing of perfumes is massive and what teenage girl does not want to smell good? – I’ve been to school and had with me material from the Asthma and Allergy Association, and to show how it works with asthma and fragrance intolerance. received testing to breathe through a straw and they all understands that it is not easy, says Jenny.

It usually works better in the middle of the semester when you ‘ve had time to inform of perfume ban. At the end of the semester and at the beginning of a new semester , it seems sometimes as if you ‘ve forgotten what was said about allergies. It needed just a student who is wearing perfume or have used any product that has been heavily perfumed. If any student has had on perfume so you speak with the student, it does not help that as we talk with the parents. Some additional levers have not been taken to. I heard about another school where there was a smell hypersensitive pupil who had become sprauyed with perfume as punishment for the school had sent home a student with perfume on it, says Jenny.

One can still say that the school is trying to help Angelica in many ways, they ‘ve looked over the school environment and ensured that the ventilation works well. There is also a plan for what to do if Angelica gets sick at school. Despite this, she medicate every day to be able to be in school, sometimes the medicines does not help and she must go home, sometimes we go and inhale at the health center, says Jenny.”

And really, this is just what it is like. Thank  you Jenny Homberg and Angelica for sharing Your story.

You who have followed my site for a while know I collect stories from real live experiences With this problem. Angelica’s story I found at:
http://barnastma.se/index.php/15-barnen-beraettar/47-justin-bieber-och-victorias-secret-kan-vara-ett-gissel-foer-de-doftoeverkaensliga


Leave a comment

Pharmacy in Stockholm reported

Fragrance Products pollutes the air

Medical Newspaper Dagens Medicin reports: A woman (not me) in Sweden experienced the same issue as me and reported the Pharmacy  in the Chain of Apoteket AB in Stockholm to Swedish Health and Social Care Inspectorate (IVO) complaint on People trying Products perfumed and polluting the air.

According to the complaint the pharmacy is selling a lot of fragranced and scented Products located in the entrence of the pharmacy. People stand there and test the Products and the Chemicals and content of the Product gasses of to the air an pollute the indoor air so the woman get sick.
http://www.dagensmedicin.se/artiklar/2014/03/10/apotek-anmals-for-parfymerade-produkter/

I totally agree With her. It is about time we get Equality and Availability Access on Equal terms.  Well done to stand up for herself and tell them NO! I am all on her side. I have experienced the same thing myself here in Norway.
https://anneliemolin.wordpress.com/2012/11/16/at-the-pharmacy-perfume-by-annelie-molin/

Is the air for everyone?

Norway “According to the Norwegian public reports,” NOU 2005: 8 of equality and accessibility. Legal protection against discrimination on grounds of disability. Defined disability as “Fuksjonshemming occurs when there is a gap between the individual’s abilities and design or function in surroundings / environment / buildings.” “

Sensitivity to the environment is protected by law. When triggered sensitivity to pollution in the environment an individual become sick. The ability to be in the environment is therefore limited.

Discrimination and Accessibility From New Year 2009 in Norway it is illegal to discriminate against persons with disabilities in all areas of society. The new law of 2009 gives the right to access everywhere in society.

17.02.2009 Equality and Anti-discrimination Ombud: The freedom to function in society should be equal for everyone.

“Equality and Anti-discrimination Ombud enforces anti-discrimination and Accessibility Act (dtl), which prohibits discrimination on the basis of disability. The Act also has provisions on universal design, see § 9, and individual arrangements, see § 12 Several of the problems with asthma, allergies and sensitivities can raise questions for dtl. “Equality and Diskrimineringsomdudet LDO
http://www.ldo.no/no/ombudet/Nyheter/Arkiv/Nyheter-i-2012/Er-luften-for-alle-/

pharmacy, apotek, allergy, allergi, sensitivity, asthma, astma, fragrance, perfume, parfyme, parfym


1 Comment

Sensitive and sick from Fragrance – Kirsten Hegge Hansen – nrk.no

A Young girl Kirsten Hegge Hansen, back then at the age of 14, could not go to School just as Brandon Silk in the US cannot in 2013. Bea a girl in Sweden is attending school but have hugh problems being able to be there because of her school mates use of fragrance products. Read Bea has had Enough!

