Annelie on asthma, humor, and the world.

I blog so that you can learn. Asthma is a handicap possible to overcome with Your help, learn why. Search the Testimonies, Go Fragrance Free archive and product testing.Collected knowledge through many years. Read "About site..". for more information.


Leave a comment

Air poisoning #Tork #AMFI #luftoppfrisker #scentmarketing #airfreshener

Luftforurensning

Så gikk jeg jo da på do igjen (det må man i bland), det var i går, denne gangen på kjøpesenteret. Jeg så den først ikke da den har samme fargen som veggen, men tenkte det var vaskemiddel eller noe slik jeg kjente lukten av. AMFI forurenser luften og gjør den utjenlig for astmatikere. Jeg ble selvfølgelig dårlig, og mine medisiner ligger i bilen på jobben da jeg tok bussen hit, alt jeg har er en liten inhalator. Det som skjet er at man inhalerer de kjemikaliene fra pumpen og så blir lungene betente, kramper og tette, og jeg får ikke luft. Jeg håper bare at det ikke blir like galet som sist. Jeg gikk til senterkontoret og klaget. Jeg må ta medisin ofte de nærmeste timer for å holde lungene friske.

Jeg måtte inhalere astmamedisin i store mengder lenge etterpå. Heldigvis satt denne på veggen hvor man vasker hendene og ikke inne i toalettbåsen slik at jeg var eksponert kortere stund enn sist, jeg tror derfor jeg slipper å være sjuk i tre uker denne gangen. Likevel, dette klarer jeg meg fint uten, jeg vil ikke bli utsatt for slik, man må kunne gå på toalettet og andre steder uten å bli sjuk. Å bruke slike innretninger er uakseptabelt.

Dette er Tork sitt produkt. 😠👎

/ Annelie

In English

Air pollution

So I went to the bathroom again (one actually have to), it was yesterday, this time at the mall. I did not spot it at first because it has the same color as the wall, but thought it was detergent or something I smelled. AMFI pollute the air and are making it unfit for asthmatics. I of course got sick from it, and my medication bag was in the car at work when I took the bus here, all I have is a small inhaler. What happens is inhaling the chemicals from the pump makes the lungs inflamed, cramps and tight and I do not get air. I just hope it will not be as bad as last time. I went to the center office and complained. I need to take medicine often in the coming hours to keep your lungs healthy or it will come back and worsen.

I had to inhale asthma medicine in large quantities long afterwards. Luckily this time around it was on the wall where you wash your hands and not inside the toilet stall so I was exposed shorter time than the last, I think therefore I do not have to be sick for three weeks this time. Nevertheless, this I do not need, I do not benefit from being exposed to such, one must be able to go to the toilet and other places without getting sick. Using such devices is unacceptable.

This is Tork’s product. 😠👎

/ Annelie

Advertisements


Leave a comment

Forskning og påvirkningsnivå ved astma – Research and level of reaction for asthma

Translate: (Go to English version)

Påvirkningsgrad for personer med astma

0,02 PPM (parts mer million, milliondeler)

toxicologicalreports-harrywhaysphd-asthma002ppm

National Academy of Sciences and National Research Council Washington DC USA 26. November 1965

Just denne undersøkelsen gjelder TDI som er en kjemikalie, men det er en pekepinn på hvor lite som skal til for å utløse et astmaanfall.

“Industrial exposure to TDI vapors has resulted in many cases of allergic reactions involving the respiratory tract with symptoms of asthma. The Threshold limit value of 0,02 PPM is believed to prevent sensitization but may not be low enough to prevent asthmatic attacks in sensitized individuals.” Ph.D Harry W. Hays National Academy of Sciences and National Research Council Washington DC USA 26. November 1965

Parfymer er også kjemikalier, så ikke tro de er trygge. Å ha astma er som å være et levende, gående brannalarm. Vi vet når noe er i luften som ikke er god fisk. Våre lungene reagerer på det, og protesterer. Vi får pustevansker.

In English

0,02 PPM a level for asthma attacks

Since 1965 the level for developing a asthma attack is stated to be 0,02 PPM (Parts Per Million).

toxicologicalreports-harrywhaysphd-asthma002ppm

National Academy of Sciences and National Research Council Washington DC USA 26. November 1965

This research shown here is specifically about TDI chemical but it actually shows how little is needed to start a asthma attack. 0,02 PPM

“Industrial exposure to TDI vapors has resulted in many cases of allergic reactions involving the respiratory tract with symptoms of asthma. The Threshold limit value of 0,02 PPM is believed to prevent sensitization but may not be low enough to prevent asthmatic attacks in sensitized individuals.” Ph.D Harry W. Hays National Academy of Sciences and National Research Council Washington DC USA 26. November 1965

Fragrances is chemicals too, so do not believe they are safe. Having asthma is like being a living, breathing, walking fire alarm. We know when something fishy is in the air. Our lungs react to it, and protest. We get breathing problems.


Leave a comment

Movie tip: The Good Witch

Even the movie industry have picked up the allergies and sensitivities to perfume and chemicals. In The Good Witch season 1 episode 2 The good doctor tells about his allergies to aftershave and finds out a patients health problems being sensitive to chemicals.

Portraid in a nice and serious way.

The Good Witch is about a New York doctor and his son moving to a small town, where he finds that the mayor has lured him to the town on false promises, and that the next door lady has all his patients.

 


Leave a comment

Frisk luft, hva er det? – Fresh air, what is it?

Forskjellen ren luft utgjør

 

 

Jeg mener ikke å forminske matallergi, men dette er virkeligheten for alle med lungesjukdommer som blir sjuke av forurenset luft i denne duft og parfymegale verden. Godlukt sa du? Det er kjemikalier, ikke luft, det er å tilsette stoffer i luften som ikke har der å gjøre.  I daglig tale kalles det forurensning.

I tillegg til pustevansker kan det medføre kraftig hodepine, migrene, såre og rennende øyne, hoste, allergisk snue, mv.

Vi er konstruert for å puste luft, ikke noe annet.

Vi kan ikke la være å puste for å verne oss til du bestemmer deg for å ikke forurense luften. Bli parfymefri!

In English

The difference clean air make

I do not mean to diminish food allergy, but this is the reality for all having lung disease in this scent maniac world.

Nice smell you said? It is chemicals, not air, fragrancing is to add substances to the air that has nothing to do there. In daily communication it is called pollution.

In addition to breathing difficulties scented air causes headaches, migraine, runny pinful eyes and nose, cough, and more.

We are constructed to breathe air, nothing else.

We can’t stop breathing to protect ourselves until you decide to stop polluting the air. GO FRAGRANCE-FREE!

#allergy #allergi #asthma #astma #fragrancemarketing #scentmarketing #airfreshener #sensorybranding #fragrance #perfume #parfyme #parfym #parfum #astmaallergi


2 Comments

Parfymeallergi – din godlukt skader andre – Elin Wiese Engh – Nyhetsettermiddag NRK

Opplysning er en god ting 0:45:45 min inn i programmetParfymeallergi-P2-Nyhetsettermiddag

Effekten av ditt parfymebruk. 20% av befolkningen blir sjuk av din parfyme og parfymerte produkter. Har du med mennesker å gjøre da skal du være parfymefri sier NAAF. Lytte her:

https://radio.nrk.no/serie/nyhetsettermiddag/NPUB51017416/01-09-2016#t=45m45s

“Det skal handle om følsomhet for lukt, for 20 % (ca 1 million personer) av oss er nemlig andres bruk av parfymer generende. For pleietrengende Elin Wiese Engh er problemet så stort at hun ikke kan få hjelp hjemme lenger. (dør åpnes) Vi er hjemme i leiligheten til Elin Wiese Engh i Stavanger, hun har slitasje i de fleste ledd i kroppen og aktive prolapser i ryggsøylen,  det gjør at hun lever med store smerter hele døgnet og er  sterkt hjelpetrengende. Jeg har det godt inni meg men kroppen har det forferdelig, kroppen har det jævlig for å si det sånn rett ut, forteller Elin Wiese Engh. Elin Wiese Engh har fått innvilget 35 timer i uken med brukerstyrt personlig assistanse av Stavanger Kommune, men det har hun måttet stoppe da pleierne som kom ikke tok hensyn til at hun blir dårlig av lukt og av parfyme. Elin forteller: Jeg får veldig kraftig hodepine som om jeg har migrene og blir veldig kvalme.

EliseWieseEngh-parfymeSkjermbilde

Skjermbilde av NRK Rogaland Facebook Les artikkelen klikke på bildet

Les også artikkel i NRK Rogaland https://www.nrk.no/rogaland/reagerer-pa-parfymerte-produkter—mener-helsetjenesten-ikke-tar-hensyn-1.13114691

 

Parfymer, deodoranter, shampo, og vaskemidler er produkter som kan avgi sterke lukter. Flere og flere nordmenn reagerer på dette og Norges Astma og Allergiforbund anslår at rundt 20%  (ca 1 million personer i 2016) av befolkningen opplever lukten som generende og for rundt en 0,5%  (ca 5000 personer i 2016) er problemet så stort at de ikke kan oppholde seg i det offentlige rom. NAAF forteller: De kan oppleve at de får kvalme, hodepine, noen føler det faktisk som en forgiftning. Det sier Hildur Østbø, regionssekretær i Stavanger i Norges Astma og Allergiforbund, NAAF. Helsearbeidere som jobber for Stavanger kommune har ikke forbud mot å bruke parfymerte produkter men kommunen prøver å ta hensyn og legge til rette for den enkelte bruker så godt det lar seg gjøre, det forteller direktør for Oppvekst og Levekår i Stavanger Kommune, Per Haar: – Jeg mener at i utgangspunktet så gjør vi veldig gode vurderinger i Stavanger på pasienter og brukere sine helseutfordringer på at vi tilpasser tjenesten i forhold til de behovene som den enkelte bruker har så mitt svar er at hovedbilde er at det fungerer veldig bra. NAAF forteller: – For de som jobber i helsevesenet bør det å bruke parfymefrie produkter være en selvfølge mener Norges Astma og Allergiforbund (NAAF), de som jobber i forhold til mennesker må ta dette på alvor og unngå å bruke parfymerte produkter. Elin Wiese Engh sier: – Jeg synes det er trist fordi jeg kan ikke da ta imot hjelp fra de i det hele tatt. Elin Wiese Engh er oppgitt over situasjonen, selv har hun prøvd å gi parfymefrie produkter til pleierne. Elin Wiese Engh sier: – … deodoranter har de fått, Blenda Sensitive vaskepulver har de fått fra meg, shampo har de fått av meg, tusen produkter de har  på apoteket, de har tatt imot det men det har ikke blitt bedre for det, sier Elin Wiese Engh mens hun ler litt beklemt og med gråt i røsten.” Reporter var Tomas Haldeland NRK

“de som jobber i forhold til mennesker må ta dette på alvor og unngå å bruke parfymerte produkter.”

Og jeg er meget enig. Det spiller ikke noen rolle vilken stilling du har, om du jobber i forhold til mennesker da skal du være parfymefri slik at du ikke gjør kundene og kollegaene sjuke, det gjelder i alle jobber.

/ Annelie


Leave a comment

#astma og #død – #asthma and #death @astmaallergi #astma #allergi

(Scroll down for English)

Astma og død

Leser man på norske, danske og svenske offentige sider om astma er det meget vanskelig å finne noe kalle fakta om at astma er en sjukdom man kan dø av. Ikke engang på Astma og allergiforbundenes sine sider finner man noe om denne kunnskapen. Folk har krav på sannheten, det er kun med sannheten i eie at man kan lære seg å respektere astma, både de som har astma og alle rundt omkring de som har astma.

Astma: Ordet astma kommer fra gresk og betyr åndenød. I 85% av tilfellene er det på grunn av astma, lungebetennelse , hjerte-ischemi, interstitiell lungesykdom, kongestiv hjertesvikt, kronisk obstruktiv lungesykdom at man får åndenød.

“Astma kan vise seg i flere grader ved besvær, lindrig, til alvorlig akutte astmaanfall. Ved akutte, alvorlige astmaanfall vil du i begynnelsen av anfallet være uttalt tungpustet, ha vanskelig for å snakke, ha smerter eller ubehag i brystet, ha kraftig hoste, gjøre store anstrengelser for å trekke pusten, og ofte høres kraftige pipelyder fra lungene eller halsen. Du kan bli blek, puste svært raskt og ha forhøyet hjertefrekvens. Når anfallet har pågått en tid, vil du kunne bli utslitt og medtatt. Du har ikke lenger krefter til kraftige pustebevegelser og hosting. Dette er et svært alvorlig tegn, og det haster med behandling og hjelp. Medisinere Dersom symptomene ikke bedres raskt, eller de kommer tilbake innen kort tid, eller dersom du blir svært medtatt, skal lege kontaktes. Legen vil vurdere om det er behov for å gi andre medisiner eller sykehusinnleggelse. Ved alvorlige anfall vil det ofte være behov for oksygentilførsel, og det kan være nødvendig å gi væske og medisiner rett i blodet (intravenøst).” NHI.no

Det er hva du finner om astma i Norge. Det viser på alvoret men det forteller ikke at man faktisk kan dø av det. For å få den kunnskapen må man gå ut på nett og søke på engelsk. (Oversettelse under)

“Asthma is a disease of the lungs and the air tubes leading to them. It causes the walls of the bronchioles, the tiny airways in the lungs, to swell and produce mucus so that the sufferer has difficulty in breathing. Most deaths caused by asthma result from a gradual worsening of symptoms. The ultimate cause of death is a shortage of oxygen.” Dr. Professor. Martyn Partridge, Faculty of Medicine, National Heart & Lung Institute, Chief Medical Adviser to the National Asthma Campaign UK

Samme tekst men på norsk:

“Astma er en sykdom i lungene og luftrørene som fører til dem. Det fører til at veggene i bronkiolene, de små luftveiene i lungene, hovner opp og produserer slim slik at den lidende har problemer med å puste. De fleste dødsfall forårsaket av astma skyldes en gradvis forverring av symptomer. Den ultimate dødsårsaken er mangel på oksygen. ” Dr. Professor. Martyn Partridge, Faculty of Medicine, National Heart & Lung Institute, Chief Medical Adviser to the National Asthma Campaign UK

