Fresh air does not smell of fragrance

Frisk luft lukter ikke av parfyme.


Leave a comment

Fragrance Free Week 44 in Scandinavia 2015 – Maud Ström – sverigesradio.se

As you know I collect personal stories both direct and from articles in Testimonials. Maud Ström a former teacher talks about fragrance and health issues.

Photo Faximilie, click to listen in Swedish:

parfymfriaveckan2015-maudstrom

Maud Stöm forteller sin historie om parfyme

Akkurat nå pågår den parfymefrie uken i Skandinavia som er et samarbeid mellom astma og allergiforbunden i Sverige, Danmark, Finland og Norge. Dessverre er det lite å vise til aktivitet fra Norges Astma og Allergiforbund NAAF i vanlig ordning, men Astma og Allergiforbundet i Sverige gjør desto mer.

I denne artikkelen forteller Maud Strøm som er en tidligere lærer hvordan det er å være allergisk og sensitive mot parfyme, og oppfodrer alle å dempe bruken av parfyme. Bli parfymefri!

“Akkurat nå, den første duftfri uke. Det er det svenske Astma- og Allergiforbund som ønsker å informere om hvordan å ta hensyn til hvordan de dufter og kjemikalier skaper problemer i folks hverdag.

Litt over seks prosent av den voksne befolkningen oppfyller kriteriene for en diagnose kalt hyperreaktivitet eller SHR. For første gang blir nå holdt en parfymert uke som tar sikte på å informere og få folk til å ta større hensyn til de som er overfølsom for lukter.

Maud Ström 61, fra Kalmar i Sverige har SHR og har levd med det siden 70-tallet. Hun jobbet som lærer, men måtte slutte på grunn av alle luktene i klasserommene. Det er ikke noen kur eller medisinsk behandling har for dem som rammes. For henne har det gjort at det opptar all sin tid og at hun unngår offentlige steder.

– Kan man trene en uke for å være parfymefri så er det veldig mye bonus med det, og kanskje det kan etablere en god vane, sier hun til P4 Kalmar.

Det er så mange som en tredjedel av den voksne befolkningen som sier at man reagerer på lukter og kjemikalier. Det viser en rapport Astma og Allegiförbundet Sverige har utviklet sammen med Sahlgrenska universitetssykehuset.

Maud Strøm tror at alle nå vil tenke på hvor mange parfymerte produkter de har på en vanlig dag, og spesielt (men ikke utelukkende) å tenke på hvordan barn påvirkes av kjemikalier i parfymerte produkter.

– Siden jeg har en bakgrunn i en verden av skolen, er jeg veldig bekymret for at det ikke er noen tall som viser hvordan våre barn har blitt påvirket av dette. Jeg blir også bekymret da jeg ser nye foreldre med barnevogner, og det bare oser av tøymykner, vaskemiddel, og en blanding av produkter.

” Fler og fler får det som meg, og det ønsker jeg ingen.”” Maud Ström

Takk Maud Strøm for å stå fram i offentligheten og fortelle om dette. Beintøft av deg!

/ Annelie

Kilde: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=86&artikel=6287936

In English

Maud Ström tells her story in Swedish Radio

Right now in progress the perfume-free week in Scandinavia which is a collaboration between asthma and allergy associations in Sweden, Denmark, Finland and Norway. Unfortunately, there is little to show for activity from the Norwegian Asthma and Allergy Association NAAF in common arrangement, but Asthma and Allergy Association in Sweden makes the more of it.

In this article tells Maud Ström who is a former teacher how it is to be allergic and sensitive to perfume, and calls all to curb the use of perfume. Be fragrance free!

“Right now, the first fragrance free week. It is the Swedish Asthma and Allergy Association wishing to inform on how to take into account how the fragrances and chemicals causes problems in people’s everyday lives.

Just over six percent of the adult population meets the criteria for a diagnosis called hyperreactivity or SHR. For the first time now held a perfumed week that aims to inform and get people to take greater account of those who are hypersensitive to smells.

Maud Ström 61, from Kalmar in Sweden has SHR and have lived with it since the 70s. She worked as a teacher, but had to quit because of all the smells in classrooms. There is no cure or medical treatment have for those affected. For her it has made that take up all their time and that she avoids public places.

– Can you train a week to be fragrance free so it is very much bonus with it, and maybe it can establish a good habit, she says to P4 Kalmar Sweden.

There are as many as a third of the adult population who say reacts to smells and chemicals. According to a report Asthma and Allegy Association Sweden has developed together with Sahlgrenska University Hospital.