Kirsten is sensitive to fragrance in all kinds and forms. The School make a bad job arranging Accessibility for Kirsten and she had to be taught at home.

When others use fragrance Products it is enough to make her ill, and being in a such environment the bad Health only escalates. To function and stay healthy she is dependent on others using fragrance free Products.

She get sick from among other Products fragrance fabric softeners, detergents, deodorants, hairspray, soap, lotion for example.

According to Norwegian Equality and Accessibility Law all Public are shall be accessible to all With disabilities.

http://www.nrk.no/nordnytt/kirsten-_14_-taler-ikke-parfyme-1.6954399
http://www.nrk.no/nordnytt/na-far-kirsten-_14_-ga-pa-skole-1.7054195

As far as I know in t his case accessibility was not well enough taken care of later either.


Leave a comment

Deadly ill from AXE – Brandon Silk – wfmz.com

“Brandon Silk a 15-year-old boy comes within minutes of death after exposure to AXE body spray.

Because of his condition, Brandon Silk can no longer attend Bethlehem’s Freedom High School, even after the district asked people to limit their use of the spray.

Doctors have told the family Axe deodorant body spray is causing the allergic reaction, but the company is saying nothing.

In the span of nine days, Brandon Silk’s throat closed up three times and he was rushed to the hospital.

“I started feeling like my throat close up and then hives breaking out on my arm,” said Brandon Silk

This day, according to the school nurse, he almost died.

“She checked it and she said my throat was so swollen you couldn’t even fit a straw down my throat,” added Silk.”

http://www.wfmz.com/news/news-regional-lehighvalley/Mother-hopes-to-find-a-cure-for-son-s-allergic-reaction-to-AXE-deodorant-body-spray/-/132502/19404082/-/crdsgw/-/index.html

Time is over due for and long time ready for a fragrance ban where the Public have Access. I know of a girl in Norway (I know her mother and father pesonally) who struggle With the same issue and can not og to School due to others fragrances. It is too bad. Totally unacceptable.

Annelie


Leave a comment

I got the Bolshoi ruined by fragrance – Torunn Overanger – Nordlys.no

– I got Bolshoi (Большой, Bolsjoj) destroyed by other women’s excessive use of perfume

“- I had been looking forward to this for so long, so it was incredibly sad to find that the entire second act was destroyed. Because of the massive perfume smell in the… room I was sitting with a veil before the eyes, the tears flowed and I did not catch what skjeddde on stage, says artist Torunn Ovanger.
She has authored a letter the newspaper Nordlys (the Northern Light). Where she argue that perfume should only be used for private occasions. The reason for the post is the experience she had during the world – famous Bolshoi theater ballet in Tromsø in Nordlys-festivalen (Northern Lights Festival).
devastating
Among other things, she writes that “the tears flowed, and I found it hard to see what was happening on stage. During the break I heard that people complained loudly.”
– I was sitting next to a lady who really had sprayed herself It was not unbearable, and it ruined the experience for me, she tells Nordlys .
Ovanger think this is typical of such major cultural events.
– Like this, it is all to often. Many women do not think about how much perfume they take on.
– Do not fragrance in public
Ovanger says that although she never add fragrance to her person when she participates in cultural events and other public events.
– I know many are harmed by this and who are frustrated by the use. Although I am not asthmatic or allergic, but those who get sick from it must have it really bad if they all sit in a concert hall crammed with perfume scent. Ovanger say that this is a topic that is often spoken about and complained of in the aftermath of such events.
– This is something we should discuss. Now it is not allowed to smoke anymore indoors, but excessive use of perfume is really no better, she says, and continues:
– Now is the perfume, gassing from detergent , deodorant , hair spray , etc. People go around and them stink. This can be a cocktail that gives people breathing difficulties and runny eyes.
– A big problem
Senior Adviser Kai Gustavsen with the Norwegian Asthma and Allergy Association (NAAF)  think it’s great Ovanger speaks out.
– This is a big problem for some people, and we need awareness. A Danish study showed that 15 percent had experienced discomfort and allergy symptoms by others perfume use. 0.5 per cent are so severely affected that it affects them both socially and professionally.”
I think it is really great by Torill Orkanger to Write to the newspaper telling us all about this. But I think NAAF should go out and talk more about it than they do, and I think it is more than percent that is affected, just think of all With lung issues, not only asthma, and I also think the number of those who is severly affected is higher of the same reason.