Selv WHO snakker om astma som en av mange organisasjoner og nettsteder:

“Astma er en stor ikke smittsom sykdom preget av tilbakevendende anfall av åndenød og tungpustethet, som varierer i alvorlighetsgrad og frekvens fra person til person. Symptomer kan oppstå flere ganger på en dag eller uke i berørte personer, og for noen mennesker forverres astmaen under fysisk aktivitet eller om natten. Under et astmaanfall hovner slimhinnen i bronkiene opp og forårsaker at luftveiene begrenses og luftveien reduseres og hindrer luftens passasje inn og ut av lungene. Tilbakevendende astmasymptomer fører ofte til søvnløshet, tretthet på dagtid, redusert aktivitetsnivå, fravær fra skole og arbeid. Astma er et folkehelseproblem ikke bare for høyinntektsland, det skjer i alle land uavhengig av utviklingsnivå, dok forekommer de fleste astmarelaterte dødsfall i lav- og lavere mellominntektsland på grunn av mangel på medisin. men det skjer også i høyinntektsland i mangel på skikkelig behandling.
Astma er underdiagnostisert og underbehandlet. Det skaper betydelig byrde for enkeltpersoner og familier, og ofte begrenses enkeltpersoners aktiviteter for en levetid. De sterkeste risikofaktorer for å utvikle astma er inhalerte stoffer og partikler som kan fremkalle allergiske reaksjoner eller irritere luftveiene.
Medisiner kan kontrollere astma. Å unngå det som utløser astma kan også redusere alvorlighetsgraden av astma.” WHO

Det tok meg 7 år å finne ut av dette, og jeg fant det da jeg snublet over artikler da jeg søkte om kunnskap om asthma på engelsk. Da jeg fikk astma i 2007 var det ingen som opplyste meg om dette, det var ikke noe å finne om det på norske, danske og svenske sider på nettet. Det er kun med sannheten i eie at man kan lære seg å respektere astma, både de som har astma og alle rundt omkring de som har astma. Dette er for dårlig. Jeg må kalle en spade for en spade. Hvorfor skjuler dere sannheten for oss alle?

/ Annelie

This is real / Dette er ekte

Skjermbilde-astma-dod

Skjermbilde / Screendump Death of a child in the US – En ung skoleguts død i USA.

 

Read more / Les mer: http://www.kctv5.com/story/26760590/police-8-year-olds-death-after-asthma-attack-now-a-homicide#ixzz4BUeAKYol

Jente døde / Girl died: http://articles.philly.com/2014-09-05/news/53568671_1_laporshia-massey-daniel-burch-wrongful-death-suit

Kvinne døde av astma / Woman died from asthma : http://pzimedia.com/health/Famous-People-That-Died-Of-Asthma–29618.html/

Mann døde i vente på ambulanse / Man died waiting for ambulance: http://therightscoop.com/man-dies-from-asthma-attack-after-cops-stop-him-on-the-way-to-hospital/

Astmaattacker kan gi oksygenbrist som kan gi andre skader. / Asthma can cause oxygen shortage that can lead to other damages.: https://www.youtube.com/watch?v=QmNGAKuwcVI

Det er bare tre av flere hundre tusen som dør av astma hvert år i verdenen. Astma skal behandles med større respekt.

In English

Asthma and Death

If you read on Norwegian, Danish and Swedish public pages about asthma it is very difficult to find anything about the cold hard facts that asthma is a disease one can die of. Not even the Asthma and Allergy Foundations websites has something on this knowledge. People are entitled to the truth, it is only with the truth of owning that one can learn to respect asthma, both those having asthma and everyone around those having asthma.

Asthma: The word asthma comes from Greek and signifies dyspnea. In 85% of cases it is due to asthma, pneumonia, cardiac ischemia, interstitial lung disease, congestive heart failure, chronic obstructive pulmonary disease.

“Asthma can show in several degrees for the person having asthma, mild, to severe acute asthma attacks. For acute, severe asthma attacks you at the beginning of the attack experience pronounced wheezing, find it difficult to talk, have pain or discomfort in the chest, have a bad cough, make great efforts to draw breath, and often sound sharp beeps from the lungs or throat. you may be pale, breathing very quickly and have elevated heart rate. When the seizure has been ongoing for some time, you will be exhausted and battered. You no longer have the strength for powerful breathing movements and coughing. This is a very serious character, and the urgency of treatment and help is critical. Medicate. If symptoms do not improve quickly, or they will return shortly, or if you become very battered, seek medical attention. Your doctor will consider whether it is necessary to provide other medications or hospitalization. in severe cases it will often be a need for oxygen, and it may be necessary to give fluids and medications directly into the bloodstream (intravenously). ” NHI.no

That’s what you can read about asthma in Norway. It shows the seriousness but it does not tell that one can actually die from it. To get the knowledge you have to go out on the Internet and search in English.

“Asthma is a disease of the lungs and the air tubes leading to them. It causes the walls of the bronchioles, the tiny airways in the lungs, to swell and produce mucus so that the sufferer has difficulty in breathing. Most deaths caused by asthma result from a gradual worsening of symptoms. The ultimate cause of death is a shortage of oxygen.” Dr. Professor. Martyn Partridge, Faculty of Medicine, National Heart & Lung Institute, Chief Medical Adviser to the National Asthma Campaign UK

Even WHO talks about asthma as one of several websites:

“Asthma is a major noncommunicable disease characterized by recurrent attacks of breathlessness and wheezing, which vary in severity and frequency from person to person. Symptoms may occur several times in a day or week in affected individuals, and for some people become worse during physical activity or at night. During an asthma attack, the lining of the bronchial tubes swell, causing the airways to narrow and reducing the flow of air into and out of the lungs. Recurrent asthma symptoms frequently cause sleeplessness, daytime fatigue, reduced activity levels and school and work absenteeism. Asthma has a relatively low fatality rate compared to other chronic diseases. Asthma is a public health problem not just for high-income countries; it occurs in all countries regardless of the level of development. Most asthma-related deaths occur in low- and lower-middle income countries due to lack of medicine, but it also happens in high income countries in lack of proper treatment.
Asthma is under-diagnosed and under-treated. It creates substantial burden to individuals and families and often restricts individuals’ activities for a lifetime. The strongest risk factors for developing asthma are inhaled substances and particles that may provoke allergic reactions or irritate the airways.
Medication can control asthma. Avoiding asthma triggers can also reduce the severity of asthma.” WHO

It took me seven years to figure this out after long time searching for knowledge on asthma, stumbling over this and that searching. When I got asthma in 2007, no one informed me about this, there was nothing to find about it on the Norwegian sites on the web, nor at Danish or Swedish sites. Articles above is only a few of those several hundreds of thousands of people who die from asthma every year in the world. This is too bad. I must call a shovel a shovel. Why do you hide the truth from all of us?

/ Annelie


Leave a comment

Movie tip: Perfume allergy in Billion tv-series

Film tips: Parfyme allergi i Billion tv-serie

Billion er en tv-serie på HBO som handler om aksjehandel, lov og rett og jakten på de som ikke følger loven. I sesong 1 avsnitt 3 (ca 27:52 inn i programmet) før og etter et et møte med klienter reagerar Rhoades på at en Spiris har eau de cologne på seg:

Rhoades: “- Har du på deg cologne?”

Spiros: “- Ja”

Rhoades: “- Herregud!”

Litt lenger inn (ca 29:58) etter at møtet var slutt forteller advokaten hva han mener:

Rhoades: “- Det renner fra øynene mine. Hvor mange liter av den dritten spruter du på deg hver morgen Spiros? Tror du den gir deg et ligg? Et tips: Gjør det ikke!”

Og jeg er gla det blir tatt opp fordi det er et samfunnsproblem at folk tar seg til rette og sprer alkoholer og parfymekjemikalier i luften til plage for andre. Langt fra alle setter pris på å bli utsatt for parfyme.

Er det en bra serie? Den er litt glatt i sin framtoning, handlingen er spill for galleriet i store trekk, det handler om å spille ut hverandre og vinne. Noe som dok ikke er bra er alle sexistiske kommentarer, det er veldig mye som spiller på kvinner på en uverdig måte.  De burde få dagsbøter for hver nedverdigende kommentar om kvinner.

billionscologne

Screenprint Billion

 

In English

Movie tip: Perfume allergy in Billion tv-series

Billion is a television series on HBO that’s about trading, law and justice and the pursuit of those who do not follow the law. In season 1 episode 3 (about 27:52 into the program) before and after a meeting with clients reacts Rhoades to that a colleague has cologne on himself:

Rhoades: “-Are you wearing cologne?”

Spiros: “-Yea”

Rhoades: “-Jesus Christ!”

Rhoades: “-You know, my fucking eyes are watering here,  how many pints of that shitty toilet water do you splash on yourself every morning Spiros? Do You think it is may be going to help you get som tail? Here is a tip: It’s not!”

I’m glad it’s being recorded because it is a social problem that people take matters into their own hands spreading alcohols and perfume chemicals in the air tormenting others. Far from all appreciate being exposed to perfume.

Is it a good series? It is a bit superficial in its appearance, the action is mainly for showing, it is about to play out each other and win. What is not good is all the sexist comments, it is very much playing on women in a degrading manner. They should get a fine for every degrading comment.


Leave a comment

Fungerer det alltid på ren vilje? – Does pure will always work?

(Scroll down for English)

Fungerer det alltid på ren vilje?

Det er ofte man hører om mennesker med handikap som klarer de mest fantastiske ting  på ren viljestyrke, de gir ikke opp, og gjennomfører. Det er inspirerende og viser på både mot og vilje å mestre. Et eksempel på disse er Jessica Cox. Hun har ingen armer og har lært seg å fly.

 

Mennesker som har handikap og står fram med alt de kan er en inspirasjonskilde både for handikappede og fult fungerende mennesker, de har gjort seg fortjent av det. Men baksiden av myntet er at de som ikke kan gjøre slike ting blir litt sett ned på eller syns synd på. Ja, ikke av alle og ikke alltid, men hvis du ikke viser den holdningen da blir du gjerne sett på som negative. Men er man det?

Ta astma for eksempel. Mange sliter med forurensning i luften av parfymer i forskjellige varianter enten det er ren parfyme eller tilsatt i andre produkter, essensielle oljer,  doftljus, røykelse, så kalte luftoppfriskere enten det er duftgraner, duftblokker eller maskiner som pumper ut duft på timer osv, tobakk, parfymerte rengjøringsmidler, vaskemilder , tøymyknere og oppvaskmilder mv. I et samfunn der det å gjøre ting på ren vilje og nå success blir sett på som heltedåd bildes det også et klima der om du sier det ikke går da blir du litt sett ned på, eller sett på som negative.

Astma er erkjent som et handikap av både WHO, EFA, og LDO, da det er en fysisk sjukdom som lager hindringer i hverdagen. Mange som har handikap kan overvinne sine handikap på ren vilje, men går det med astma? Mange som sier at om du bare tar medisin da kan du leve som alle andre og ikke ha noen bekymringer, enten lyver de eller så forteller de ikke hele sannheten for deg. Det kommer nemlig litt an på hva du blir sjuk av og hvor alvorlig din astma er.

Jeg beundrer veldig damer som Jessica Cox og alle andre med henne som klarer å overvinne sine handikap og gjøre ting uansett akkurat som alle andre. Samtidlig blir jeg litt trist og bevisst på mine egne handikap som jeg ikke kan rå for og ikke kan rå på.

En person som har astma (eller annen sensitivitet som reagerer på de samme betingelsene) som går inn i et rom der det blir brukt fragrance marketing, s.k. luftoppfrisker, parfyme på mennesker og klær, hårspray, duftlys, røykelse, sterke rengjøringsmidler og parfymerte rengjøringsmidler, parfymerte vaskemidler og oppvaskmidler mv kan den gå inn i og oppholde seg i et rom der alt dette er på ren vilje? Nei, det går ikke, ikke engang med medisiner, i hvert fall ikke de av denne gruppen som har sensitivitet mot disse stoffene i luften. Ja noen har mer sensitivitet enn andre, andre har noe mindre, men felles er at det går ikke å oppholde seg i et rom der det er uren luft. Å oppholde seg i dette miljøet på ren vilje slik som andre handikappede kan overvinne sine handikap er ikke mulig for mange med astma, allergi eller annen sensitivitet, det spiller ingen rolle hvor mye man vil, det går ikke.

Det handler ikke om vilje, jeg kan stå utenfor og ville være med, det handler ikke om positivitet eller negativitet, jeg kan ville gå inn og visst kan jeg gå inn fordi beinene fungerer og det er fult mulig å gå inn, men om jeg gjør det da blir jeg så sjuk av luftforurensningen i rommet at jeg må gå ut med en gang og jeg er sjuk i flere timer etterpå, ja kanskje flere dager. Det straffer seg og jeg må medisinere med astmamedisin mye og lenge, og ofte så mye at jeg må overdosere og får bivirkninger av det.  Det har ikke med vilje eller negativitet å gjøre, det har heller ikke med medisin å gjøre fordi jeg har all medisin mot min astma jeg kan ha, det er bare ikke nok. Jeg sakner litt det der at det er nok å ha viljen, at det er nok å ville og bare gjøre, fordi vilje har jeg masse av men det er ikke noe hjelp i det, lungene bryr seg ikke det minste i viljen min, lungene de gjør som de vil uavhengig av hva jeg måtte ønske eller ville være med på. Medisinen er bare nok til for å holde meg frisk så lenge som jeg kan unngå alle de stoffene i luften som gjør meg sjuk.

Derfor er det viktig at du er med å hjelper slik at luften er ren og fri fra disse stoffene, fordi da kan jeg og alle andre med samme handikap være med overalt!

Jeg og du har kun behov for ren luft.

ps Dette gjelder nok alle andre allergier også, jeg antar det etter hva andre allergikere har fortalt meg, slik at møt ikke de som er allergiske med “- Ta medisin!” eller “- Det gjør jeg som jeg vil!” fordi da er du med på å gjøre mennesker vondt. Og slik oppførsel blir sett  på som veldig negative på av de som er allergiske.