Maud Power believe that everyone will now think about how many scented products they have on a normal day, and especially (but not exclusively) to think about how children are affected by chemicals in scented products.

– Since I have a background in the world of school, I am very concerned that there are no figures showing how our children have been affected by this. I am also concerned when I see new parents with strollers, and it just oozes fabric softener, detergent, and a mix of products.

“More and more get it like me, and this I do not want for anyone.” ” Maud Ström

Thank you so much Maud Ström for standing up in public and speak out!

/ Annelie

Source: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=86&artikel=6287936


Leave a comment

Scent in small dozes

(Scroll down for English)

Astma og hyperreaktivitet i luftveiene

Personer med astma eller nesesymptomer grunnet hyperreaktivitet i luftveiene, kan bli syk selv om gasskonsentrasjonen er ganske lav. Det gjelder imidlertid like mye for lukten som folk flest oppfatter som god (parfyme, blomsterduft, lukten av røkelse, etc.).

For personer med astma og hyperreaktivitet i luftveiene, er det vist at avgassing fra parfyme og dufter gir reaksjoner i egenskap av irritanter i en kjemisk måte, der er astma en utløst reaksjon. Følsomheten og lavterskel for dette er ikke godt undersøkt.

Reaksjoner av ozon illustrerer noen av dette. Lukten av ozon (også som lukter av solvarme på et høyt fjell) synes å ha en terskel rundt 0.01 til 0,001 ppm. Kjemisk irritanteffekt for astma er oppnådd med en times eksponering til 0,2 ppm. Det var også objektive tegn på betennelse i luftveiene (rapport av Newson og andre i 2000). Ozon binder lett til partikler (NB! svevestøv) og kan gjøre en slik støv mer reaktiv og irriterende.

Så konklusjonen er (og dette sier jeg ut av erfaring av astma og støttet av vitenskapen). At hvis en person har en liten duft på dem, eller et rom er vasket med parfymerte / dufttilsatte vaskemidler, en airfreshener, duftlys, røykelse o.l., og personen / steder avgir duft / parfyme kan dette gjøre en person med astma sjuk. Reaksjonen kan komme momentant eller som en seinreaksjon og bygge seg opp over tid avhengig av mengden av partikler den astmatiske bli syk fra og hvor sensitive personen er. Det hele avhenger av sykdom og hva slags allergen, irriterende eller partikkel og mengde av ting den sensitive er utsatt for.

Det kan være interessant for deg å vite neste gang noen stående ved siden av deg begynner å hoste, nese og øyne renner og blir syk. Det må ikke være en snue eller influensa de har, men det kanskje er allergi og astma fra duften du har på deg som gjør dem syke. Alt dette går også for tobakksduft.

Parfymefri og duftfri gjør ingen syke.

Kilde: inneklima.com

In English

Asthma and hyperreactivity

People with asthma or nasal symptoms due to the hyperresponsiveness of the airways, may get sick even if the gas concentration is quite low. That goes however as much for the smell that most people perceive as good (perfume, flower perfume, smell of incense, etc.).

For people with asthma and hyperreactivity of the airways, it is shown that gas release reactions in the capacity of irritants at a chemical way, asthma is a triggered reaction. The sensitivity (low threshold) for this is not a well researched.

Reactions of ozone illustrates some of this. Smell of ozone (also such as smell of sun warmth on a high moutain) seems to have a threshold around 0.01 to 0.001 ppm. Chemical irritanteffekt of asthma is achieved with a one-hour exposure to 0.2 ppm. There were also objective signs of inflammation in the airways (report by Newson and others in 2000). Ozone binds readily to particles (Note! particulate matter) and can make such a dust more reactive and irritating.

So the conclusion is (and this I say out of experience with asthma and supported by the science). That if a person have a little scent on them, or a room is washed with fragranced washing agents, a airfreshener is used that contains something that an asthmatic person get ill from, and the person(s)/site/fragrance are around them for from a little while to several hours the reaction in asthma comes from one second to an hour or more later depending on the amount of particles the asthmatic get sick from.

A person who got asthma can get the reaction at once, but it is also possible that a person with asthma get a delayed reaction to the allergen/irritant, it come creeping and then hits with a full blow. It all depends on the illness and the kind of allergen, irritant or particle and amount of the stuff the asthmatic is exposed to.

That may be interesting for you to know the next time someone standing beside you start to cough, snivle and get sick. It might not be a cold or influensa they got, but it maybe is  allergy and asthma from the scent you wear that make them sick. All this goes for tobacco scent too.

Fragrance free and scent free make no one sick.

Source: inneklima.com (Norwegian Indoor Clima site)