Leave a comment

Critically allergic – Brianie Copeland – dailymail.co.uk

 

Today I read this article about Brianie who suffer from multiple allergies and asthma. It is not a easy life. Read and learn.

Brianie have multiple allergies to among other things like dust, all animals, manmade fibres, grass, pollen and even strong light. Her condition is often made worse by coming into contact with items that most of us handle each day, including cleaning products, strong light and even heat from the radiator, and will never be able to wear make-up or such products. She also have multiple Food allergies. She is unable to lead a normal life due to her allergies.

As a result, she has severe ezecma, dermatitis, arthritis and asthma.

She says: ‘The nutrients from my skin are gone and my immune system is broken, so while other peoples bodies fight off colds in a couple of days mine takes a couple of weeks.”

As a result, the teenager is virtually a prisoner in her own home as exposure to the outside world leaves her with blistered skin and painful rashes.

Source and read the Whole story at

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2530697/Teenager-plagued-condition-means-exposure-grass-clothes-SUNLIGHT-leave-writhing-pain.html


Leave a comment

Sensitivities to fragrance and other chemicals – Joy Loveheart

(Scroll Down for English)

Joy Loveheart har gitt meg denne hennes fortelling å publisere. Dette er hennes egne ord.

“Har selv personlig erfaring med sensitivitet mot parfyme og kjemikalier. Her min erfaring.

Jeg har ingen bil og er avhengig av å ta buss eller tog.  Jeg må da dekke til nese og munn for i det hele tatt å kunne ta buss/tog. Jeg passer  på å ta buss på den tiden av døgnet det er minst folk.  Å ta buss eller tog  tidlig om morningen er ingen god opplevelse. Det er  den tiden på døgnet da de fleste tar på seg parfyme. De gjør seg klar for dagen. Da er de gjerne nydusjet og fulle av god parfymeduft fra fra shampo, hårstylingprodukter, parfyme, kremer, body spray, roll on osv. Andres godlukt er kilde til at jeg reagerer. Er mareritt for meg som er miljøhemmet.  Luften er da full av kjemikalier som jeg ikke tåler.  Når jeg endelig kommer meg hjem etter å tatt buss eller tog så må jeg må skifte alt av klær. Parfymelukten har gått gjennom helt inn til huden mange ganger.  Alt av klær oser av parfyme. Det er ikke lange studen det tar heller. Fra meg til sentrum er det 10  min med buss.  Det er også  tydelig at mange bruker sterkt parfymerte vaskemidler og skyllemidler for den delen av klærne som har vært i kontakt med setene er den delen klæren som det sitter mest parfyme i.   Jeg har nå begynt å stå på bussen. :) En tur med bussen betyr en tur hvor en blir dusjet av kjemikalier. Luften er så forurenset at jeg ikke kan puste i den. ” – Joy Loveheart

In English

Joy Loveheart has given me this her story to publish. These are her own words.

I have no car and relies on taking the bus or train. I then have to cover the nose and mouth for at all could take a bus / train . I tend to take the bus at that time of day it is the least people . Taking the bus or train early in the morning is not a good experience. It’s that time of day when most people take on perfume. They ‘re getting ready for the day . Then they happily showered and full of good perfume scent of shampoo , hair styling products , perfumes , lotions , body spray, roll on , etc. Other people are the source of perfume that I react to being sick . Is nightmare for me that is environmentally constrained . The air is then full of chemicals that my health can not tolerate. When I finally get to come home after taking the bus or train so do I need to replace all of the clothes. Perfume smell has gone through all the way to the skin many times. All clothes reek of perfume. It is not long stu it takes either. From me to center it is 10 min by bus. It is also clear that many people use heavily perfumed detergents, fabric softeners and such for the section of clothes that have been in contact with the seats is the part clothes as it sits most perfume in. I have now started to stand on the bus. :) A trip on the bus means a trip where one is showered chemicals. The air is so polluted that I can not breathe in it. ” – Joy Loveheart