~Ærlighet er ikke negativitet ~

In English

Is it always enough with sheer determination?

It is often one hears about people with disabilities who manages the most amazing things on sheer willpower, they do not give up, and conducts. It is inspiring and shows both courage and determination to master. An example of these is Jessica Cox. She has no arms and learned how to fly a airplane.

 

People who have disabilities and show all they can is a source of inspiration for both the disabled and fully functioning human beings, and they truly deserve it. But the backside of the coin is that those who can not do such things are in a way a little looked down upon or felt sorry for. Yes not all and not always, but if you do not show the attitude when you are usually seen as negative. But is this true?

Take for example asthma. Many struggle with pollution in the air from perfume, scented candles and ordinary candles, incense, fragrance and strong smelling hairspray, body spray, fragrance deodorants, so called air-freshener whether it is scent blocks, manual or equipment that pumps out scent on timers etc., tobacco, fragrance detergents, fabric softeners, cleaning agents, etc. In a society where doing things on sheer will, overcoming issues and success doing so is seen as heroic, makes also a climate where if you say it does not go then you become somewhat looked down upon or seen as negative.

Asthma is recognized as a handicap by the WHO, EFA, and LDO, when it is a physical illness that creates obstacles and hinders in everyday life. Many people who have disabilities can overcome their handicap on sheer will, but does this go with asthma?

I very much admire ladies like Jessica Cox and everyone else with her who manage to overcome their handicap and do things anyway, just like everyone else does. At the same time I get a little sad and conscious of my own handicap as I can not be blamed for it and that I can not rule over it.

A person who has asthma (or other sensitivities that responds to the same conditions) that go into a room where it is used fragrance marketing, s.c. air-freshener, perfume on people and clothing, fragrance hair sprays, body sprays, fragrance deodorants, scented candles, incense, strong detergents and perfumed cleaners, etc. may enter and reside in a room where all this is the sheer determination? No, it is not possible, not even with medication, at least not those of this group who have sensitivity to these substances in the air. Some are not even helped by medicine. Yes some have more sensitivity than others, others have  less, but common is that one can not get in a room where it is impure air. To remain in this environment of pure will like other disabled people can overcome their handicap is not possible for many people with asthma and allergies, it does not matter how much you want to, it doesn’t work.

It’s not about will, I can stand outside and would like be with, it’s not about positivity or negativity, I could go and certainly I can go because my legs works and it is entirely possible to get in, but if I do then I become so sick of air pollution in the room that I have to get out right away. It has nothing to do with negativity, nor have it anything to do with medicine to take because I have all the medicine for my asthma I need, it’s just not enough. I shows that it actually is not enough to have the will, that it is not enough to want to and just do, because I want to a lot but there is no help in it, the lungs do not care the least what I want, the lungs they do what they want regardless of what I want or would like to  participate. The medicine only helps to keep me healthy as long as I avoid the substances that is not air.

Therefore, it is important that you help so that the air is clean and free from these substances, because then I and all others with the same disability can be everywhere!

I and You only need clean air.

ps This is probably true for all other allergies as well, I guess that after what other allergy sufferers have told me, so do not meet those who are allergic with “- Take your medicine!” or “- I do as I like!” because then you are to make people hurt. And such behavior is seen as very negative by those who are allergic.

~Honesty is not negativity ~


1 Comment

Public consultation on the review of the #European #Disability Strategy 2010-2020 #EU #asthma #allergy to #fragrance #astma #parfyme #parfym

EU ask for Your opinion!

“There are approximately 80 million citizens with disabilities in the EU, who often face barriers that prevent them from fully participating in all aspects of life on an equal basis with others. In its commitment to eliminate these barriers and improve the life of people with disabilities, the EU became a party to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UN Convention). Implementing the Convention is an ongoing process and it is a shared responsibility of the EU institutions and the Member States. The EU can only act within the powers conferred to it by the EU treaties. A first review of the EU’s implementation of the UN Convention, done by the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities, recognized the progress achieved until now, but also provided some recommendations for the future.

At EU level, the UN Convention is implemented through the European Disability Strategy 2010-2020. This Strategy has identified eight main areas for action at EU level: Accessibility, Participation, Equality, Employment, Education and Training, Social Protection, Health and External Action. Having reached the halfway point in its implementation, the European Commission launches this public consultation in order to assess its impact and to ensure EU policy remains tailored to the needs and rights of persons with disabilities.

This questionnaire asks for your opinion on what has been achieved so far at EU level, your views on the challenges faced by all persons with disabilities and how the European Union should address them. We appreciate all replies from citizens, organisations, public authorities, businesses, academics and other stakeholders.

We will use the findings of this public consultation to assess the progress made under the European Disability Strategy 2010-2020 and to identify gaps to be addressed at EU level to ensure the full and equal participation of persons with disabilities in society.” ec.europa.eu

Completing the survey should take about 20 minutes.

Give #EU your opinion on your fragrance #availability issues, scream at the top of your lungs! Tell them about your issues in a fragrances world. Here is your possibility to inform them. (link in Swedish and English below)

Swedish
https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/c29a28c8-9a4b-cada-17ba-f81c55580c51?surveylanguage=sv

English
https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/c29a28c8-9a4b-cada-17ba-f81c55580c51?surveylanguage=en


Leave a comment

Møgelskade gav parfymebesvær -Mold damage cause fragrance sensitivity – Lotta Fäldt Magnusson – corren.se

(Scroll down for English)

Ble parfymesensitive etter møgelskade

Lotta Fäldt Magnusson forteller i corren.se om hvordan hun ble parfymesensitive etter å ha bodd i en møgelskadet leilighet. Etter tre år i en leilighet med svartmøgel under gulvet tåler hun ikke lengre parfyme og har i tillegg fått mange andre allergiske besvær. Hun sier at hennes livskvalitet er svært redusert.

“Det var svartmögel i Stångåstadens lägenhet där hon bodde i tre år som har gjort henne sjuk. Redan under första året i bostaden började hon må dåligt, kunde inte andas och hade starka allergiska reaktioner. Hon blev sjukskriven och förlorade till slut jobbet på grund av långvarig sjukskrivning. Vid reparation visade det seg att det under golvet fanns svartmögel. Hon flyttade från lägenheten. Lotta Fäldt Magnusson har flera läkarutlåtanden från Allergicentrum där det står om hennes försämrade hälsa och sjukdomssymptom.

– Stämbanden är skadad för alltid och rösten sviker mig. Jag har ingen känsel i näsan. Tidigare har jag aldrig blivit allergisk mot någonting men nu tål jag inget. Om en person som har använt parfym kommer i min närhet i till exempel en mataffär måste jag sluta handla och gå därifrån. För att inte tala om hur jobbigt det kan vara att tvätta i en gemensam tvättstuga där många använder sköljmedel, säger Lotta Fäldt Magnusson.
– Jag måste ta medicin resten av livet. Det var inte mitt fel att jag blev sjuk.”11,03,2016  Corren.se

Hun stemmer nå utleier i Linköping for svie og torte og varige men, mistet inntekt og livskvalitet. Personlig håper jeg på at hun vinner fram i retten. Man har krav på erstatning ved arbeidsskade, så hvorfor ikke ved skade fra bolig? Stå på!

LottaFaldt-corren

Faksimilie fra Corren.se

In English

Fragrance sensitive after mold injury

Lotta Fäldt Magnusson tells corren.se about how she became perfume sensitive after living in a black mold infested apartment. After three years in an apartment with black mold subfloor withstand she no longer perfume and has also received many other allergic symptoms. She says that her quality of life is severely diminished.

“There was black mold in Stångåstaden apartment where she lived for three years, which has made her sick. Already during the first year of residence, she began to feel ill, she could not breathe and had strong allergic reactions. She became sick and eventually lost her job because of prolonged sick leave. When doing a repair in the apartment, it was sub-floor found black mold. She moved from the apartment. Lotta Fäldt Magnusson has several medical reports from the Allergy Centre  about her deteriorating health and disease symptoms.

– The vocal cords are damaged forever, and my voice fails me. I have no sensation in the nose. Previously, I have never been allergic to anything, but now I can not withstand anything. If a person who has used the perfume comes near, for example, at a supermarket, I have to stop shopping and go away from there. Not to mention how hard it can be to wash in a common laundry room where many people use fabric softener, says Lotta Fäldt Magnusson.
– I have to take medication for life. It was not my fault that I got sick. ” 11 March 2016 Corren.se

She is now suing the landlord in Linköpng for pain and suffering, permanent damage to her health, lost income and quality of life. Personally I hope that she is successful in court. One get damage if getting ill at work so why not if you get ill from your home? You go girl!


1 Comment

Sjuk av parfyme – Annika Dørum – ringblad.no

(Scroll down for English)

Jeg blir sjuk av parfyme

Jeg blir sjuk av parfyme sier Annika Dørum i Ringerikes Blad den 31. desember 2015.

Artikkelen er gjengitt her med Annika Dørums tillatelse.

“Gaver, blomster, duftlys, parfymerte produkter. Direkte parfyme, eller indirekte. Klær og annet fra butikker, eller andre hjem, innsauset i parfyme.

Ikke alle reagerer på parfyme, eller kjenner lukta av det, luktesansen fungerer heller ikke når en lever i det. Men du er kanskje den neste. Jeg ble en av dem, plutselig, nulltoleranse for parfyme. Og mer til. Vanvittig syk av det. Akutt.

Annika-Dorum-sjuk-av-parfyme-Skjermbilde

Faksimilie av Ringerikes Blad

 

Parfymefri

Det begynner å bli noen juler siden jeg begynte å ønske meg en ting til jul:

At alle ville bruke parfymefrie vaske- og skyllemidler til klær. Det meste annet kan en la være å ta på seg hvis en skal i nærheten av noen som ikke tåler det, men med parfymert vaske- og skyllemiddel i klærne er det håpløst.

For min del betyr det at jeg er syk hele tiden, døgnet rundt. På grunn av din parfyme. Ja, din. Selv om jeg ikke ser deg.

Fra alle

Parfymen kommer tilbake hit til meg, hver eneste dag. Fra deg. Fra alle dere der ute. Fra skole, jobb, busser, biler, butikker, andre hjem. Det krever enormt, løpe hit og dit, lufte, vaske, dusje, dusje igjen. Skrubbe, vaske klær, kaste ting i søpla, putte pengesedler (som har vært rundt omkring og er innsauset i vaske- og skyllemidler, håndsåpe, kremer osv) i lufttette poser, levere de i banken, ta ut «nye» i minibanken.

Og ute er det vedfyring, som jeg heller ikke tåler lenger. Har en først blitt miljøskadet så er det ingen nåde. Så det er ikke bare å lufte ut parfymen.

Når vedfyringen som da siver inn gir nye akutte pusteproblemer. Snakk om å være fanget. Og bli torturert. Takk gud for milde vintre, strøm og varmepumper.

Jeg prøver å være tålmodig, at man kanskje ikke forstår alt med en gang, ikke tenker over alt det er parfyme i osv, og at det tar tid å endre vaner. Det har tatt tid her også. Og forstå alt.

Innsauset i parfyme

Skoler og barnehager er innsauset i parfyme fra vaske- og skyllemiddel, fra klærne til barna, som er vasket av foreldrene, som ikke forstår, eller vil bry seg. Lufta er stinn.

Klærne til barna er verre en verst, de fyller rommet med det, det trekker inn i alt, alle de andre barnas klær, hår og kropp, som er parfymefrie, og som tar det med seg hjem. Hver dag. Hver eneste ettermiddag.

Vi venter og venter, prøver å holde ut, gjentar og gjentar.

Tausheten tilbake, og likegyldigheten, er det verste.

Mange tror ikke de bruker så mye parfyme. Men oser lang vei. Er ikke klar over alt det er parfyme i. Parfyme er parfyme, om det er i vaskemiddel, skyllemiddel, deodorant, såper, kremer, hårstyling, oppvaskmiddel, tusjer osv osv. Parfymefritt er parfymefritt, det er like bra og gjør jobben sin like bra, eller bedre. Selvfølgelig finnes det dårligere produkter, men det gjør det med alt.

Jeg levde ikke helt parfymefritt før. Men vaske- og skyllemidler til klær har i hvert fall vært det. Såpass vett har jeg hatt. Kremer var stort sett det, og såper og sånt var milde. Jeg reagerte litt før også, men ikke i den grad og på samme måte. Før det smalt.

«Mild» er et veldig misvisende ord. Og reklame får det gjerne til og høres «godkjent» ut. Det samme med «naturlig». Mange tenker ikke over naturlig parfyme, som blomster og eteriske oljer, det er like mye parfyme, og like ille.

Mangler opplysning

Jeg skulle ønske noen opplyste bedre om dette.

Jeg vet nå. Og jeg vet hvor mange som lider. Jeg har ikke lenger noe valg. Du har det.

Om ikke for min del, så gjør det for alle de andre. Som du gjør syke. Som blir utstøtt fra samfunnet. Og gjør det ikke minst for barna, det er mange av de. Som heller ikke tåler parfyme. Som blir syke av deg. Eller som kommer til å bli det. Gjør det for din egen del, mens du ennå har et valg.

Du kan velge parfyme. Eller du kan velge parfymefritt. Du kan gjøre det verre. Eller bedre. For mange.

Du kan gi dårlige dager. Eller gode dager. Et nytt dårlig år. Eller et nytt godt år.” Annika Dørum 31. desember 2015

Kilde: Annika Dørum, Ringerikes Blad

In English

I get sick from perfume

I get sick from perfume says Annika Dørum in Ringerikes Blad on 31 December 2015.

Article reprinted here with Annika Dørum’s permission.

Gifts, flowers, scented candles, scented products. Direct perfume or indirectly. Clothing and other products, from shops, or second homes, drowned in perfume.

Not everyone reacts to perfume or sense the smell of it, the sense of smell gets numb when one lives in it. But you might be the next. I was one of them, suddenly, zero tolerance for perfume. And more. Insanely sick of it. Acute.

Perfume free

It’s getting some Christmases ago I began to wish me one thing for Christmas:

That everyone would use fragrance-free detergents and softeners for clothes. Mostly else one can choose not to bring or to take on if one should visit or see some who can not tolerate it, but with perfumed detergent and fabric softener in clothes it is hopeless.

For my part, it means I’m sick all the time, around the clock. Because of your perfume. Yes, yours. Although I did not spot you.

from all

The perfume is brought back here to me, every single day. From you. From all of you out there. From school, work, buses, cars, shops, others homes. It requires enormous effort to get rid of, ventilate, washing, showering, showering again. Scrub, wash clothes, throw things in the garbage, put banknotes (which has been around and is stinking from detergents and softeners, hand soap, lotions, etc.) in airtight bags, deliver it to the bank, take out the “new” in the ATM.

And there is the fuelwood, which I do not tolerate anymore. Has a first become environmentally injured then there is no mercy. So it’s not just so easy to just to air the perfume.

When burning wood which then seeps into my home providing new acute breathing problems. Talk about being trapped. And being tortured. Thank God for mild winters, power and heat pumps.

I try to be patient, that they may not understand everything right away, that they do not think about everything that’s perfume in, etc., and that it takes time to change habits. It has taken time here too. And it has taken time to understand everything.

Drowned in perfume

Schools and kindergartens are filled in perfume from detergent and fabric softener, from clothes to children, which is washed by their parents, who do not understand or will not care. The air is thick of perfume.

The clothes of the children is worse than bad, they fill the room with fragrance, it pulls in everything, all the other children’s clothing, hair and body, my kids which is fragrance-free, and takes it home. Every day. Every afternoon.

We are waiting and waiting, trying to keep out, repeat and repeat.

The silence returned, and indifference is the worst.

Many do not think they wear so much perfume. But oozes from far way. Is not aware of everything that’s perfume. Perfume is perfume, whether it is in detergent, softener, deodorant, soaps, lotions, hair styling, dishwash liquid or powder / tablets, markers etc etc. Perfume Free is perfume-free, it’s just as good and does its job just as good or better. Of course there are inferior products, but there are as it does it with everything.

I lived not quite perfume free before, but detergents and softeners for clothes has at least been fragrance free. Enough sense I had. Lotions was mostly fragranced, and soaps and stuff were mild. I reacted slightly to fragranced products before as well, but not to the extent and in the same manner. Before the explosion.

“Mild” is a very misleading word. And advertising makes it sound safe and sound and “Approved”. The same with “natural”. Many do not think about natural perfumes, like flowers and essential oils, it is as much perfume, and as bad.

missing information

I wish someone informed better about this.

I know now. And I know how many people suffer. I no longer have any choice. You have a choice.

If not for me, then do it for all the others. As you make sick. That being ostracized from society. And do it at least for the kids, there are plenty of those who neither tolerate perfume. That being sick by what you use. Or who’s going to be. Do it for your own sake, while you still have a choice.

You can choose perfume. Or you can choose perfume free. You can make it worse. Or better. For many.

You can give bad days. Or good days. A new bad year. Or another good year. “Annika Dørum 31 December 2015

Source: Annika Dørum, Ringerikes Blad


Leave a comment

Parfymesensitive og #NAAF @astmallergi @Kronprinsparet #syktpopulær #levvel16

Parfymesensitive og NAAF

Eller hvordan man opplever NAAF i forhold til parfymeproblematikken, dvs den luftbårne. NAAF har for uvane å markedsføre parfymeproblematikken som noe som rammer de med sensitive hud, det kan man også se i reklamen for de produkter som NAAF anbefaler og som de godkjenner. Du skal se lenge etter at de i det hele tatt nevner at parfymebruk er til plage og problemer for dem som har lungeproblemer og andre sensitiviteter.

Om man tar en liten snabb surf på NAAF sine facebooksider finner man fort ut hvor interessert NAAF egentlig er i å informere publikum om parfymens skadevirkninger på omgivelsene, den er så godt som fraværende. Der er side opp og side ned om byggematerialer, innredningsmaterialer, eksos og utemiljø, pollen, matallergi, eksem, og astma og allergi i forhold til nettopp disse tema. Vil du finne informasjon om astma og parfyme ja da må du sitte lenge å bla, og du finner likevel ikke noe interessant informasjon om det, du finner heller ikke noe informasjon om skadevirkningene av parfyme, hva parfyme inneholder, og hvorfor allmennheten bør unngå å bruke parfyme for å verne sine medmennesker. Parfyme hos NAAF blir tradisjonelt framstilt som noe som er til plage for dem med sensitive hud og eksem av forskjellige slag og noe som vedkommende selv må beskytte seg mot ved å selv bruke parfymefrie produkter, dette ser man også på reklame om parfymefrie produkter og trykket på de parfymefrie produktene, parfymefrie produkter blir framstilt som produkter bastant egnet for små barn og personer med eksem.

Virkeligheten ser noe annerledes ut. Parfyme er konstruert å spre om seg i luften for å nå andre mennesker, og det er veldig mange av oss som blir syke av det. Parfymen sprer om seg akkurat som tobakksrøyken gjør, du kan ikke kontrollere den, den beveger seg dit den vil, og den invaderer våres private sfære der den er uønsket. Det forstyrrer ganske enkelt privatlivets fred, og den ødelegger helsen.

Parfymefrie produkter er for alle.

I forhold til NAAF og å være parfyme sensitive kan man oppleve seg som i videoen fra ExtraStiftelsen på Facebook., ja så føler man seg i møte med NAAF om man ikke tåler parfyme på pusten:

ExtraStiftelsen
“Det hjelper ikke å være den flinkeste når diagnosen din er så upopulær at du uansett ikke får være med videre. Noen som kjenner seg igjen? #syktpopulær #levvel16 video:

https://www.facebook.com/extrastiftelsen/videos/945389402219883/

Eller se videoen på Youtube:

Denne fant jeg linket på NAAF sin facebookside. Jeg fant det hele helt tragikomisk ettersom det er nettopp slik NAAF behandler dem som er spesifikt sensitive overfor parfyme og slike andre stoffer på pusten. Vi blir utelatt av diskusjonen, vi blir utelattt av informasjonsflødet, de andre blir plukket ut, og så går de og lyset blir slukket og der står man aleine igjen og skal kjempe sin egen kamp i et samfunn som ikke ser det som et problem, men at problemet er dem som blir syke av parfyme.

Det er den syke som må ta ansvar så kan vi andre drive på som vi vil, er en vanlig tankegang blant folk. Men husk at det er det andre bruker som gjør astmatikeren syk.

NAAF gjør veldig lite.

I dag var jeg inne på #NAAF sin facebookside for første gang på mange måneder, jeg følger ikke siden lengre da de ikke har noe å tilby meg av informasjon, jeg har også sluttet å være medlem for lenge siden. Jeg har blogget flere ganger om dette tema og jeg har også gitt beskjed til NAAF om mitt misnøye med demmes arbeid for parfymesensitive, det endte med at jeg ble blokkert på demmes facebooksider, de likte ikke at noen sa sitt hjertes mening der, og det er flere som er blitt blokkerte på samme grunnlag, de liker nemlig ikke at noen har meninger som fører til at NAAF stiller i dårlig lys og de liker heller ikke å bli utfordret med nyere forskning fra utlandet, ikke engang med medlemmenes egne erfaringer. Om du prater for mye om parfyme på NAAF sine facebooksider får du en e-post i innboksen der du blir fortalt om å holde opp, slik skjedde en venninne av meg nettopp, og hun er slettest ikke alene om å ha fått det. Hvem er det som bestemmer over ytringsfriheten? Er det NAAF?  Jeg var så naive at jeg trodde de skulle jobbe for alle med sensitiviteter og at ytringsfriheten var noe som var lov i henhold til loven så lenge som det blir framført med høflighet og ærlighet, noe det blir.  Så la oss se på historikken på NAAF sine facebooksider om innhold med parfyme, hva kan være for mye snakk om parfyme?

Det har ikke forandret seg stort. Nå er det 26. februar 2016. Jeg måtte bla ned til 12. desember 2015  for å i det hele tatt finne noe om parfymefritt, dok ikke noe info om parfymes skadevirkninger og hvordan andres bruk av parfyme påvirker dem som ikke tåler det. Neste innlegg var fra 26. oktober 2015 i “parfymefrie uken” som er på grunn av samarbeid mellom astma og allergiforbundene i Skandinavia (der trolig Danmark og Sverige er pådriver) om å ha den uken og da hørte man ikke mye fra NAAF om noe i media, 25, september 2015 har de reklame for parfymefrie produkter, 27. august 2015 lodder de ut parfymefrie produkter, 17. august loddet de ut enda flere parfymefrie produkter, 25. april 2015 var det et arrengement i Oslo men ikke i resten av Norge (Norge er litt mer enn bare Oslo, reds. anmerkning). Så må man helt ned til 22 desember 2014 før man igjen skymter reklame for Neutral i NAAF julekalender, og i julekalenderen dukker det opp ca 7-8 slike reklamebilder, 24. juni 2014 noe slik reklame igjen, 2. juni 2014  reklame igjen, 22. mai 2014 har de info om parfymefrie produkter i TV2 på Aker Brygge, men så må vi helt til 8. oktober 2013 før neste reklame for parfymefrie produkter viser igjen og ingen informasjon om skadevirkninger, hvordan og at det rammer de som er syke rundt brukerne osv. Og så var det landsmøte 21. september 2013 der de solgte parfymefrie produkter men flere av NAAF kom parfymerte til møtet er jeg blitt informert av folk som var der,  men igjen ingen info om skadevirkningene med parfyme. Det er skuffende.

Vi som ikke tåler parfyme på pusten blir ikke ivaretatt av NAAF i demmes informasjonsfløde, og det lille som kommer er ikke god nok informasjon, og det er for mye snillisme mot brukerne av parfyme, og å hindre folk fra å bruke parfyme er iflg. NAAF ikke aktuelt. Ergo vil vi som ikke tåler det på pusten måtte fortsette å bli syke av andres parfymebruk på lik linje som med røyking, med den forskjellen at røyking er forbudt innendørs mens parfymebruk er tillatt innendørs, vi får aldri fri fra parfyme. Man til og med tilsetter det i luften med maskiner i det offentlige rom med vilje, og det er i rengjøringsprodukter som blir brukt, og det er på folk som beveger seg der offentligheten ferdes, det blir  brent duftlys og røykelse  i butikker og kjøpesentra, det blir solgt og prøvd parfyme i alle mulige butikker og også i apoteker hvor man må hente astmamedisinen.

H.K.H Prins Haakon har tatt NAAF til seg og er Kongelig beskytter av NAAF, det ville vært fint om H.K.H Prins Haakon kunne si fra til NAAF at de skal verne om alle som er sensitive og innføye oss som ikke tåler parfyme på pusten i den daglige agenda, samtale, landsdekkende informasjonsarbeid og øvrig arbeid, og å utføre dette arbeid slik at vi får et endelig slutt på å måtte bli sjuke. Astmatikere og sensibiliserte ellers uansett grunn er NAAFs målgruppe, det er på høy tid de begynner å gjøre jobben sin for samtlige i målgruppen.

Ja, dette er mine tanker om NAAF, og jeg har mange som tenker som meg, men jeg tør å skrive det åpent.

/ Annelie


Leave a comment

Annika om Parfyme(fritt) – Annika about Fragrance(Free)

Annikas Parfymefri blogg

I dag fann jag en blogg som Annika driver. Hun skriver om parfyme, parfymefritt, og om hvordan hun påvirkes av parfyme. Du finner den her:

http://annikasinblogg.blogspot.no/search/label/Parfymefri

In English

Annika’s Fragrance Free blog

Today I found a blog by Annika. She writes about fragrance, fragrance free and about how she is affected by fragrance. You find the blog at this address. It is in Norwegian so you need to use a translate to read it.

http://annikasinblogg.blogspot.no/search/label/Parfymefri


Leave a comment

Hva er astma? What is Asthma?

(Scroll down for English)

Hva er egentlig astma for noe?

En liten kjapp lesning på legevakthåndboken så finner man dette:

“Anfallsvis opptredende obstruksjon av luftstrømmen i små og store luftveier. Symptomene skyldes redusert luftveiskaliber som følge av spasmer i bronkienes glatte muskulatur, slimhinneødem og/eller økt bronkial sekresjon. Etiologien er ufullstendig kjent, men både arv og miljøfaktorer spiller en rolle. Enkelte har allergi (mugg, midd, dyrehår, pollen) og har nytte av allergimedisiner (særlig barn og unge). Uspesifikk bronkial hyperreaktivitet er vanlig (bronkokonstriksjon ved eksposisjon for stimuli som kulde, tobakksrøyk, parfyme, luftforurensning, fysisk anstrengelse, enkelte medikamenter, luftveisinfeksjoner og emosjonell ubalanse). Både pasienter, pårørende og leger undervurderer ofte alvorlighetsgraden av akutte astmaanfall. Slik undervurdering kan forsinke livreddende behandling. Alle henvendelser om akutt astma bør tas på alvor med umiddelbart tilsyn av pasient.” Legevakthåndboken

astma-skjermbilde-hva-er-astma

Skjermbilde Beskrivelse av alvorlighetsgrader ved astma. Kilde: lvh.no

Moderat astmaanfall

  • Personen kan snakke normalt.
  • Respirasjonsfrekvens (pustefrekvens)  < 25/minutt
  • Puls < 110/minutt
  • PEF > 50% av forventet eller optimal verdi

Akutt alvorlig astmaanfall

  • For kortpustet til å si en hel setning.
  • Respirasjonsfrekvens (pustefrekvens)  > 25/minutt
  • Puls > 110/minutt
  • PEF < 50% av forventet eller optimal verdi

Livstruende astmaanfall

  • Avtakende eller sparsomme fremmedlyder
  • Cyanose eller kraftløs respirasjonsanstrengelse.
  • Bradykardi eller hypotensjon
  • Utmattelse, forvirring eller bevisstløshet.
  • PEF < 33% av forventet eller optimal verdi.

Les mer  og kilde:
http://www.lvh.no/symptomer_og_sykdommer/nedre_luftveier_og_lunger/obstruktiv_lungesykdom/astma

Hva er astma? What is Asthma?
Asthma – What is?
Educational image on asthma
Asthma treatment – PEF, Peak flow, Optichamber, asthma medicine
AeronebGo
Optichamber mask + AeronebGo nebulizer
Optichamber Inhalation chamber and how to make best use of your medicine

In English

Really? What is asthma?

A fast read at the Norwegian ER book online one find

“Paroxysmal occurring obstruction of airflow in the large and small airways. The symptoms caused by reduced airway caliber caused by spasms in the bronchial smooth musculature, mucosal edema and / or increased bronchial secretion. The etiology is incomplete known, but both genetic and environmental factors play a role. Some people have allergies (mold, mites, animal hair, pollen) and benefit from allergy medications (particularly young people). Non-specific bronchial hyperresponsiveness is common (bronchoconstriction by exposure to stimuli such as cold, tobacco smoke, fragrance, air pollution, physical exertion, certain drugs, respiratory infections and emotional imbalance). Both patients, families and physicians often underestimate the severity of acute asthma attacks. Such underestimation can delay life-saving treatment. All inquiries about acute asthma should be taken seriously with immediate supervision of the patient.” Norwegian Casualty handbook Legevakthåndboken

Moderate asthma attacks

  • The person can talk normally.
  • Respiratory (breathing rate) 50% predicted or optimal value
  • Pulse < 100/minute
  • PEF > 50% of predicted or optimal value

Acute severe asthma attacks

  • Too short of breath to say a whole sentence.
  • Respiratory (breathing rate)> 25 / minute
  • Pulse > 110 / minute
  • PEF <50% predicted or optimal value

Life-threatening asthma attacks

  • Decreasing or sparse strange noises
  • cyanosis or powerless effort breathing.
  • bradycardia or hypotension
  • Fatigue, confusion or unconsciousness.
  • PEF <33% of predicted or optimal value.

read more and source (Norwegian site):
http://www.lvh.no/symptomer_og_sykdommer/nedre_luftveier_og_lunger/obstruktiv_lungesykdom/astma

Hva er astma? What is Asthma?
Asthma – What is?
Educational image on asthma
Asthma treatment – PEF, Peak flow, Optichamber, asthma medicine
AeronebGo
Optichamber mask + AeronebGo nebulizer
Optichamber Inhalation chamber and how to make best use of your medicine


Leave a comment

Ban #ScentMarketing aka #FragranceMarketing #doftmarkedsføring #doftsattemiljøer #parfyme #doft #duftmarkedsføring #markedsføring @astmaallergi @helsedir @regjeringen @kronprinsparet @likestilling @mittombud

(Scroll down for English)

Forby parfymering av innendørs miljø

Fra artikkelen:

“Parfymdofter är ett hinder för personer som är överkänsliga mot parfym.

Det medför svårigheter att vistas i olika offentliga inomhusmiljöer på grund av andras parfymdoft. Exempel på (icke att bli begränsat till) sådana miljöer är butiker, arbetsplatser, skolor, vården, i kulturlivet och i kollektivtrafiken.

Astma- och Allergiförbundet vill uppmärksamma doftöverkänslighet för att det är ett stort problem för så många.

Förbundet kräver nu att doftsättning i offentliga inomhusmiljöer förbjuds.

Det finns i dag företag som ägnar sig åt att ”doftsätta” butiker, köpcentrum och hotell – miljöer som där våra medlemmar inte kan vistas i.

Doftöverkänslighet, även kallat sensorisk hyperreaktivitet/SHR, är relativt vanligt bland vuxna – drygt sex procent uppfyller kriterierna för medicinsk diagnos.

Långt fler, omkring 33 procent anger själva att de har någon form av doftöverkänslighet.

Det finns inte någon medicinsk behandling som botar doftöverkänslighet utan de som är drabbade är hänvisade till att undvika dofter och är därför beroende av omgivningens hänsyn.

Doftöverkänslighet anses bero på en ”överretbarhet” i det sensoriska nervsystemet. Vanliga symtom är luftvägsbesvär (hosta, andnöd, heshet, slembildning), irritation i ögon, näsa eller hals eller mer allmänna symtom (huvudvärk, yrsel, trötthet, svettningar).

Symtomen kan påminna om astma eller allergi men har andra orsaker. Besvären kan hålla i sig i flera dagar och leda till sjukfrånvaro även om man bara utsätts för parfymdoft en kort stund.” svt.se

I grunn er det allerede forbudt da det bryter mot den Norske Diskriminerings- og Tilgjengelighetsloven.

E-post fra Likestillings og Diskrimineringsombudet LDO til Alena Jula (publisert med tillatelse av Alena Jula):

“Parfymeallergi og andre typer miljøhemminger regnes som en form for nedsatt funksjonsevne som er beskyttet av Diskriminerings- og Tilgjengelighetsloven.
Friheten til å fungere i samfunnet skal være lik for alle. Også tiltak for allergikere, herunder parfymefrie produkter, kan omfattes. Dette er særlig viktig ved offentlige og private virksomheter hvor personer av ulike grunner har behov for å oppholde seg. Med diskriminering menes direkte og indirekte forskjellsbehandling!” Likestillings- og Diskrimineringsombudet LDO, Norge

Forby parfymering / duftsetting av innendørs luft  i Norge, i Sverige, ja rentav i hele Europa.

Å reagere med sjukdom på parfymert og duftsatt inneluft det gjelder også astma og allergi, så da må man telle et høyere antall enn oppgitt i artikkelen. Jeg har astma og tåler ikke det som nevnt i artikkelen, det er ikke kun kjemisk intolerante som ikke tåler det. Det er ikke noe kjekt å måtte fly et toalett da man er i behov fordi det er montert en doftmaskin på veggen, eller å måtte gå ut av en butikk eller annet lokal fordi dem har parfymert inneluften. Vil dem ikke ha kunder?

“Astma og allergi kan være invalidiserende og kan forårsake tap av levetid.” Arbeidstilsynet 2009

Det er ikke bare disse og oss som sliter med det som styrker et forbud.

Astma og allergi kan være invalidiserende og kan forårsake tap av levetid pga nedsatt funksjonsevne i lungen og helse. Det er anerkjent som et handikap av både FN, WHO og Likestillings- og diskrimineringsombudet (LDO). Personer med astma og allergi som har hyperreaktive luftveier (skal ikke forveksles med hyperaktive) mot bl.a parfyme i omgivelsene blir ikke godt nok ivaretatt i samfunnet hva gjelder tilgjengelighet pga at mennekser har en s.k. påstått rett å bruke ting som gjør andre sjuke, dette er til tross for at mennesker med astma og allergi har et lovvern i Lov om forbud mot diskriminering på grunn av nedsatt funksjonsevne (diskriminerings- og tilgjengelighetsloven), lov om miljø og vern av ren luft osv: Forskrift om miljørettet helsevern, FNs konvensjon om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne, og World Health Organization (WHO): Global surveillance, prevention and control of CHRONIC RESPIRATORY DISEASES.

Man bryter loven med påskudd om mote, økt salg, å få kunder å bli lengre i butikker osv, og på samme tid så stenger man ute tusentalls av personer hvert år fra å delta og bruke tilbudet. Det gir også økt sjukdom, økt sjukefravær, økte kostnader for både samfunnet og privatpersonen det gjelder, det gir personlig lidende, der er til og med personer som er uføretrygdet fordi dem ikke kan være i samfunnet, arbeide og gjøre alle de tingene som andre kan da luften er forurenset med parfymestoffer. Her er det mye å spare for alle, både for den enkelte og samfunnet. Ved å forby tilsetning av parfymer og sk duft, les parfymestoffer, i inneluften blir folk friskere, og samfunnet sparer store summer med penger da fler kan bevege seg i samfunnet, fler kan arbeide, og det blir færre sjukemeldinger.

Hvorfor fortsette å godkjenne bruk av produkter som skader og som koster samfunnet penger? Hva er viktigst tilgjengelighet, helse og miljø eller retten til overfladisk jåleri?

Les også: https://anneliemolin.wordpress.com/2013/02/25/perfume-and-air-pollution-or-second-hand-fragrance/

 

In English

Ban indoors scenting of air

From the article:

“Fragrances are an obstacle for people who are allergic / sensitive to perfume.

It causes difficulty staying in various public indoor environments because of other people’s perfume / fragrance. Examples (not to be limited to) of such environments, shops, workplaces, schools, health care, cultural life and in public transport.

Swedish Asthma and Allergy Association want to pay attention to scent hypersensitivity it is a big problem for so many.

The union now requires scenting in indoor public areas is prohibited.

Today there are companies dedicated to the scenting stores, shopping centers and hotels – environments where our members can not enter and therefore not be allowed in.

Fragrance hypersensitivity, also called sensory hyperreactivity / SHR (or in English MCS), is relatively common among adults – slightly more than six percent meet the criteria for medical diagnosis.

Far more, about 33 percent say themselves that they have some kind of odor hypersensitivity, read reaction to for example fragrance chemicals off gassing to the air.

There is no medical treatment that cures odor hypersensitivity, but those affected are obliged to avoid smells and are therefore dependent on ambient considerations.

Fragrance Hypersensitivity be due to a “over stimulation” in the sensory nervous system. Common symptoms include respiratory problems (coughing, shortness of breath, hoarseness, phlegm), irritation of the eyes, nose, or throat or more general symptoms (headache, dizziness, fatigue, sweating).

Symptoms may remind you of asthma or allergy, but has other causes. Symptoms may persist for several days and lead to sick leave even if you are only exposed to perfume a short while. ” svt.se

Basically it’s already prohibited in Norway when it violate against The Discrimination and Accessibility Act.

E-mail from the Equality and Discrimination Ombudsman LDO to Alena Jula (published with permission by Alena Jula):

“Perfume Allergy and other types environmental inhibitions are regarded as a form of disability protected Discrimination and Accessibility Act.
The freedom to function in society should be equal for all. Also measures for preventing allergies, including perfume-free products is covered by the act. This is particularly important in public and private enterprises where people of different reasons need to go and be there / reside. With discrimination is meant direct and indirect discrimination.” The Equality and Anti-discrimination ombudsman LDO, Norway

Prohibit perfuming / fragrance setting of indoor air in Norway, Sweden, yes throughout Europe.

Reacting with illness in scented and fragrance added indoor air it also applies to asthma and allergies, so then you have to count higher numbers than stated in the article. I have asthma and can not tolerate fragrancing of indoor air like mentioned in the article, it is not only chemically intolerant who can not tolerate it. It is no fun having to flee a toilet when one are in need because it is mounted a scent machine on the wall, or having to go out of a store or other locality because them have scented indoor air. Do they not want customers?

“Asthma and allergies can be debilitating and can cause loss of life.” Norwegian Labour Inspectorate 2009

It is not just these and us struggling with it who supports a ban.

Asthma and allergies can be debilitating and can cause loss of life span due to disability in lung health. It is recognized as a disability by the UN, WHO and Equality and Anti-Discrimination Ombud (LDO). People with asthma and allergies that have hyperreactive airways (not to be confused with hyperactive) agains fragrance / scent / perfume in the environment are not adequately safeguarded in society as regards availability because that human lives has a so called alleged right to use things that make others sick, this is despite the fact that people with asthma and allergies have a legal protection of the Act prohibiting discrimination on grounds of disability (Discrimination and Accessibility Act), the law on the environment and the protection of clean air etcetera: Regulations on environmental health, the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the World Health Organization (WHO) Global surveillance, prevention and control of chronic RESPIRATORY DISEASE.

People violates the law on the wanting for fashion, increasing sales, getting customers to stay longer in stores, etc., and at the same time so do one exclude thousands of people each year from participating and use the same places. It provides increased illness, increased sick absence, increased costs for both society and the private individual concerned, it gives personal suffering, there are even people who are receiving disability benefits because those can not be in society, work, and do all the things that others may when the air is polluted with fragrances. Here there is much to save for all, both for the individual and society. By prohibiting the addition of perfumes and fragrance so called fragrance marketing and else fragrancing of air, read perfume substances in indoor air are people healthier, and community saving large sums of money when those sensitive can move in society, can work, and there are fewer sick leaves, and less on disabilitiy benefits.

Why continue to authorize the use and selling of products that damage health and costing society money? What is most important accessibility, health and the environment or the right superficial glamour?

Also read: https://anneliemolin.wordpress.com/2013/02/25/perfume-and-air-pollution-or-second-hand-fragrance/

/ Annelie


2 Comments

#Whale hunt and whale #vomit #ambra #fragrance – #hvalfangst, #hvaloppkast #hval #ambra #parfyme

(Scroll down for English)

Hvaloppkast

“Det er en tarmsjukdom hos kaskelotthvalen som er opphav til hvaloppkast kallet Ambra som brukes i parfyme av parfymeindustrien.”

Vis film: http://filmarkivet.se/sv/Film/?movieid=883

image

Kilde: Svenska Filmarkivet.

In English

Whale vomit

“It is a bowel disease in cascelot whales which is cause for vomitting that gives Ambra used in perfumes by the perfume industry.”

View movie: http://filmarkivet.se/sv/Film/?movieid=883

image

Source : Swedish Movie Archive

/ Annelie


Leave a comment

N° 5 #Obstruction of #breathing. #Fragrance smell good to some people. Others only get sick. N° 5 #Andnöd #pusteproblemer. #Parfyme lukter sykt godt for noen. Andre blir bare sjuke.#GoFragranceFree

N° 5 #Obstruction of #breathing. #Fragrance smell good to some  people. Others only get sick.

image

N° 5 #Andnöd #Pusteproblemer. #Parfyme lukter sykt godt for noen. Andre blir bare sjuke.

#GoFragranceFree

/ Annelie

Image Credits Swedish Asthma and Allergy Association and Fragrance Free Week


Leave a comment

Fragrance Free Week 44 2015 – Ingrid Lindström – sverigesradio.se

The fragrance free week 44 2015 is on in Scandinavia. Join!

(Scroll down for English)

Ingrid kan bli skikkelig sjuk av din parfyme

Lytt til radioprogrammet med Ingrid Lindström her.

testimonies-IngridLindstrom

Enda et vitnemål om at parfyme kan medføre problemer og sjukdom i hverdagen. Ta steget og bli parfymefri!

“I dag starter parfymefrie uken, et initiativ av svenske Astma- og Allergiforbundet til å anerkjenne at det finnes folk som føler seg dårlig hvis de utsettes for parfyme. Ingrid Lindström er en av dem. Ingrid Lindström får migrene og kan bli veldig syk av å bo i nærheten av noen som bruker parfyme. Det er noe som kompliserer hverdagen for mange situasjoner, blant annet på jobb. – Jeg tror at de forsøker å forstå, men mange ønsker å ha parfyme på noen spesielle anledninger. Jeg tror det kan være vanskelig å forstå hvor mye det kan påvirke hvis man selv ikke må føle det på kroppen, sier Ingrid Lindström.”

Kilde: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=160&artikel=6287228

In English

Ingrid becomes really sick from your fragrance

Even one more testimonial on the fact that fragrance causes problems and illness in the daily life. Come on Go Fragrance Free!

“Today starts fragrance-free week, an initiative by the Swedish Asthma and Allergy Association to recognize that there are people who feel badly if exposed to perfume. Ingrid Lindström is one of them. Ingrid Lindström get migraines and can get very sick from stay near someone who uses perfume. it is something that complicates everyday life for many situations, including at work. – I think that they are trying to understand, but many want to put perfume on some special occasions. I think it may be difficult to understand how much it can affect if you yourself do not have personal experience with it, says Ingrid Lindström.”

Source: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=160&artikel=6287228


Leave a comment

Fragrance Free Week 44 2015 – Martin Kahnberg – sverigesradio.se

Martin Kahnberg tells about his life as a highly sensitive person in a society of fragrance users.

(Scroll down for English)

Parfyme begrenser Martin Kahnbergs hverdag

Les og lytt til hele artikkeln her på svensk eller rulle nedover for norsk.

testimonial-MartinKahnberg1

testimonial-MartinKahnberg2

Jeg samler vitnemål fra mennesker som er sensitive mot parfyme og som blir sjuke av det slik at du kan lære hvordan det er.

“Martin Kahn Berg kan ikke gå til dans eller kino på grunn av sin lukt overfølsomhet. Nå starter parfymefri uke for å få oss til å forlate duften hjemme.

Det er det svenske Astma- og Allergiforbundet, som ønsker å vise behovet for å ta hensyn til de som parfyme begrenser livene til, dem som er rammet av kjemisk intoleranse.

– Hvis pappa hadde barbert seg i første etasje da jeg begynte å nyse på rommet mitt oppe, det var da jeg var 7-8 år, sier Martin Kahnberg fra Falkenberg.

Han får en tetthet i brystet og blir så trøtt at han ikke har energi til å stå oppreist. – Jeg er aldri ute på pub eller dansesaler fordi jeg vet at der er veldig mange som bruker parfyme. Jeg går ikke på kino heller, selv om jeg vil.

Det tok lang tid før Martin innså at flere hadde problemer med det samme som ham. Men SHR, er sensorisk hyperreaktivitet, er ganske vanlig. Ifølge en forskergruppe ved Sahlgrenska universitetssykehus i Göteborg, er opp til en halv million svensker berørt, og de fleste er kvinner. Derfor kaller nå det svenske Astma- og Allergiforbundet til en parfymefri uke.

For Martin er det ingen behandlinger. Han har testet medisiner i 20 år, men ingenting har hjulpet. Han håper at flere kan tenke hva de sprayer hver morgen. – Tenk på hvor mye du egentlig trenger for å føle at du føler deg komfortabel. For vanligvis er det tilstrekkelig med veldig lite, sier Martin Kahnberg.”

Jeg ville si, droppe parfymen i det hele tatt, da gjør du veldig mange mennesker glade og friskere, og vi kan alle deltake overalt. Parfymebruk begrenser veldig mange menneskers hverdag, og hvordan ville du reagert om du ikke kunne gå på skole, på jobb, dans, kino, konsert eller teater fordi andre skal jåle med parfyme?

Kilde: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=128&artikel=6287226

In English

Perfume limits Martin Kahnberg’s daily life

I collect testimonies from people who are sensitive to perfume and being sick from it so you can learn how it is.

“Martin Kahn Berg can not go to dance or cinema because of the odor hypersensitivity. Now start fragrance free week to get us to leave scent at home.

It is the Swedish Asthma and Allergy Association, which wants to show the need to take account of those perfume restricts lives, those who are affected by chemical intolerance and asthma.

– If Dad had shaved on the ground floor then I started to sneeze in my room upstairs, it was when I was 7-8 years, says Martin Kahnberg from Falkenberg in Sweden.

He gets a tightness in the chest and become so tired that he do not have the energy to stand upright. – I’m never out at the pub or dance halls because I know that there are very many people using perfume. I do not go to the movies either, although I want to go.

It took a long time before Martin realized that several had problems with the same as him. But SHR, sensory hyperreactivity, is quite common. According to a research team at the Sahlgrenska University Hospital in Gothenburg, is up to half a million Swedes affected, and most are women. Wherefore now the Swedish Asthma and Allergy Association calls for a fragrance week to raise awareness.

For Martin there are no treatments. He has tested medications for 20 years, but nothing has helped. He hopes that more people can think of what they spray each morning. – Think about how much you really need to feel that you feel comfortable. For usually is sufficient very little, says Martin Kahn Berg.”

I would say, drop perfume at all, then you will make so many people happy and healthier, and we can all participate everywhere. Use perfume restrict very many people’s everyday lives, and how would you react if you could not go to school, work, dance, cinema, concert or theater because others fashion mania with perfume?

/ Annelie

Source: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=128&artikel=6287226


Leave a comment

Fragrance Free Week 44 2015 in Scandinavia – Hanna Nielsen – Expressen.se

Hanna (now 17) tells her story You find more stories like this in Testimonials section.

Screen shot Faximilie, read the whole story here (Swedish).
Testimonial-HannaNilsenSweden

In Scandinavia the Asthma and Allergy Associations has joined together starting the Fragrance Free Week in hope to make people see the health issues they create when they use fragrance products.

Hanna (nå 17) blir sjuk av din parfyme

“Hver tredje svenske er overfølsom for lukter. Hanna Nielsen, 17, reagerer så sterkt at hun fått problemer å gå på skolen. – Det føles som luften stopper i halsen. Jeg får ikke pust, sier hun.

Hver tredje person i Sverige er på noen måte følsom for lukter, ifølge en ny forskningsrapport som TV4 refererer til. Astma- og allergiforbundet i Sverige forskningsfond slutter seg til rapporten, sammen med forskere ved Sahlgrenska sykehuset i Sverige.

Hanna Nielsen, 17, fra Danderyd, Sverige, lider av astma og er alvorlig allergisk parfymer, en kombinasjon som gir alvorlige symptomer. Det er nok at noen nær henne har parfyme på seg for at hun skal reagere sterkt.

– Jeg får problemer med å puste. Det føles som luften forblir i halsen og ikke når lungene og jeg blir svimmel, trøtt, og kan bli vanskelig å få kontakt med, sier Hanna Nielsen.

Hanna Nielsen tar medisiner for sin astma, men mot luktoverfølsomhet finnes ikke medisiner. Derfor får for eksempel klassen hennes ha sine egne klasserom. Men skolen er stor og det er mange studenter som bruker parfyme og deodorant. Spray Deodorant er det verste der er, sier hun.

– Jeg har hatt en rekke problemer i skolen. Jeg er nødt til å gå hjem mange dager, men nå fungerer det bedre fordi jeg har et skap i et avsidesliggende sted, og ingen i klassen min har parfyme på, sier Hanna Nielsen.

Hun kan ikke gjøre ting som kanskje er opplagt for de andre 17-åringer. – Jeg unngår å gå til en fest, og går sjelden på kino. Men jeg har lært å leve med det, og tenker ikke så mye av det ellers. I stedet møter jeg venner hjemme med meg eller hos noen andre. Jeg pleier å sykle til skolen, og er vanligvis bare i mitt nabolag. Jeg reiser med buss og t-bane noen ganger, men hvis noen har parfyme jeg må flytte meg, sier Hanna Nielsen.

Da blir uteksaminert fra videregående ønsker Hanna Nielsen å arbeide med å knekke gåten og finne en kur.

– Jeg vil bli lege når jeg er blitt uteksaminert. Bli astma og allergilege og forske på dette feltet, sier hun.” Hanna Nielsen

På mandag startet Astma- og allergiforbundene i Scandinavia sin kampanje, parfymefri uke, for å øke bevisstheten om de dufter og innholdet i disse som påvirker folk rundt den personen. Bli med du også og gjør samfunnet mer tilgjengelig for alle som sliter med astma, allergi og hyperreaktivitet (skal ikke forveksles med hyperaktivitet som er noe helt annet).

Takk til Hanna Nielsen som sto fram og Expressen som skrev om dette. Knupp!

Se en video med Hanna Nielsen på svenske TV4 her: http://www.tv4play.se/program/nyheterna?video_id=3214041&utm_medium=sharing&utm_source=permalink&utm_campaign=tv4play.se

Kilde: http://www.expressen.se/nyheter/hanna-17-klarar-inte-lukten-i-skolan/

In English

Hanna (now 17) gets sick from your perfume

“Every third Swedish are hypersensitive to fragrance. Hanna Nielsen, 17, reacts so strongly that she has been unable to go to school. – It feels like the air stops in my throat. I can not breathe, she says.

Every third person in Sweden is in any way sensitive to fragrance, according to a new research report that TV4 refers to. Asthma and Allergy Association in Sweden Research Department joins report, together with researchers at Sahlgrenska Hospital in Sweden.

Hanna Nielsen, 17, of Danderyd, Sweden, suffer from asthma and is severely allergic to perfumes, a combination that gives serious symptoms. It is enough that someone being close to her has perfume on themselves for her to react strongly.

– I get problems breathing. It feels like the air remains in the throat and do not reach the lungs and I get dizzy, tired, and can be difficult to make contact with, says Hanna Nielsen.

Hanna Nielsen takes medication for her asthma, but for the scent hypersensitivity are not medicines. Therefore, for example, her class have their own classrooms. But school is great and there are many students who use perfume and deodorant. Spray Deodorant is the worst there is, she says.

– I’ve had a lot of problems in school. I have to go home many days, but now it works better because I have a locker in a secluded place, and no one in my class have perfume on, says Hanna Nielsen.

She can not do things that perhaps are obvious for the other 17-year olds. – I avoid going to a party, and rarely go to the cinema. But I’ve learned to live with it and not thinking so much of it otherwise. Instead I meet friends at home with me or with someone else. I usually bike to school, and are usually just in my neighborhood. I travel by bus and subway sometimes, but if someone has perfume on them I have to move, says Hanna Nielsen.

Then graduated from high wants Hanna Nielsen working on cracking the riddle and find a cure.

– I want to be a doctor when I’m graduating. Be asthma and allergy doctor and research in this field, she says. ” Hanna Nielsen

Thanks to Hanna Nielsen for telling her story and to Expressen for publishing it. Well done!

Watch a video with Hanna Nielsen at Swedish TV4 here: http://www.tv4play.se/program/nyheterna?video_id=3214041&utm_medium=sharing&utm_source=permalink&utm_campaign=tv4play.se

Source: http://www.expressen.se/nyheter/hanna-17-klarar-inte-lukten-i-skolan/


Leave a comment

Fragrance Free Week 44 in Scandinavia 2015 – Maud Ström – sverigesradio.se

As you know I collect personal stories both direct and from articles in Testimonials. Maud Ström a former teacher talks about fragrance and health issues.

Photo Faximilie, click to listen in Swedish:

parfymfriaveckan2015-maudstrom

Maud Stöm forteller sin historie om parfyme

Akkurat nå pågår den parfymefrie uken i Skandinavia som er et samarbeid mellom astma og allergiforbunden i Sverige, Danmark, Finland og Norge. Dessverre er det lite å vise til aktivitet fra Norges Astma og Allergiforbund NAAF i vanlig ordning, men Astma og Allergiforbundet i Sverige gjør desto mer.

I denne artikkelen forteller Maud Strøm som er en tidligere lærer hvordan det er å være allergisk og sensitive mot parfyme, og oppfodrer alle å dempe bruken av parfyme. Bli parfymefri!

“Akkurat nå, den første duftfri uke. Det er det svenske Astma- og Allergiforbund som ønsker å informere om hvordan å ta hensyn til hvordan de dufter og kjemikalier skaper problemer i folks hverdag.

Litt over seks prosent av den voksne befolkningen oppfyller kriteriene for en diagnose kalt hyperreaktivitet eller SHR. For første gang blir nå holdt en parfymert uke som tar sikte på å informere og få folk til å ta større hensyn til de som er overfølsom for lukter.

Maud Ström 61, fra Kalmar i Sverige har SHR og har levd med det siden 70-tallet. Hun jobbet som lærer, men måtte slutte på grunn av alle luktene i klasserommene. Det er ikke noen kur eller medisinsk behandling har for dem som rammes. For henne har det gjort at det opptar all sin tid og at hun unngår offentlige steder.

– Kan man trene en uke for å være parfymefri så er det veldig mye bonus med det, og kanskje det kan etablere en god vane, sier hun til P4 Kalmar.

Det er så mange som en tredjedel av den voksne befolkningen som sier at man reagerer på lukter og kjemikalier. Det viser en rapport Astma og Allegiförbundet Sverige har utviklet sammen med Sahlgrenska universitetssykehuset.

Maud Strøm tror at alle nå vil tenke på hvor mange parfymerte produkter de har på en vanlig dag, og spesielt (men ikke utelukkende) å tenke på hvordan barn påvirkes av kjemikalier i parfymerte produkter.

– Siden jeg har en bakgrunn i en verden av skolen, er jeg veldig bekymret for at det ikke er noen tall som viser hvordan våre barn har blitt påvirket av dette. Jeg blir også bekymret da jeg ser nye foreldre med barnevogner, og det bare oser av tøymykner, vaskemiddel, og en blanding av produkter.

” Fler og fler får det som meg, og det ønsker jeg ingen.”” Maud Ström

Takk Maud Strøm for å stå fram i offentligheten og fortelle om dette. Beintøft av deg!

/ Annelie

Kilde: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=86&artikel=6287936

In English

Maud Ström tells her story in Swedish Radio

Right now in progress the perfume-free week in Scandinavia which is a collaboration between asthma and allergy associations in Sweden, Denmark, Finland and Norway. Unfortunately, there is little to show for activity from the Norwegian Asthma and Allergy Association NAAF in common arrangement, but Asthma and Allergy Association in Sweden makes the more of it.

In this article tells Maud Ström who is a former teacher how it is to be allergic and sensitive to perfume, and calls all to curb the use of perfume. Be fragrance free!

“Right now, the first fragrance free week. It is the Swedish Asthma and Allergy Association wishing to inform on how to take into account how the fragrances and chemicals causes problems in people’s everyday lives.

Just over six percent of the adult population meets the criteria for a diagnosis called hyperreactivity or SHR. For the first time now held a perfumed week that aims to inform and get people to take greater account of those who are hypersensitive to smells.

Maud Ström 61, from Kalmar in Sweden has SHR and have lived with it since the 70s. She worked as a teacher, but had to quit because of all the smells in classrooms. There is no cure or medical treatment have for those affected. For her it has made that take up all their time and that she avoids public places.

– Can you train a week to be fragrance free so it is very much bonus with it, and maybe it can establish a good habit, she says to P4 Kalmar Sweden.

There are as many as a third of the adult population who say reacts to smells and chemicals. According to a report Asthma and Allegy Association Sweden has developed together with Sahlgrenska University Hospital.

Maud Power believe that everyone will now think about how many scented products they have on a normal day, and especially (but not exclusively) to think about how children are affected by chemicals in scented products.

– Since I have a background in the world of school, I am very concerned that there are no figures showing how our children have been affected by this. I am also concerned when I see new parents with strollers, and it just oozes fabric softener, detergent, and a mix of products.

“More and more get it like me, and this I do not want for anyone.” ” Maud Ström

Thank you so much Maud Ström for standing up in public and speak out!

/ Annelie

Source: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=86&artikel=6287936


Leave a comment

I can die from your fragrance use – metro.se

En Ung Asmatikers bønn

image

Innlegg i svenske Metro avis oktober 2015. En ung astmatiker skriver:

” JAG KAN DÖ FÖR ATT DU VILL STINKA PARFYM

Parfym: Tänk på oss astmatiker i kollektivtrafiken innan ni sprayar ner er med parfym, skriver dagens insändarskribent.

Varje dag måste jag ta min Bricanyl och andra astmamediciner för att kunna åka kommunalt eller fika med vänner.

Anledningen är att folk bär så otroligt mycket parfym. Jag som är astmatiker reagerar direkt och får svårt att andas, allt detta enbart på grund av att du vill stinka parfym.

Detta är ett vardagsproblem för mig, och livsfarligt om jag inte bär med mig mina mediciner, eller så hamnar jag på sjukhus med andnöd.

Varje dag är en kamp med min astma. Mina luftvägar är så irriterade att jag måste höja min dos med kortison och har fått svårare att andas, på grun av de som väljer att ta den extra sprayen för säkerhets skull.
Nej, parfym ska inte stinka. Det är bara du som ska känna doften, inte hela bussen eller tåget!

Så snälla människor använd mindre parfym. Mitt liv är också värdefullt!

Ung Astmatiker” metro.se

Et viktig tema da kollektivtransport skal være tilgjengelig for alle og alle har samme rett till til en god helse.

Kollektivtrafikk, passasjerer og bussjåfører, parfymebruk, og helse.

Visste du at astma er en alvorlig lungesjukdom? Vi er så vande til å høre at parfyme hører sammen med velvære at medmennesker ikke tenker i annen retning, men visste du at da ca 20 % av dine medpassasjerer med astma, pluss dem med andre lungesjukdommer, folk på behandling for kreft, dem med allergi eller kjemisk intoleranse, skal reise sammen med deg da er dette et helseproblem. Det er vanlig at parfymere seg for å glede seg selv og for å behage andre, men alle dem som blir sjuke av parfymen din støter du fra deg, de må unngå deg for å bevare helsen. Dette medfører ofte at de som blir sjuke av parfymen din enten ikke kan bruke offentlig transport, for eksempel buss, eller må gå av bussen da du kommer ombord med din parfyme. Offentlige transportmidler skal være tilgjengelig for alle, også for personer med funksjonsnedsettelse, skru ned parfymebruken, eller bli helst parfymefri. Da har alle like muligheter at ta buss.

Her kan du se en video om hvorfor det er så alvorlig

Her kan kan du se en video som forteller hvorfor parfyme kan skade.

Kilde: Faksimilie Metro Oktober 2015

Jeg poster denne fordi den belyser et viktig tema.

/ Annelie

Eidt:

Svar fra en annen passasjerer på innlegget

busspassjer-astma-parfyme2


Leave a comment

#Norway Sentence for ignoring and exposing the population to harmful pollution levels @astmaalleri #astmaallergi #tryggluft #NAAF

Norge er dømt i Luxembourg for å ignorere luftkvalitet

Luxembourg – Norge: “Domstolen i Luxembourg setter nå et endelig punktum for luftkvalitetssaken NAAF har kjempet i nesten ti år. Norske myndigheter er dømt for i en årrekke å ha utsatt befolkningen i byene våre for helseskadelige nivåer luftforurensning. NO2 (Nox) og svevestøv, og i noen grad også SO2, har lenge forurenset mange byer i Norge. I flere år har luftforurensningsverdiene, særlig om vinteren, vært så høye at det var både helseskadelig og ulovlig. Norges Astma- og Allergiforbund (NAAF) har advart mot denne utviklingen i snart ti år. Da man ikke ble hørt, heller ikke i forhold til den skjebnesvangre dieselfavoriseringen i 2007, klaget forbundet i 2011 norske myndigheter inn for EFTA. Vi så rett og slett ingen annen utvei for å få slutt på eksponeringen man utsatte befolkningen for.

Siden den gang har ESA, EFTAS overvåkningsorgan, konkludert med at NAAF har helt rett, dette er både helseskadelig og ulovlig. ESA sendte da et offisielt brev til norske myndigheter der de redegjorde for saken og krevde forbedringer.

Heller ikke den nye regjeringen evnet dessverre tilfredsstillende å rydde opp i situasjonen og ble således trukket for retten i Luxembourg. Det er denne retten som nå har avsagt dom: Norge overholder ikke det europeiske luftforurensningsdirektiv.” naaf.no

Norge er nå dømt i retten i Luxembourg for å unnlate å verne befolkningen mot luftforurensninger. Jeg vil gratulere NAAF for godt utført arbeid.

Det er kanskje dette som må til for å få slutt på den unødvendige forurensningen av parfyme i samfunnet som så mange blir sjuke av?

Les hele artikkelen på naaf.no:
http://www.naaf.no/no/aktuelt/Nyhetsarkiv/Norge-domt-for-helseskadelig-luftkvalitet/

Norway scentenced for ignoring air quality

Luxembourg – Norway: “The Court in Luxembourg is now putting a final end to the air quality issue NAAF has fought for almost a decade. Norwegian authorities are sentenced for during a number of years to have exposed the population of Norwegian cities to harmful levels of air pollution. NO2 (NOx) and particulate matter, and to some extent also SO2, has long polluted many cities in Norway. For several years, air pollution values, especially in winter, been so high that it was both harmful and illegal. The Norwegian Asthma and Allergy Association (NAAF) have warned against this trend in almost ten years. Warning were not heard, nor in relation to the devestating diesel favoritism in 2007, NAAF complained in 2011 Norwegian authorities in EFTA. NAAF saw simply no other way to end the exposure seen vulnerable population.

Since then, the ESA, the EFTA Surveillance Authority, concluded that NAAF absolutely right, this is both harmful and illegal. ESA, sent an official letter to the Norwegian authorities in which they explained the matter and demanded improvements.

Neither the new government succeeded  satisfactory to clean up the situation and was thus brought to court in Luxembourg. It is this right which has now ruled: Norway does not comply with the European pollution directive. ” naaf.no

Norway has been sentenced in court in Luxembourg for failing to protect the population against air pollution. I want to congratulate NAAF for work well done.

Maybe this is what is needed to also  get the air free from the uneccessary pollution by fragrance that make so many ill?

Read the full article at naaf.no (in Norwegian):
http://www.naaf.no/no/aktuelt/Nyhetsarkiv/Norge-domt-for-helseskadelig-luftkvalitet/


Leave a comment

Why #airfreshener and #scentedcandles can wreck your health

Putting a wiff of danger in the air

Fresh air what is that? some like us to believe that it is a chemical blend of hundreds of chemicals in mixes to make a scent to lure our nose and brain that there is something pleasant going on, while the truth is that fresh air is mother natures own blend created to make us live a healthy life, and it does not contain any fragrance at all. It is color free and scent free.

Faximilie Daily Mail 3 September 2015 “Chemical sprays, plug-ins and gels for home perfuming are hugely popular but investigators warn that they can include an array of hazardous substances which may cause lung damage and tumours, interfere with our hormones and cause such lifelong problems as asthma. Last month, a study involving Public Health England’s Centre for Radiation, Chemical and Environmental Hazards, warned that plug-in air fresheners produce ‘considerable’ levels of formaldehyde: described by the US government’s National Toxicology Program as a known ‘human carcinogen’. It is most closely linked with cancers of the nose and throat and at the very least, it can also cause sore throats, coughs, scratchy eyes and nosebleeds. It is not the only chemical to fear in air fresheners. Other basic ingredients include petroleum products and such chemicals as p-dichlorobenzene, which hardly bring to mind summer meadows, vanilla pods and sultry spices.” Daily Mail

If you want fresh air you should open a window.

It is also found that air fragranceing can harm your baby even before it is born so that the child get lung problems and expericnce breathing problems.

“In 2013, after a study of more than 2,000 pregnant women, the International Journal of Public Health reported that women who used air fresheners in their homes were significantly more likely to have babies that suffered from wheezing and lung infections.” Daily Mail

The use of air fragrance can also cause other health issues like nausea, headaches, migraine, depression and many more.

“A 2007 study also found that using air fresheners as little as once a week can raise the risk of asthma in adults. The same report found that the risk of developing asthma was up to 50 per cent higher in people who had been exposed to air-freshener sprays.

Many air fresheners also contain substances called volatile organic compounds (VOCs), characterised by their low boiling points which mean they form vapour or gas at room temperature. Experts warn that these can increase the risk of asthma.

Another common ingredient is naphthalene, which has been shown to cause tissue damage and cancer in the lungs of rats and mice in laboratory studies.

Not all of the ingredients used in the actual perfumes are fully listed and critics claim that these can each be made up of several hundred different chemicals.

In March, a team of experts tested six scented candles, with such aromas as clean cotton, strawberry and kiwi fruit.

Behind their delicious labels, however, lay a host of potentially dangerous industrial chemicals, including formaldehyde at levels which, with long-term exposure, are known to raise the risk of respiratory problems and cancer.

The candles also gave off significant levels of VOCs. Furthermore, the study warned that you don’t even need to light such candles because simple evaporation will enable them to pollute your home. Most scented candles are made with paraffin, which brings other problems. The oil by-product gives off ultra-fine soot particles containing acetone, benzene and toluene, usually seen in diesel emissions, and known carcinogens.” Daily Mail

And if you think insence is any safer…

“Burning incense releases tiny chemical particles which can become trapped in our lungs, causing potentially dangerous inflammatory reactions. The research also found that incense particles from commonly used ingredients agarwood and sandalwood are more toxic to our cells’ DNA than tobacco smoke.” Daily Mail

Perhaps it is time to stop this habit of using air scenting and fragrancing in all?

“Air is the Earth’s atmosphere. Air around us is a mixture of  78.09% nitrogen, 20.95% oxygen, 0.93% argon, 0.039% carbon dioxide, and small amounts of other gases. There is an average of about 1% water vapour. It is the clear gas in which living things live and breathe. It has an indefinite shape and volume. It has no color or smell. It has mass and weight. It is a matter as it has mass and weight. Air creates atmosphere pressure. There is no air in the vacuum and cosmos.” Wikipedia

We need air tor breathe and live, not fragrance chemicals.

Read the whole article at Daily Mail http://www.dailymail.co.uk/femail/article-3220306/Why-air-fresheners-scented-candles-wreck-health-cause-cancerous-DNA-mutations-asthma.html

And at Wikipedia
https://simple.wikipedia.org/wiki/Air


Leave a comment

Movie tip: Bones Harbingers in a fountain Season 5 Episode 1

Bones and MCS

It is not often one see MCS (Multiple Chemical Sensitivity) talked about in the movies and tv-series, but in the detective serie Bones Season 5 Episode 1: Harbingers in a fountain MCS is part of the story evolving in a murder case.

Dr Brennan, aka Bones is the forensic anthropologist at the Jeffersonian Institute and kind of a female mix between detective Sherlock Holms caracter and Dr John H. Watson just she do not do drugs. Her partner doktor John H. Watson is the investigator with the human touch like Dr. Watson have.

A party of people living in the city have the disease MCS and want to move to a under-sea hotel to escape the envorinment making them sick.

Bones and Booth with the FBI come in contact with a clairvoyant and fortune teller reading cards, who read in her cards that there are bodies under the fontain in the park. It is Bones’s and Booth’s job to solve the crime.

Look it up at for example Netflix.com and prepare yourself for a thrill.

Read about the Bones TV-series
http://www.imdb.com/title/tt0460627/


Leave a comment

Oxidizing #fragrance is #allergenic

Allergenic oxidizing fragrance contents

“The oxidizing fragrances in everything from toothpaste to shampoos and deodorants. These fragrances contents may not all be allergenic themselves but can quickly become so when they oxidize. When they are broken down by oxygen in the air to form hydroperoxides that are highly allergenic substances. Nobody knows today how many people in the population who are allergic to the oxidized fragrances because they are not included in the allergy tests done.

Researchers have now discovered that the allergenic substances may have formed already when the oils and fragrances from the supplier. When they are broken down by oxygen in the air to form hydroperoxides that are highly allergenic substances. International studies of eczema patients have shown that five to seven percent of the patients are allergic to the oxidized fragrances.

At the Department of Chemistry and Molecular Biology at Gothenburg University, have developed a new analytical method that makes it actually possible to investigate hydroperoxides in various consumer products.

– Using mass spectrometry strikes disrupting substances so that they are small fragments and it is the first time that there is a method to find these individual-specific hydroperoxides in small quantities and in complex mixtures, explains Johanna Rudbäck, a doctoral student at the University of Gothenburg.

dr. Johanna Rudbäck has defended her thesis “Allergenic Oxidation Products from Fragrance Terpenes. Chemical Analysis and Determination of Sensitizing Potency “.

This is really important. Now, manufacturers can not sit back and say that the problem does not exist. So far, the perfume industry used a 1800-century approach when examining this type of oxidation products and then find they can not find these little difficult certain substances. Now the industry must deal with the problem in an entirely different way.

Ann-Therese Karlberg explains that it only takes small amounts of hydroperoxides to trigger allergy and eczema in a person who has become allergic to them.

Previously, scientists believed that it would take a long time before fragrances change of air. But when the research team used the new method to analyze the essential oils of lavender and orange peel, they discovered that it went faster than expected.

– We saw that it formed hydroperoxides already when we got the oils from the supplier. This was surprising to us, says Johanna Rudbäck.”

from article in SVT 26 september 2013

Source: http://www.svt.se/nyheter/inrikes/allergiframkallande-amnen-i-skonhetsprodukter-kan-sparas

“Spa personnel who works with essential oils in high consentrations is a rather new profession found hurt by handeling the oils. During some years back the skin clinic at Sahlgrenska hospitals have received several patients in the profession of masseuses from several parts of Gothenburg, Skövde and Varberg.

– The read thread here is that they have worked with essential oils smelling of for example lavender, roses or citrus, says Lina Hagwall who is researcher and expert on these substances. When the occupational dermatologic clinic tested the essential oils on several of the patients they could confirm that is was the oxidizing fragrance in the oils they were allergic to.

How can you, in your marketing say that your aromatherapy oil is healing and protective to the skin when you know that there are masseuses who have suffered from allergy and eczema of your oil?”
Source: http://www.svt.se/nyheter/inrikes/foretaget-bakom-oljorna-vi-har-utbildat

“Sanna Gunnesson, Mia Senor and Nina Sellman that all three worked at Hagabadet Spa in Gothenburg, where they massaged customers with organic oils from Kerstin Florian Aromatherapy series, and then got allergic reactions, says that it felt immoral to sell oil to customers. I can not do it. I can not stand and lie to a customer that way. It feels wrong to sell a product when you have a rash on the hands, says Sanna Gunnesson.”
http://www.svt.se/nyheter/inrikes/foretaget-bakom-oljorna-vi-har-utbildat

“Oxidized fragrances of aromatherapy oils of the brand Kerstin Florian has given several masseurs and spa personnel contact allergy. Masseuses Mia Senor, Nina Sellman and Sanna Gunnesson got so severe discomfort that they had to change profession. Mia Senor showing us pictures of how her hands and arms might look when she came home from work. It almost looks like a burn. The skin on her hands became all swollen, and her fingers were like glued ogether. It stung and did hurt so evil, she says, and explains that her hands were so sore and infected that it even went impossible to work with gloves. Sanna Gunnessons trouble also started with eczema on the hands. Since she had no other jobs she stayed at Hagabadet even though it hurt to massage. Eventually, she was itching all over the body.
http://www.svt.se/nyheter/inrikes/de-skadades-av-massageoljor

Imagine what it does to your skin, and then imagine what it does to your soft tissues in your airways and lungs. So next time you are thinking of putting some fragrance or oil on – Don’t!


Leave a comment

Hyper allergic and isolated from the rest of the world – Marie Mellum – ostlendingen.no

(Scroll down for English)

Hypersensitive og isolert

“Marie Mellum fra Elverum kommer seg ikke på jobb, kan ikke stikke innom butikken og handle eller bli med datteren på skoleavslutning. Hun er allergisk mot mat, matos og lukter. Den sosiale og friluftsglade jenta har hele livet vært allergisk. Mot dyr, pollen, gress, blomster, fisk, frukt, bær, nøtter, grønnsaker, hvitløk, mus, matos og parfyme. Men hun har håndtert det, og holdt seg unna det hun ikke har tålt.

Sensommeren i fjor var hun på kafé i Leiret. Helt uforvarende slikket hun i seg en dråpe hvitløksdressing. Halsen hovnet opp, og hun var i ferd med å kveles. Hun ble sendt direkte på akuttmottaket på sjukehuset, og reddet.

På akutten har de lest gjennom journalene mine, og summert opp. Siden oktober har jeg blitt lagt inn 30 ganger, sier Marie.

– Hvordan unngår du innleggelse?

– Det hjelper å være inne, hjemme i leiligheten. Det hjelper å ikke dra på Kremmertorget eller kjøpesentre, for der er det mye matos i lufta. Folkesamlinger er ikke bra. Folk bruker parfymer, de spiser hvitløk og det reagerer jeg på, sier Marie.

– Hvordan merker du det?

– Det begynner å prikke i tunga. Da må jeg sette en adrenalinsprøyte. Jeg går alltid med tre sprøyter på meg.

– Hvordan er det å leve slik?

– Helt jæ….ig. Å være isolert er det verste. Jeg er så sosial. Og at jeg ikke kan gå på jobb, eller dra og handle min egen mat. Jeg blir umyndiggjort og funksjonshemmet av det. At jeg ikke kan dra på sommeravslutninger med datteren min, er også vondt, sier Marie Mellum.

Hun tar fra morgenen av tunge medisiner, fyller eventuelt på i løpet av dagen hvis det blir for mye allergener. Dessverre lager ikke medisinene sterk nok beskyttelse.”

Les hele artikkelen her: http://www.ostlendingen.no/elverum/elverum/marie-mellum-25-er-hyperallergisk-og-foler-seg-isolert-fra-resten-av-verden/s/2-2.2757-1.8452848

In English

Hypersensitive and isolated

“Marie Mellum from Elverum is not at work, can not stop by the store and shop or stay with her daughter to school closure. She is allergic to food, odors and smells. The social and leisure happy girl has a life-long allergy. Towards animals, pollen , grass, flowers, fish, fruits, berries, nuts, vegetables, garlic, mice, cooking fumes and perfumes. But she has handled it, and held off what she does not tolerate.

Late last summer she was at the cafe in Leiret. Quite unknowingly licked her in a drop garlic dressing. Throut swelled up, and she was about to suffocate. She was sent directly to the emergency room at the hospital and saved.

At the emergency room, they read through my journals, and summed up. Since October, I have been  at the ER 30 times, says Marie.

– How do you avoid hospitalization?

– It helps to stay at home in the apartment. It helps to not go on Kremmertorget or shopping centers, for which there are odors in the air. People gathering are not good. People use perfumes, they eat garlic and I get sick, says Marie.

– How do you perceive it?

– It starts to tingle in my tongue. Then I put an adrenaline injection. I always go with three syringes at me.

– How is it to live like this?

– Fully Awful . Being isolated is the worst. I am so social. And I can not go to work or go and shop my own food. I am unwillingly made incompetent and disabled by it. I can not go on summer endings with my daughter, is also hurt, says Marie Mellum.

She takes from the morning of heavy medication, refills possibly during the day if it becomes too much allergens. Unfortunately medicines do not make strong enough protection. ”

Read the article here: http://www.ostlendingen.no/elverum/elverum/marie-mellum-25-er-hyperallergisk-og-foler-seg-isolert-fra-resten-av-verden/s/2-2.2757-1.8452848


Leave a comment

Gasses from luggage at Arlanda Airport made personell sick – aftonbladet.se

(Scroll down for English)

Kjemikalier for parfyme gjorde flyplasspersonale syke

To ansatte på Arlanda Flyplass har hatt sykdomssymptomeretter å ha åpnet bagasje container fra Moskva. Nødetatene har transportert bort beholderen og deretter fant en skarp luktende væske. – Eieren skal ha sagt at han importerer ekstrakter av parfymer, sier Magnus Andersson på redningssentral i Stockholm fylke. Flyet fra Moskva landet på Arlanda ved 19 onsdag kveld. Når to ansatte på flyplassen åpnet bagasje container fra flyet, følte de en sterk lukt og deretter begynte å hoste. En av dem har selv fått en hodepine. Når bagagehanterarna åpnet denne beholderen kom en veldig sterk lukt, som gjorde det tilkalte brannvesenet. Bagagehanterarna har blitt pleiet av sykepleiere. – De pustet inn noe som luktet skarpt og så følte seg noen dårlige. Ambulansen har sett på dem, men de føler seg bedre nå, og har ikke blitt transportert til sykehuset, sier Magnus Andersson, chief operating officer i redningssentral i Stockholm fylke.

Les aartikkelen på Aftonbladet http://www.aftonbladet.se/nyheter/article21058876.ab

 In English

Chemicals to fragrance made airport personell sick

Two employees at Arlanda Airport had disease symptoms after opening the luggage container from Moscow. Emergency services have transported away container and then found a sharp-smelling liquid. – The owner allegedly said that he imports extracts of perfumes, says Magnus Andersson rescue center in Stockholm county. The plane from Moscow landed at Arlanda at 19 Wednesday evening. When two employees at the airport opened the luggage container from the plane, they felt a strong odor and then began to cough. One of them even got a headache. When luggage crew opened container got a very strong odor, which made it summoned the fire department. luggage crew has been cared for by nurses. – They breathed in something that smelled sharply and then felt bad. The ambulance has seen them, but they feel better now and has not been transported to the hospital, says Magnus Andersson, chief operating officer of rescue center in Stockholm county.

Read the article in Aftonbladet http://www.aftonbladet.se/nyheter/article21058876.ab


Leave a comment

Stop using fragrance in public transport – Jenny Larsson Sweden – expressen.se

(Scroll down for English)

Hold opp med å bruke parfyme i kollektivtrafikken

Jenny Larson (31) er en av mange som får pusteproblemer i kollektivtrafikken fordi folk bruker så mye parfyme. Og om sommeren er det allerede så tett luft  at da folk bruker parfyme så blir det bare enda verre. Nå ber hun alle om å minske bruken av parfymer da de reiser kollektivt.

Mange har lengtet etter sommervarme og sol, men for mange bringer store problemer. Jenny Larsson fra Stockholm er en av dem. Folk som lukter parfyme på trange busser og undergrunnsbaner sørge for at hun har vanskelig å puste, blir hes og hoster og føler meg syk.

– Om sommeren er luften allerede så trykkende og dårlig, så det blir mye verre med parfyme i tillegg, sier Jenny.

I går fikk Jenny bytte vogn på T-banen tre ganger, men kunne fortsatt ikke unnslippe den sterke lukten. Nå ber hun folk om å ikke bruke parfyme og parfymerte produkter i offentlig transport.

– Jeg tror ikke folk er spesielt klar over problemet, det trenger mer oppmerksomhet, sier hun.

Les hele artikkelen: http://www.expressen.se/halsoliv/halsa/sluta-med-parfym-i-kollektivtrafiken/

In English

Stop wearing perfume in public transport

Jenny Larson (31) is one of many who have breathing problems in public transportation because of people use so much perfume. And in summer it is already so dense air that when people use perfume it just becomes worse. Now she asks everyone to reduce the use of perfumes when they use public transport.

Many have longed for summer heat and sun, but for many it brings big problems. Jenny Larsson from Stockholm is one of them. People who smell perfume on narrow buses, trains and subways make sure she has difficulty breathing, becomes hoarse, wheesing and coughing and feel sick.

– In summer, the air is already so sultry and poor, so it gets a lot worse with perfume as well, says Jenny.

Yesterday Jenny hat to switch unit on the subway three times but still could not escape the fragrance. Now she asks people to not wear perfume and scented products in public transport.

– I do not think people are particularly aware of the problem, it needs more attention, she says.

Read the full article: http://www.expressen.se/halsoliv/halsa/sluta-med-parfym-i-kollektivtrafiken/


Leave a comment

Princess Märtha Louise of Norway sensitive to fragrance – aftonbladet.se

(Scroll down for English)

Prinsesse Märta Louise er meget sensitive mot parfyme

Som barn oppdaget Prinsesse Märtha Louise at hun ble sjuk da hun kom i kontakt med parfymer. I en artikkel i Aftonbladet.se forteller hun om hvordan hun ble kvalm da hun luktet på sin mors parfyme Chanel no. 5. I det livet hun levde som offentlig person var det hun som skulle ta initiativ til kontakt på offentlige møter og fester, sensitiviteten gjorde at hun ble genert og inadvendt, hun skammet seg over å være annerledes.

Å hele tiden måtte møte parfymerte personer har hele livet vært en utfordring og er det fortsatt.

Hun forsøkte i mange år late som hun var “normal” og slet med å bli sjuk av parfymer, å late som at hun var normal innebar å utsette seg og utstå parfymer og dermed bli sjuk og måtte late som at hun var frisk.

Da hun ble voksen fikk hun en diagnose og hun har det bedre fordi hun vet at hun ikke er rar. Hun sier hun bruker aldri parfyme.

Les artikkelen i Aftonbladet http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/klick/article21072960.ab

In English

Princess Märtha Louise of Norway is highly sensitive against perfume

As a child discovered Princess Martha Louise that she was ill when she came in contact with perfumes. In an article in Aftonbladet.se she tells of how she was nauseous when she smelled on her mother’s perfume Chanel no. 5. In the life she lived as a public person, it was she who should take the initiative to contact the public meetings and parties, sensitivity meant that she was shy and withdrawn, she was ashamed to be different.

To be subjected to perfume on others has been a challenge all her life, and still is she says.

She tried for years to pretend that she was “normal” and struggled with getting sick from perfumes, to pretend that she was normal meant exposing herself and endure perfumes and thus become sick and had to pretend that she was healthy.

When she became an adult she got a diagnosis and she’s better because she knows that she is not weird. She says she never uses perfume, Princess Märta Louise is perfume free.

Read the article in Aftonbladet (Swedish) http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/klick/article21072960.ab